[外電] Cool Kershaw: 板凳清空卻準備上丘投球
來源: https://goo.gl/7LhR4H May 17th, 2017
影片: https://goo.gl/Fs2r0T
Cool Kershaw: Benches clear, he warms up
by Ken Gurnick/MLB.com
每個看 Clayton Kershaw 的人都知道
他對於自己職業有多麼一絲不苟 (no nonsense)
本周三他讓大家又見識到一次
在三局上半結束時
由於 Giants 先發投手 Johnny Cueto
指控 Dodgers 偷暗號
雙方板凳清空
此時只見 Kershaw 越過人海 向右走上投手丘
準備繼續他的投球
進而帶領 Dodgers 6-1 勝利以避免橫掃
"這不過是比較多的對話 (a lot of talk)
所以我只是要繼續投球 繼續比賽
跟其他人一樣"
對此投完 7 局僅被擊出三支安打的 Kershaw 是這麼說的
位於他右方騷亂中心的 Yasmani Grandal 表示
Kershaw 這樣的表現讓他覺得自己像個動物般(原始)
Grandal 在第一局將一顆幾乎觸地的球
打成了帶有兩分打點的二壘安打
進而引起 Cueto 懷疑(偷暗號)
"這樣的舉動是我們想在先發身上看到的
他專注在他的目標
也就是贏下這場比賽
這告訴我們他專心在他的領域 (in the zone)
完全心無旁鶩" Grandal 表示
Kershaw 在今天拿下對戰 Giants 的第 20 勝
(生涯對 Giants 20-9, 1.63 ERA)
且在 AT&T 球場
有 12 勝 4 敗 1.30 ERA 令人印象深刻的表現
此役他三振了五名打者
且沒有投出任何的四壞球保送
他連續解決了前十名打者後
Dodgers 保持 3-0 領先
之後 Yasiel Puig 在兩出局打出帶有兩分打點的一壘安打
幫助 Dodgers 擴大領先
身為一個完美主義者
Kershaw 不會承認他今天的滑球特別出色
這也意味著他之前的滑球也許並不是那麼的好
而今天的滑球這正是教練 Dave Roberts 希望看到的:
"這是我第一場看到他的滑球回到應該在的位置
同時也是 Kershaw 所要的位置
許多球比之前投得更好"
不過對此 Kershaw 並不同意
"今天有投出一些好球
不過也還有一些壞球
今天是個沒有太多壓力的好日子
沒有太多人在得分位置上
我很歡迎這樣的一天"
當然 Dodgers 也是
因為 Kershaw 終止了 Dodgers 最近的三連敗
根據 Elias 的統計
只要 Dodgers 得分在四分以上
Kershaw 的戰績是 94 勝 5 敗
Roberts 如是說:
"對 Clayton 而言
這紀錄就只是個紀錄 不代表什麼
他隨時準備好自己 (he smells blood)
一心想著如何取勝 (going for the jugular)"
Kershaw 目前 7 勝 2 敗 2.15 ERA
Dodgers 在沒有 Kershaw 的戰績是 16 勝 16 敗
這就是 Kershaw 之所以是 Kershaw 的原因
Kershaw 表示:
" 我感覺我們每一次都要贏
當該做的都做了
取得勝利的感覺是美好的
特別是在球隊三連敗之後
感覺更好"
心得: 教練我想投球 (無誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.46.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1495105178.A.EF2.html
推
05/18 19:03, , 1F
05/18 19:03, 1F
推
05/18 19:04, , 2F
05/18 19:04, 2F
推
05/18 19:04, , 3F
05/18 19:04, 3F
→
05/18 19:05, , 4F
05/18 19:05, 4F
※ 編輯: xtm (123.110.46.81), 05/18/2017 19:06:09
推
05/18 19:22, , 5F
05/18 19:22, 5F
推
05/18 19:24, , 6F
05/18 19:24, 6F
噓
05/18 19:38, , 7F
05/18 19:38, 7F
→
05/18 19:38, , 8F
05/18 19:38, 8F
推
05/18 19:50, , 9F
05/18 19:50, 9F
推
05/18 19:56, , 10F
05/18 19:56, 10F
推
05/18 20:09, , 11F
05/18 20:09, 11F
推
05/18 20:09, , 12F
05/18 20:09, 12F
→
05/18 20:09, , 13F
05/18 20:09, 13F
→
05/18 20:24, , 14F
05/18 20:24, 14F
推
05/18 20:24, , 15F
05/18 20:24, 15F
推
05/18 20:56, , 16F
05/18 20:56, 16F
推
05/18 22:32, , 17F
05/18 22:32, 17F
→
05/18 22:33, , 18F
05/18 22:33, 18F
推
05/18 22:42, , 19F
05/18 22:42, 19F
推
05/18 22:49, , 20F
05/18 22:49, 20F
噓
05/18 22:50, , 21F
05/18 22:50, 21F
推
05/18 23:05, , 22F
05/18 23:05, 22F
推
05/18 23:15, , 23F
05/18 23:15, 23F
推
05/19 00:32, , 24F
05/19 00:32, 24F
推
05/19 01:34, , 25F
05/19 01:34, 25F
推
05/19 02:15, , 26F
05/19 02:15, 26F
噓
05/19 04:52, , 27F
05/19 04:52, 27F
推
05/19 06:26, , 28F
05/19 06:26, 28F
推
05/19 07:16, , 29F
05/19 07:16, 29F
推
05/19 08:00, , 30F
05/19 08:00, 30F
→
05/19 09:14, , 31F
05/19 09:14, 31F
→
05/19 09:58, , 32F
05/19 09:58, 32F
推
05/19 10:20, , 33F
05/19 10:20, 33F
→
05/19 11:00, , 34F
05/19 11:00, 34F
推
05/19 11:24, , 35F
05/19 11:24, 35F
推
05/19 11:24, , 36F
05/19 11:24, 36F
→
05/19 11:35, , 37F
05/19 11:35, 37F
推
05/19 11:38, , 38F
05/19 11:38, 38F
推
05/19 12:44, , 39F
05/19 12:44, 39F
推
05/19 12:44, , 40F
05/19 12:44, 40F
推
05/19 12:56, , 41F
05/19 12:56, 41F
推
05/19 13:06, , 42F
05/19 13:06, 42F
→
05/19 13:56, , 43F
05/19 13:56, 43F
推
05/19 14:44, , 44F
05/19 14:44, 44F
推
05/19 21:14, , 45F
05/19 21:14, 45F
→
05/20 01:48, , 46F
05/20 01:48, 46F
推
05/20 14:24, , 47F
05/20 14:24, 47F
→
05/20 22:57, , 48F
05/20 22:57, 48F
→
05/21 00:31, , 49F
05/21 00:31, 49F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):