[閒聊] 眾人疑惑勇士球場將sweeper稱為slutter
https://larrybrownsports.com/baseball/atlanta-braves-scoreboard-slutter-pitch-sw
eeper/613609
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/12e5x79/braves_scoreboard_has_an_inte
resting_name_for/
https://i.imgur.com/wL0tcyB.jpeg
就最近很流行的球種sweeper橫掃球
在今天教士對勇士比賽中
勇士球場面板將其稱為slutter
應該就是slider滑球
與cutter卡特球、切球
的結合:滑切球
好像就有一些人在推特發文
疑惑這是什麼球種
reddit 棒球板好像也有人討論
提供資訊給大家參考一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.7.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1680857414.A.A16.html
推
04/07 16:52,
1年前
, 1F
04/07 16:52, 1F
推
04/07 17:02,
1年前
, 2F
04/07 17:02, 2F
滑曲球的英文應該是slurve
但其實我也不太懂slurve和sweeper之間
到底是什麼關係
是相同還是不一樣的球種
看有沒有比較懂的板友來解答一下
推
04/07 17:14,
1年前
, 3F
04/07 17:14, 3F
推
04/07 17:15,
1年前
, 4F
04/07 17:15, 4F
→
04/07 17:17,
1年前
, 5F
04/07 17:17, 5F
目前看來就
橫掃球給sweeper
滑切球給slutter
比較好?
要不然變成像彈指曲球的格式
翻譯成橫掃滑球
或者音譯成史威普球之類的
推
04/07 17:18,
1年前
, 6F
04/07 17:18, 6F
※ 編輯: Lb1916 (182.233.7.224 臺灣), 04/07/2023 17:21:00
※ 編輯: Lb1916 (182.233.7.224 臺灣), 04/07/2023 17:26:27
推
04/07 17:26,
1年前
, 7F
04/07 17:26, 7F
推
04/07 17:40,
1年前
, 8F
04/07 17:40, 8F
推
04/07 17:50,
1年前
, 9F
04/07 17:50, 9F
推
04/07 17:56,
1年前
, 10F
04/07 17:56, 10F
推
04/07 18:04,
1年前
, 11F
04/07 18:04, 11F
推
04/07 18:14,
1年前
, 12F
04/07 18:14, 12F
推
04/07 18:26,
1年前
, 13F
04/07 18:26, 13F
推
04/07 18:30,
1年前
, 14F
04/07 18:30, 14F
推
04/07 19:02,
1年前
, 15F
04/07 19:02, 15F
→
04/07 19:07,
1年前
, 16F
04/07 19:07, 16F
→
04/07 19:08,
1年前
, 17F
04/07 19:08, 17F
推
04/07 19:38,
1年前
, 18F
04/07 19:38, 18F
推
04/07 19:44,
1年前
, 19F
04/07 19:44, 19F
推
04/07 19:49,
1年前
, 20F
04/07 19:49, 20F
推
04/07 20:23,
1年前
, 21F
04/07 20:23, 21F
→
04/07 21:03,
1年前
, 22F
04/07 21:03, 22F
推
04/07 21:19,
1年前
, 23F
04/07 21:19, 23F
推
04/07 22:36,
1年前
, 24F
04/07 22:36, 24F
推
04/07 22:46,
1年前
, 25F
04/07 22:46, 25F
推
04/07 22:54,
1年前
, 26F
04/07 22:54, 26F
推
04/07 22:58,
1年前
, 27F
04/07 22:58, 27F
推
04/07 23:33,
1年前
, 28F
04/07 23:33, 28F
推
04/08 00:23,
1年前
, 29F
04/08 00:23, 29F
推
04/08 01:19,
1年前
, 30F
04/08 01:19, 30F
→
04/08 01:19,
1年前
, 31F
04/08 01:19, 31F
→
04/08 01:19,
1年前
, 32F
04/08 01:19, 32F
推
04/08 01:49,
1年前
, 33F
04/08 01:49, 33F
推
04/08 05:03,
1年前
, 34F
04/08 05:03, 34F
推
04/08 05:40,
1年前
, 35F
04/08 05:40, 35F
→
04/08 05:41,
1年前
, 36F
04/08 05:41, 36F
→
04/08 07:59,
1年前
, 37F
04/08 07:59, 37F
→
04/08 08:00,
1年前
, 38F
04/08 08:00, 38F
→
04/08 08:02,
1年前
, 39F
04/08 08:02, 39F
→
04/08 08:04,
1年前
, 40F
04/08 08:04, 40F
→
04/08 08:04,
1年前
, 41F
04/08 08:04, 41F
→
04/08 08:10,
1年前
, 42F
04/08 08:10, 42F
→
04/08 08:10,
1年前
, 43F
04/08 08:10, 43F
→
04/08 14:20,
1年前
, 44F
04/08 14:20, 44F
→
04/08 19:46,
1年前
, 45F
04/08 19:46, 45F