[閒聊] 北捷電扶梯廣播飄中國腔 蔣市府挨批

看板MRT作者 (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)時間10月前 (2023/07/09 15:06), 編輯推噓33(50推 17噓 113→)
留言180則, 59人參與, 10月前最新討論串1/1
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023709L01M1 https://www.youtube.com/watch?v=hAyyvqlAlic
北捷電扶梯廣播飄「中國腔」　蔣市府挨批：被中吃豆腐 中國滲透台灣新手法? 2023/07/09 12:34:21 民視新聞／葉向媛、蔡明政 台北報導 搭捷運手扶梯，常聽見熟悉的廣播提醒要「緊握扶手站穩踏階」，但最近有民眾發現，國 父紀念館站5號出口的一座手扶梯竟然操著中國口音，讓議員痛批蔣市府又被中國吃豆腐 了。對此，北市府解釋這個出口靠近大巨蛋，是由遠雄公司負責，不過遠雄沒有回應。 -- ┌─╭╮─┐　┌─╭╮─┐ │╭┬┴╯│　│╭┴─╮│ │　├─╮│　││●─┼┤ │　│　││　├┼─●││ ├─╯　││　├╯　　││ └──╰╯┘　└──╰╯┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.10.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1688886367.A.73C.html
→
07/09 15:07, 10月前 , 1F
"電梯正在運行" 要當北捷的電梯還不簡單 四語皆通才行
07/09 15:07, 1F
→
07/09 15:09, 10月前 , 2F
這應該是個頗有趣的電扶梯，恐怕過幾天就聽不到了XD
07/09 15:09, 2F
→
07/09 15:10, 10月前 , 3F
也太噁
07/09 15:10, 3F
→
07/09 15:10, 10月前 , 4F
在下猜應該是用了預設的錄音，灌了北捷錄音就OK了吧!!
07/09 15:10, 4F
推
07/09 15:12, 10月前 , 5F
不如問台灣的播音，何時何地正常過？凡是地名，一定要
07/09 15:12, 5F
→
07/09 15:12, 10月前 , 6F
故意用歪果仁腔調亂唸，人家只是發不出正音，播音故意
07/09 15:12, 6F
→
07/09 15:12, 10月前 , 7F
模仿不知道是歧視還是耍寶？桃園客運的新版播音，桃園
07/09 15:12, 7F
→
07/09 15:12, 10月前 , 8F
醫院的台語從penn-inn（病院）被惡搞成i-inn（醫院）
07/09 15:12, 8F
→
07/09 15:12, 10月前 , 9F
，這些都是當年不強勢推動TLPA統一華台客拼音的苦果。
07/09 15:12, 9F
推
07/09 15:20, 10月前 , 10F
為什麼要統一發音 你家閩客語不一定就是我家的閩客語呀
07/09 15:20, 10F
→
07/09 15:25, 10月前 , 11F
外國人腔調？那是直接以拼音去念出來的吧
07/09 15:25, 11F
噓
07/09 15:38, 10月前 , 12F
純噓三民自
07/09 15:38, 12F
→
07/09 16:07, 10月前 , 13F
花蓮也一樣
07/09 16:07, 13F
推
07/09 16:07, 10月前 , 14F
就事論事很難 呵呵
07/09 16:07, 14F
推
07/09 16:22, 10月前 , 15F
總覺得是咬字不同吧
07/09 16:22, 15F
推
07/09 17:25, 10月前 , 16F
會是因為請中國嫁來台灣的配偶錄音的嗎?
