[情報] A-Rod suspend thru 2014
http://atmlb.com/18Z7lnh
A-Rod suspended through 2014 season
Commissioner Allan H. (Bud) Selig announced today that third baseman Alex
Rodriguez of the New York Yankees has been suspended without pay for the
remainder of the 2013 Championship Season and Postseason and the entire 2014
Championship Season for violations of the Joint Drug Prevention and Treatment
Program and the Basic Agreement.
由於 A-Rod 違反了 ML 官方的藥物防制條例和基本協定, MLB 總裁 Bud Selig 宣布
Alex Rodriguez 將遭到禁賽處分, 時間包含 2013 球季賽, 季後賽以及 2014 球季賽.
禁賽期間, A-Rod 將不會得到任何薪水.
Rodriguez's discipline under the Joint Drug Prevention and Treatment Program
is based on his use and possession of numerous forms of prohibited
performance-enhancing substances, including Testosterone and human Growth
Hormone, over the course of multiple years. Rodriguez's discipline under the
Basic Agreement is for attempting to cover-up his violations of the Program
by engaging in a course of conduct intended to obstruct and frustrate the
Office of the Commissioner's investigation. The suspension, which will become
effective on Thursday, August 8th, will cover 211 Championship Season games
and any 2013 Postseason games in which Rodriguez otherwise would have been
eligible to play.
Rodriguez 的處分是根據 JDP (Joint Drug Prevention) 由於 A-Rod 過去幾年使用和
持有各種不同的禁藥 (PES: performance-enhancing substance), 包含類固醇荷爾蒙
(testodrone) 和生長激素 (HGH: Human Growth Hormone).
Rodriguez 於基本協定 (Basic Agreement) 的懲處是由於掩蓋本人的違反行為
以及意圖妨礙及阻撓 MLB 官方的調查.
A-Rod 的禁賽將由 8/8 週四開始執行, 加總到 2014 球季末將會是 211 場的禁賽.
Under the terms of the Joint Drug Prevention and Treatment Program,
Rodriguez's suspension will be stayed until the completion of his appeal if
Rodriguez files a grievance challenging his discipline.
如果 A-Rod 要進行上訴, A-Rod 的禁賽懲處將會等到上訴結束後開始執行.
------------------------------------------
換句話說, A-Rod 的加重懲罰, 主要是在於意圖毀壞證據讓 MLB 無法辦案
而當然 A-Rod 也能夠進行上訴, 也代表今晚 A-Rod 是可以出賽的. 只不過因為這件事情
的風暴, 今晚的球賽將會是非常的詭異.
另外 Bartolo Colon, Yasmani Grandal, Melky Cabrera 不會被懲罰
Gio Gonzalez, Danny Valencia 沒有直接證據顯示和 Biogenesis 有關聯, 亦不會懲處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.117.52.242
推
08/06 03:22, , 1F
08/06 03:22, 1F
推
08/06 03:23, , 2F
08/06 03:23, 2F
→
08/06 03:24, , 3F
08/06 03:24, 3F
推
08/06 03:26, , 4F
08/06 03:26, 4F
推
08/06 03:27, , 5F
08/06 03:27, 5F
推
08/06 03:51, , 6F
08/06 03:51, 6F
→
08/06 03:54, , 7F
08/06 03:54, 7F
→
08/06 03:55, , 8F
08/06 03:55, 8F
推
08/06 03:55, , 9F
08/06 03:55, 9F
via Joel Sherman twitter, A-Rod 的律師, David Cornwall 的聲明稿:
"It is regrettable that the Commissioners Office has taken this
unprecedented action MLB has gone well beyond the authority granted to
its Joint Drug Agreement and the Basic Agreement. Consequently we will
appeal the the discipline and pursue all legal remedies available to Alex."
A-Rod:
"I am disappointed with the penalty and intend to appeal and fight
this through the process. I am eager to get back on the field
and be with my teammates in Chicago tonight. I want to thank my family,
friends and fans who have stood by my side through all of this."
A-Rod 有到週四下午 3pm 可以宣布他的上訴, 但根據聲明搞, A-Rod 會上訴.
