看板 [ MONSTER ]
討論串[討論] 是"徹底"還是"澈底"?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 是"徹底"還是"澈底"?
推噓7(7推 0噓 5→)留言12則，0人參與, 最新作者hosinolove (落塵)時間18年前 (2006/06/02 16:49), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
20世紀21裡頭高須那話連續出現兩次"澈底"的用法. 這在海賊王41裡頭也有相同情形. 一開始我還以為是打錯字. 但現在我認為是翻譯者的認識錯誤(或根本是我錯?). 問一下 大家都沒發覺嗎?. 還是我OP了. 看到這樣的錯字出現在一本我喜歡的漫畫裡. 感覺實在不太好....... 我實在不覺得"徹底
#2
Re: [討論] 是"徹底"還是"澈底"?
推噓10(10推 0噓 3→)留言13則，0人參與, 最新作者DCG (DCG)時間18年前 (2006/06/02 21:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
查教育部國語辭典重編本以及簡編本. 都無「徹底」之詞的用法. 反倒是都有「澈底」這個詞. 教育部國語辭典重編本：. 【澈底】. 注音一式 ㄔㄜˋ ㄉ｜ˇ. 注音二式 ｃｈ ｄ. 相似詞 透澈. 相反詞 馬虎. 解釋 完全、貫通到底。老殘遊記˙第十七回：我已澈底想過，只有不管的一法。或. 作徹底。.
(還有54個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