07/09 17:25, 16F
推
07/09 17:26, 10月前 , 17F
5樓說的是統一拼音a.k.a.標音的文字系統，不是統一發音
07/09 17:26, 17F
推
07/09 17:40, 10月前 , 18F
現在台北捷運的英語播音已經滿接近華語發音了，聲調有
07/09 17:40, 18F
→
07/09 17:40, 10月前 , 19F
出來，但台鐵的就還是維持那個模仿發不出聲調的樣子
07/09 17:40, 19F
→
07/09 17:40, 10月前 , 20F
這並不是請英語母語者直接看著拼音念，有些發音規則不
07/09 17:40, 20F
→
07/09 17:40, 10月前 , 21F
同，例如漢拼的q、x，拿英語發音台灣人大概會聽不懂，
07/09 17:40, 21F
→
07/09 17:40, 10月前 , 22F
台鐵現在就做半套，聲母韻母照華語念，聲調卻不會念
07/09 17:40, 22F
→
07/09 17:44, 10月前 , 23F
抱歉不小心講到台鐵去了，不知道如果是遠雄負責，市府
07/09 17:44, 23F
→
07/09 17:44, 10月前 , 24F
或捷運公司有沒有能力介入影響？
07/09 17:44, 24F
推
07/09 18:01, 10月前 , 25F
不是議員還是新聞在講，這種東西本來就要很注意
07/09 18:01, 25F
→
07/09 18:01, 10月前 , 26F
理由議員也講了，捷運公司怎麼能不注意
07/09 18:01, 26F
→
07/09 18:15, 10月前 , 27F
無聊 三民自這種媒體唯恐天下不亂 電玩遊戲一堆中國大
07/09 18:15, 27F
→
07/09 18:15, 10月前 , 28F
陸配音的怎麼不去罵
07/09 18:15, 28F
→
07/09 18:21, 10月前 , 29F
原來現在台灣對於口音的容許值比新加坡還低，頗呵
07/09 18:21, 29F
噓
07/09 18:21, 10月前 , 30F
結果那根本不是北捷的電扶梯
07/09 18:21, 30F
推
07/09 18:30, 10月前 , 31F
台灣對多元文化的容忍度這麼低喔？要不要糾正各縣市腔
07/09 18:30, 31F
→
07/09 18:30, 10月前 , 32F
調呢？
07/09 18:30, 32F
推
07/09 18:36, 10月前 , 33F
您好我是來自中國的張薇
07/09 18:36, 33F
推
07/09 18:38, 10月前 , 34F
少一點捲舌味94三十年前老三台演員說話的口音啦 大驚小怪
07/09 18:38, 34F
→
07/09 18:48, 10月前 , 35F
看到簡舒培的新聞 未看先猜八成又是大巨蛋的事了....
07/09 18:48, 35F
噓
07/09 18:53, 10月前 , 36F
民視不意外
07/09 18:53, 36F
→
07/09 19:02, 10月前 , 37F
台灣是多元文化沒錯，但多元文化也不是說不能有限制
07/09 19:02, 37F
→
07/09 19:03, 10月前 , 38F
德國對於納粹一樣很反感...多元文化並非毫無限制
07/09 19:03, 38F
噓
07/09 19:05, 10月前 , 39F
呵
07/09 19:05, 39F
還有 101 則推文
→
07/10 11:26, 10月前 , 141F
不寫成滲透是不會寫新聞？
07/10 11:26, 141F
→
07/10 11:27, 10月前 , 142F
無聊媒體
07/10 11:27, 142F
推
07/10 12:21, 10月前 , 143F
大巨蛋沒拆還拖了8年才蓋完棒棒棒
07/10 12:21, 143F
噓
07/10 12:24, 10月前 , 144F
用字要處理很正常 腔調是要怎麼樣規定 找一個中國南
07/10 12:24, 144F
→
07/10 12:24, 10月前 , 145F
方口音的人來配音我看90％的台灣人也分不出來 所以就
07/10 12:24, 145F
→
07/10 12:24, 10月前 , 146F
不算中國人配音了嗎 扯到文化統戰更誇張 哪個台灣人
07/10 12:24, 146F
→
07/10 12:24, 10月前 , 147F
聽口音就會被同化成捲舌音
07/10 12:24, 147F
→
07/10 12:24, 10月前 , 148F
你每天聽英文怎麼講話沒abc腔調 腔調要刻意學還學不
