Re: [閒聊] Francona: The Red Sox Years

看板MLB作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間9年前 (2015/01/01 18:59)推噓45(45推 0噓 2→)

留言47則, 46人參與討論串2/43 (看更多)

: : http://tinyurl.com/aa62wnx : : : : Francona在即將發表的新書中透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報 : 取材自 Francona: The Red Sox Years : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875 第32頁以下 1993年的時候，摳那給找去AA的伯名罕男爵隊(Birmingham Barons) 去當總教頭。年收三萬兩千鎂，還不錯。在這邊初執教的頭一年，摳那就帶隊拿下南方聯盟(Southern League) 的冠軍，也給棒球美國雜誌(Baseball America) 選為小聯盟年度總教頭 (Minor League Manager of the Year)。那年冬天太座生下他倆的第四個小孩（第三個女兒），潔米(Jamie)。雖然是在所謂的小聯盟，但拜麥可喬丹(Michael Jordan) 駕臨所賜，那年夏天可一點都不小。喬丹那年暫別籃壇散散心，改打棒球，給派到白襪(Chicago White Sox) 的AA協力隊伍(也就伯名罕男爵隊) 來。那年夏天對摳那來說是至為寶貴的一課，不論是跟媒體的應對進退，還是說在二十世紀末期體育界蔚然成風的巨星文化，摳那都充分領教了一番，收穫甚多。本來呀，小聯盟是容許犯錯的地方，是個可以藉此機會發現問題好好改正，而不會引來太多無謂關注的地方。隊上的強棒外野手不開心？號稱腿筋不適好放病假一天？在小聯盟根本不會有人理睬這些事情。就算巴士上頭還是後場的休息室裡頭球員大打出手上演全武行，亦然。事情都是關起門來解決，不會成為報章八卦的素材，也不會上ESPN整天放送。但喬丹來，可就不一樣了。這可是全世界最出名的運動員耶。別的不說，他早過慣了好日子，比方說公牛隊(Chicago Bulls) 有自己的飛機，又比如說夢幻隊準備奧運那時候的移地訓練，可是整隊拉到蒙地卡羅(Monte Carlo) 去咧。當摳那跟喬丹在伯名罕初見面的時候，喬丹開口的第一個問題就是：「我們搭飛機移動的嗎？」「我全然沒想到他會問這個」，摳那憶道。「小聯盟，不就搭巴士的嗎？去哪都是搭巴士。最短也要三個半小時。從孟飛斯(Memphis) 到奧蘭多(Orlando) 要十六七個小時，照樣，巴士吐著就去了。所以我也就這樣跟他回了，『搭巴士移動』。過了會兒他又來找我，『那不如我來幫大家弄台好點的吧？』隔天停車場就有四台巴士在那等著，根本就巴士選秀會哩。其中有台好像還載過搖滾樂團呢。所以我們後來就有新的巴士可搭了。至於錢到底他還是誰付的，那我就不曉得。這台不是聯盟裡頭最好的啦，葛林維爾(Greenville) 他們的還有床可以躺咧。但至少是台新一點的就是了。喬丹在門上頭簽了名，所以大家都稱這台做『喬丹號』(the Jordan cruiser)。」為啥會來白襪體系？還不是因為公牛跟白襪同個老闆的關係。而對於喬丹駕臨這事情，白襪要求摳那的倒也不多。別排喬丹打第九棒，太不給面子了點；拜託留心措辭，不要把這事情講得太難聽，好比啥「真是場鬧劇」還是「根本在演馬戲團吧」之類的。其實也可能真給它好好演上一齣的。不過摳那倒是顧得不錯。媒體來訪，摳那會說：「喬丹呀，他有準時到場集合，態度認真努力，而且很好相處。」就這樣，不會再有別的。而摳那給喬丹的最大方便，就是喬丹的貼身保鏢摳樂(George Koehler) 可以跟進跟出通行無阻。至於喬丹對球隊的貢獻呢？除了那台巴士，再來就是創紀錄的入場人數吧，全季467,867人呢。「喬丹的態度夠莊重，沒有說瞧不起我們這些小聯盟的人。所以他來散心這事情才行得通。」摳那憶道。想必摳那的表現入了制服組還是老闆的眼吧？季後秋聯的比賽(the Arizona Fall League)，白襪又找上了門來，再來使考司帶爾蠍子隊(Scottsdale Scorpions) 帶喬丹吧。整的來說摳那跟喬丹相處得不錯，秋聯的空閒時間，還會跟白襪總管書樂(Ron Schueler) 還有職業高爾夫選手沒飛爾(Billy Mayfair) 四個人湊一團去打高爾夫，而有幾次打籃球的時候，摳那也給拉下場去湊熱鬧。有次搶十一分的比賽，摳那明明就沒力了，竟然還硬出手最後一擊，搞得喬丹不是很爽。「最後一擊都是我來呀。」喬丹怒道。「你現在知道我在場邊看著你老打不到曲球的時候是什麼心情了呴。」摳那如是回道。 -- Dire Straits - Sultans Of Swing (Alchemy Live) http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=8Pa9x9fZBtY