Re: [問題] 剪頭髮用的英文
※ 引述《atschung (ats)》之銘言：
: 在美國剪頭髮 超麻煩
: 我只知道打薄 剪短的英文
: 其他的不常聽人家用 還真不知道
: 請問可以提供些有用的辭彙嗎
: 如剪層次 瀏海啊
: 可以做報告 卻剪不了個好頭 悶
: 謝謝
一方面我們髮質/頭型跟西方人有差,所以一般髮型師不太會剪
如果你預算不是很高或是住的地方比較偏僻,遇到的大概
是家庭理髮那種的髮廊
如果你口袋很深>"<就會遇到比較有耐心/技術/時間的設計師
(不過也不能保證剪起來你喜不喜歡)
我去年待在美國時候,家裡附近有一間男士理髮
在台灣剪一顆頭包含洗髮大概要1-2小時,但是在那邊...用不到20分鐘
我認識的外國人普遍喜歡把頭髮理得簡單利落
所以大多數的髮廊都是先用推刀把旁側跟後面理很高,然後再拿剪刀剪一下
他們會記住這次你用幾號推刀,下回來的時候就直接也是這樣使用
所以髮型幾乎都不太會變!
----------------------------------------------------------------
雖然我的英文應該還算不錯,不過遇到剪髮我也很難跟他們溝通....>"<
前年我在瑞士時候,學校附近的社區都是講法文,髮廊也不意外
去剪髮時候,英文都不太能溝通了何況是法文
設計師給我們一本男性髮型書看我們要剪哪一種,結果...
三個同學選相同髮型剪出來全都不一樣-而且也沒有人跟書上一樣XD
所以我最後想到的方法就是,你在剪髮時候一定不能睡著!!!
盯著鏡子裡看,設計師快要剪太多時候就快阻止她>"<
(好幾次我都冒著手要被剪到的危險護著頭髮,最後才剪到算是可以滿意的頭)
其實在國外剪頭髮,用簡單英文就夠了...只是你真的要很專心看他剪
因為我覺得即使是先溝通過,他最後還是照自己的意思去剪>"<
所以你要雞婆一點(我剪到感覺設計師想揍我,一直插手他的設計XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.98.30
推
07/07 13:10, , 1F
07/07 13:10, 1F
討論串 (同標題文章)