看板 [ MLB ]
討論串[外電] Magic Johnson表示道奇不會去追cano
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [外電] Magic Johnson表示道奇不會去追cano
推噓8(8推 0噓 1→)留言9則，0人參與, 最新作者freesoul (尋找生命的出口)時間12年前 (2013/10/05 02:38), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這裡的a group翻成大批不太適當，一般新聞稿說a group of reporters通常只是說. 多於一個，翻成"一些記者"就好這段錯的地方很多:. "But a year or two from now we've got Hanley coming up, too". => "接下來一兩年
(還有585個字)
#1
[外電] Magic Johnson表示道奇不會去追cano
推噓47(47推 0噓 19→)留言66則，0人參與, 最新作者westterry170 (密西西北)時間12年前 (2013/10/05 02:05), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Magic Johnson says the Dodgers aren’t going after Robinson Cano. Aaron Gleeman Oct 4, 2013, 10:15 AM EDT. Reports of Robinson Cano wanting a $300 mill
(還有1652個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