[閒聊] 小勝是邊板日文一哥了嗎?

看板Marginalman作者時間6年前 (2019/12/23 01:39), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 11人參與, 6年前最新討論串1/4 (看更多)
如題 西洽板主118 又稱小勝 剛剛在上篇說覺得馬來人的日文很刺眼 要人家加油 以前也曾經嗆過龍虎王的翻譯
→
09/24 23:57,
龍虎王的缺點我想應該是日文翻得不夠精準 發一圖文
09/24 23:57
加上曾經在推文說過已經通過N1、帶日本高中生觀光等...... 綜上所述 小勝4不4已經是邊板的日文一哥惹 以後狐狐過譯的新聞 就交給小勝翻正解 大家說好不好? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.72.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1577036366.A.819.html
→
12/23 01:40, 6年前 , 1F
他看到狐狐過易的新聞一定內心都在科科笑
12/23 01:40, 1F
→
12/23 01:41, 6年前 , 2F
可是有些新聞不過譯就不有趣惹:(
12/23 01:41, 2F
→
12/23 01:43, 6年前 , 3F
過易翻得不夠精準 很刺眼 要加油
12/23 01:43, 3F
→
12/23 01:44, 6年前 , 4F
你太小題大作 皇成本來就人人日文大師
12/23 01:44, 4F
→
12/23 01:45, 6年前 , 5F
何況成煮
12/23 01:45, 5F
→
12/23 01:45, 6年前 , 6F
對不起啦QQ
12/23 01:45, 6F
推
12/23 01:46, 6年前 , 7F
會日文的沒那麼多啦，多的是看漢字裝懂日文的
12/23 01:46, 7F
→
12/23 01:47, 6年前 , 8F
我都直接學狐師傅過譯不演ㄉ
12/23 01:47, 8F
推
12/23 01:51, 6年前 , 9F
支持小勝 芒果當大公
12/23 01:51, 9F
推
12/23 01:53, 6年前 , 10F
我只是剛好看到拿出來嘴而已= =
12/23 01:53, 10F
推
12/23 01:54, 6年前 , 11F
小勝加油
12/23 01:54, 11F
→
12/23 01:54, 6年前 , 12F
勝粉站粗乃!
12/23 01:54, 12F
推
12/23 05:03, 6年前 , 13F
勝粉up
12/23 05:03, 13F
→
12/23 08:33, 6年前 , 14F
哪篇... 我日文沒N2好嗎...
12/23 08:33, 14F
→
12/23 08:51, 6年前 , 15F
我發文頻率滿低的..
12/23 08:51, 15F
‣ 更多 leegiway 的文章
文章代碼(AID): #1T_wfEWP (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 leegiway 的文章
文章代碼(AID): #1T_wfEWP (Marginalman)