看板 [ Magic ]
討論串[閒聊] 一些種族譯名的閒聊 - R: [情報] ISD新牌
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 一些種族譯名的閒聊 - R: [情報] ISD新牌
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者blackgetter (絶対可憐チルドレン推廣)時間14年前 (2011/09/08 22:51), 編輯資訊
0
1
7
內容預覽:
先感謝大大的熱心解說密羅地的還好吧. 只是綠皮而已. 女浩克一樣是美女 綠皮也不等於爆肉女或大隻佬. 大概是因為創痕以來 被侵染的黑化妖精太多. 才有獸人的感覺. 畢竟什麼東西泡一泡爍油之後 都會有一種made in 薩魯曼的感覺www. 還有贊迪卡的elf. 雖然不像洛溫的那樣是自以為高高在上.
(還有633個字)
#1
[閒聊] 一些種族譯名的閒聊 - R: [情報] ISD新牌
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者tquendi (qq)時間14年前 (2011/09/08 00:09), 編輯資訊
0
1
7
內容預覽:
以下跟本文無關，單純憑印象寫寫譯名的部份。. 純閒聊，別太認真。 XD. ******. 記得MTG第一次出中文版好像是第四版的時候 (據今大概16年前吧？). 忘記是在maxwell還是目前已經名存實亡的巴哈姆特BBS. 有人提到了當時譯者在翻譯到MTG眾多種族時遇到的問題。. 當Elf, Spi
(還有1711個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