Re: [瓦特] 無聊稽查了一下烤肉

看板Marginalman作者jajeongsalan (癒月ちょこの旦那です)時間4年前 (2021/09/15 12:46)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《ybz612 (かなココハウス的牆壁)》之銘言： : 　 : ※ 引述《kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)》之銘言： : : 中文烤肉會去抄日文剪輯已經是時有耳聞的事 : : 看看人家成衣牧場直接照抄日文剪輯就有三萬多觀看了 : : 你邊板的各位還不趕快也出來烤肉 : : 也不用追直播，只要把那些日本剪輯頻道都訂閱按小鈴鐺 : : 看他們出了那些剪輯就照抄烤一份就好，連字幕都付給你了完全不怕聽不懂 : 　 : 我問一下喔烤日文剪輯有什麼問題嗎? : 　 : 為什麼會有日文剪輯? : 　 : 為了推廣對吧(不然就是你口中那些蹭流量的烤肉人了) : 　 : 阿今天把日文剪輯烤成中文推廣的效果不是更進一步提升了嗎? : 　 : WIN-WIN 有啥不好的? : 　之前看到日本老師粉在思考niconico跟yt的客群因為他們主要使用還是niconico 但是想幫老師推海外這段就順便問了一下剪輯能不能翻譯成中文丟yt 我是想整部載下來上字幕就好對方答應ㄌ可是我沒時間：/ 後來他自己開了yt兩邊都傳但是沒翻譯效果還是有差從宣傳來說在互相尊重的情況下多一個人做這件事就多推一次 winwinㄚ對ㄚ -- 一緒にグータラ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.86.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1631681210.A.10A.html

→

GarySu1104

09/15 12:47, 4年前 , 1^F

09/15 12:47, 1^F

推

F16V

09/15 12:48, 4年前 , 2^F

09/15 12:48, 2^F

→

TsushimaRiko

09/15 12:48, 4年前 , 3^F

09/15 12:48, 3^F