Re: [閒聊] 小勝是邊板日文一哥了嗎?

看板Marginalman作者kitune (狐)時間6年前 (2019/12/23 06:58)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《leegiway ()》之銘言： : 標題: [閒聊] 小勝是邊板日文一哥了嗎? : 時間: Mon Dec 23 01:39:23 2019 : : : 如題 : : 西洽板主118 : : 又稱小勝 : : 剛剛在上篇說覺得馬來人的日文很刺眼要人家加油 : : 以前也曾經嗆過龍虎王的翻譯 : → Katsuyuki118: 龍虎王的缺點我想應該是日文翻得不夠精準發一圖文 09/24 23:57 : : : 加上曾經在推文說過已經通過N1、帶日本高中生觀光等...... : : : 綜上所述 : : 小勝4不4已經是邊板的日文一哥惹 : : 以後狐狐過譯的新聞 : : 就交給小勝翻正解 : : 大家說好不好? : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.72.123 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1577036366.A.819.html : → kaeun421: 他看到狐狐過易的新聞一定內心都在科科笑 12/23 01:40 : → leegiway: 可是有些新聞不過譯就不有趣惹:( 12/23 01:41 : → kaeun421: 過易翻得不夠精準很刺眼要加油 12/23 01:43 : → yulis: 你太小題大作皇成本來就人人日文大師 12/23 01:44 : → yulis: 何況成煮 12/23 01:45 : → leegiway: 對不起啦QQ 12/23 01:45 : 推 jschenlemn: 會日文的沒那麼多啦，多的是看漢字裝懂日文的 12/23 01:46 : → plzza0cats: 我都直接學狐師傅過譯不演ㄉ 12/23 01:47 : 推 hollande: 支持小勝芒果當大公 12/23 01:51 : 推 Katsuyuki118: 我只是剛好看到拿出來嘴而已= = 12/23 01:53 : 推 sos976431: 小勝加油 12/23 01:54 : → leegiway: 勝粉站粗乃! 12/23 01:54 : 推 F16V: 勝粉up 12/23 05:03 好喔快來天天盯著我真的很缺可以糾正錯誤的人皇城一堆假博的翻到現在我只認同幾個人尤其X大師，雖然他久久也會搞錯一次小勝快來糾正我拜託 -- 作者 rabitru (咩) 看板 WomenTalk 標題 [閒聊] 男人怎麼樣才叫“有肩膀”？時間 Sun Oct 18 20:10:14 2015

推

lovelyvv

10/18 20:13,

10/18 20:13

-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.99.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1577055519.A.968.html

推

DaBouSer

12/23 07:33, 6年前 , 1^F

12/23 07:33, 1^F

→

HommyDragon

12/23 08:10, 6年前 , 2^F