07/10 12:24, 148F
→
07/10 12:25, 10月前 , 149F
來的 用字用語才是容易被同化的
07/10 12:25, 149F
→
07/10 12:25, 10月前 , 150F
網路遊戲一堆中國口音的配音 你怎麼講話沒捲舌
07/10 12:25, 150F
噓
07/10 12:27, 10月前 , 151F
中國是有意併吞新加坡是不是？
07/10 12:27, 151F
→
07/10 12:28, 10月前 , 152F
腔調很難量化規定哪個口音不行哪個可以 想要台灣口音
07/10 12:28, 152F
→
07/10 12:28, 10月前 , 153F
乾脆去路上抓一個阿嬤來配音 問題是我們配音出來的也
07/10 12:28, 153F
→
07/10 12:28, 10月前 , 154F
不是我們平常講話的樣子
07/10 12:28, 154F
推
07/10 13:07, 10月前 , 155F
新聞中播出北捷的錄音就很像隨便抓一個員工來配音
07/10 13:07, 155F
→
07/10 13:07, 10月前 , 156F
華語的部分
07/10 13:07, 156F
噓
07/10 13:25, 10月前 , 157F
白痴新聞
07/10 13:25, 157F
→
07/10 14:10, 10月前 , 158F
就不是北捷的怎麼還能硬拗我也是開了眼界
07/10 14:10, 158F
噓
07/10 14:17, 10月前 , 159F
中國腔是重點嗎？重點是內容吧 整天吵腔調 還不如宣導
07/10 14:17, 159F
→
07/10 14:17, 10月前 , 160F
電扶梯兩側都可以站立比較重要
07/10 14:17, 160F
推
07/10 15:17, 10月前 , 161F
成年人可以全都要吧，雖然用中國腔而非台灣腔，顯得很
07/10 15:17, 161F
→
07/10 15:17, 10月前 , 162F
可惜，但是中國腔在怪腔怪調裡，我認為只能排第二名，
07/10 15:17, 162F
→
07/10 15:17, 10月前 , 163F
第一名是Jone Jane Road（中正路）跟松許安（松山），
07/10 15:17, 163F
→
07/10 15:17, 10月前 , 164F
這種廉價播音要積極解決。
07/10 15:17, 164F
噓
07/10 17:45, 10月前 , 165F
民視
07/10 17:45, 165F
→
07/10 20:47, 10月前 , 166F
某T又在吹自己的拼音系統了
07/10 20:47, 166F
噓
07/10 23:11, 10月前 , 167F
民視唉易囍
07/10 23:11, 167F
推
07/10 23:11, 10月前 , 168F
不用當地的腔調與用詞
07/10 23:11, 168F
→
07/10 23:11, 10月前 , 169F
一聽就感到困惑 失去廣播本意
07/10 23:11, 169F
→
07/10 23:11, 10月前 , 170F
好好笑還說不是大問題
07/10 23:11, 170F
→
07/10 23:11, 10月前 , 171F
用的還是敵國音調
07/10 23:11, 171F
推
07/10 23:14, 10月前 , 172F
「正在運行」難道是重點？
07/10 23:14, 172F
→
07/10 23:14, 10月前 , 173F
誰沒有眼睛看出來
07/10 23:14, 173F
噓
07/11 01:08, 10月前 , 174F
只有耳包會困惑
07/11 01:08, 174F
推
07/11 19:01, 10月前 , 175F
聽著親切啊
07/11 19:01, 175F
推
07/11 19:32, 10月前 , 176F
有人沒辦法理性溝通 只吐得出攻擊 lol
07/11 19:32, 176F
→
07/11 23:46, 10月前 , 177F
T大講的就港澳那套 人名地名有專用的拼法 和教學用拼音是
07/11 23:46, 177F
→
07/11 23:46, 10月前 , 178F
分開白3
07/11 23:46, 178F
推
07/12 01:26, 10月前 , 179F
老國民黨腔？
07/12 01:26, 179F
→
07/12 20:17, 10月前 , 180F
沒有眼睛(O) 耳包：吼氣氣氣
07/12 20:17, 180F
‣ 更多 SmileLee20 的文章
文章代碼(AID): #1agbnVSy (MRT)