※ 編輯: mrkey 來自: 76.117.52.242 (08/06 04:06)
→
08/06 04:03, , 10F
08/06 04:03, 10F
推
08/06 04:03, , 11F
08/06 04:03, 11F
→
08/06 04:04, , 12F
08/06 04:04, 12F
→
08/06 04:04, , 13F
08/06 04:04, 13F
推
08/06 04:12, , 14F
08/06 04:12, 14F
推
08/06 04:12, , 15F
08/06 04:12, 15F
推
08/06 04:16, , 16F
08/06 04:16, 16F
→
08/06 04:19, , 17F
08/06 04:19, 17F
→
08/06 04:21, , 18F
08/06 04:21, 18F
推
08/06 04:31, , 19F
08/06 04:31, 19F
推
08/06 04:37, , 20F
08/06 04:37, 20F
→
08/06 04:47, , 21F
08/06 04:47, 21F
→
08/06 05:19, , 22F
08/06 05:19, 22F
推
08/06 05:53, , 23F
08/06 05:53, 23F
→
08/06 05:54, , 24F
08/06 05:54, 24F
→
08/06 05:54, , 25F
08/06 05:54, 25F
→
08/06 05:56, , 26F
08/06 05:56, 26F
→
08/06 05:56, , 27F
08/06 05:56, 27F
→
08/06 05:57, , 28F
08/06 05:57, 28F
→
08/06 05:57, , 29F
08/06 05:57, 29F
→
08/06 05:59, , 30F
08/06 05:59, 30F
推
08/06 05:59, , 31F
08/06 05:59, 31F
→
08/06 05:59, , 32F
08/06 05:59, 32F
→
08/06 05:59, , 33F
08/06 05:59, 33F
→
08/06 05:59, , 34F
08/06 05:59, 34F
→
08/06 06:00, , 35F
08/06 06:00, 35F
推
08/06 06:01, , 36F
08/06 06:01, 36F
→
08/06 06:01, , 37F
08/06 06:01, 37F
→
08/06 06:01, , 38F
08/06 06:01, 38F
還有 162 則推文
→
08/06 17:09, , 201F
08/06 17:09, 201F
→
08/06 17:17, , 202F
08/06 17:17, 202F
推
08/06 17:25, , 203F
08/06 17:25, 203F
→
08/06 18:13, , 204F
08/06 18:13, 204F
推
08/06 18:20, , 205F
08/06 18:20, 205F
推
08/06 18:29, , 206F
08/06 18:29, 206F
推
08/06 20:07, , 207F
08/06 20:07, 207F
推
08/06 21:46, , 208F
08/06 21:46, 208F
推
08/06 21:49, , 209F
08/06 21:49, 209F
推
08/07 00:30, , 210F
08/07 00:30, 210F
→
08/07 00:34, , 211F
08/07 00:34, 211F
→
08/07 00:39, , 212F
08/07 00:39, 212F
→
08/07 00:50, , 213F
08/07 00:50, 213F
→
08/07 00:51, , 214F
08/07 00:51, 214F
→
08/07 01:07, , 215F
08/07 01:07, 215F
推
08/07 01:26, , 216F
08/07 01:26, 216F
推
08/07 01:48, , 217F
08/07 01:48, 217F
→
08/07 01:49, , 218F
08/07 01:49, 218F
→
08/07 01:50, , 219F
08/07 01:50, 219F
→
08/07 01:50, , 220F
08/07 01:50, 220F
→
08/07 01:51, , 221F
08/07 01:51, 221F
→
08/07 01:52, , 222F
08/07 01:52, 222F
→
08/07 01:53, , 223F
08/07 01:53, 223F
→
08/07 01:54, , 224F
08/07 01:54, 224F
→
08/07 01:55, , 225F
08/07 01:55, 225F
→
08/07 01:56, , 226F
08/07 01:56, 226F
→
08/07 03:04, , 227F
08/07 03:04, 227F
→
08/07 03:05, , 228F
08/07 03:05, 228F
→
08/07 03:06, , 229F
08/07 03:06, 229F
噓
08/07 07:01, , 230F
08/07 07:01, 230F
→
08/07 07:02, , 231F
08/07 07:02, 231F
推
08/07 08:38, , 232F
08/07 08:38, 232F
→
08/07 08:39, , 233F
08/07 08:39, 233F
推
08/07 08:41, , 234F
08/07 08:41, 234F
推
08/07 13:14, , 235F
08/07 13:14, 235F
推
08/07 16:15, , 236F
08/07 16:15, 236F
推
08/07 21:03, , 237F
08/07 21:03, 237F
→
08/07 21:04, , 238F
08/07 21:04, 238F
→
08/07 21:04, , 239F
08/07 21:04, 239F
→
08/07 21:05, , 240F
08/07 21:05, 240F