Fw: [情報] MLB史上10大爛約

看板MLB作者andynanpa時間13年前 (2012/08/26 10:28)推噓16(16推 0噓 16→)

留言32則, 15人參與討論串1/2 (看更多)

看到版上不少版友提到豬頭B讓我想到, 這篇是小弟幾年前翻譯一篇外電裡的內容, 裡面記載了豬頭B水兵當政時期的豐功偉業. 不清楚他幹了啥事的版友可以看看, 應該就會了解為啥當初他被火時水兵迷根本是普天同慶........XD ※ [本文轉錄自 Mariners 看板 #1A27sSKw ] 作者: andynanpa (半個月亮) 看板: Mariners 標題: [情報] MLB史上10大爛約時間: Tue May 12 03:33:47 2009 http://tinyurl.com/oofbd9 這是之前和朋友聊到14M時他給我的連結, 寫的還蠻有趣的, 大家看看吧(豬頭B的水兵GM史根本就是水兵血淚史啊........-_-) 以下是簡略翻譯 “讓這些傢伙通通變成Free Agents!”, 前綠帽老闆Charlie Finley表示 “我們是這個國家裡的合法壟斷者(MLB), 所以有時我們的精神不太正常”, 前勇士老闆 Ted Turner. 這是ESPN作者統合各方意見所做出的”MLB 史上10大最爛合約”, 也選出了2位最佳GM – 對自由球員來說. 當然的, 我們家的前GM – Bill Bavasi以幾乎是前無古人的成就讓我們可以緬懷他, 進代MLB歷史中大概只有前條子GM – Tom Hicks能稍稍和他相比. 讓我們來回顧一下歷史 Bill Bavasi的輝煌紀錄 (看的讓我這水兵迷真的想哭………Orz) Scott Spiezio, 2004: 3 years, $9 million: 這是Bavasi當上水兵GM的第一筆簽約. 而這位老兄在04年打出.251, 05年是更驚人的.064 後, Bavasi在06開季前就讓他抱著最後的300萬回家(然後他在紅雀隊拿到世界冠軍…… ..-_-) Richie Sexson, 2005: 4 years, $50 million: 公平點的說, 其實以六兒子前2季(73 HR, 228RBI)的成績, 並沒有對不起他這張合約. 但第3季起, 六兒子受到場外因素 -和他女友間比媲美八點檔的各種橋段讓各大媒體看的傻眼, 而六兒子之後繳出的成績則是讓水兵傻眼. 07年以全MLB第10高薪打出了.205的成績 . 而08年以MLB第20高薪打出.218的成績, 讓水兵在8月分寧願讓他抱著最後的800萬滾蛋也不願意再留他. Adrian Beltre, 2005: 5 years, $64 million: 和其他幾位比較起來, A君看起來是還好一些的簽約.起碼提供了水兵金手套級的3壘防守, 雖然他的OBP從來沒高過.328, 也沒有單季得過100分. Jarrod Washburn, 2006: 4 years, $37.5 million: 合約年效應讓洗炸彈在05年交出了3.20ERA的好成績, 也讓Bavasi將他鎖定在雷達上. 洗炸彈是個有實績的Major投手, 他可以馬上提升我們的先發品質”. Bavasi簽下洗炸彈時如此表示, 雖然他好像忘記洗炸彈之前生涯只有1年投出單季11勝以上的成績. 在水兵 , 洗炸彈從沒單季吃下200局, ERA沒低過4.32, 3年來交出的23-43當然也無法讓水兵更好 (不過回顧歷史再看看洗炸彈今年的表現…….合約年真是個可怕的東西啊XD) Carl Everett, 2006: 1 year, $3.4 million: 交出.227, OBP.297的成績, 當年7月就被Release Miguel Batista, 2007: 3 years, $25 million: 07球季的Batista交出了很讚的數據(16 win, WHIP 1.523)而得到了這張合約. 而08年他交出了更讚的4-14, 6.26ERA讓水兵迷瘋狂. 而當09球季(這季)到來, 水兵迷對他充滿期待 – 他合約終於到期了. Jeff Weaver, 2007: 1 year, $8.3 million: Weaver是個很受打者愛戴的投手 – 水兵隊上的除外. 因為水兵打者無法在他提供的隊手打擊率(.315)和對手長打率(.519)中得到任何好處. Carlos Silva, 2008: 4 years, $48 million: 這隻大家很熟就不多說了, 只是提醒, 他還有2年半(30M)才會合約到期. Brad Wilkerson, 2008: 1 year, $3 million: 大概是08年最好賺的選手, 19場比賽就賺進300萬(19場後被release). Kenji Johjima, 2008: 3-year extension, $24 million: 這個大概是唯一不能怪Bavasi的簽約, 所有人都相信這是球隊老闆的意思. 合計: 總共花掉272.7M, 在04-08年水兵打出了359-451. 而在Bavasi終於在08年6月被火後, 水兵CEO只有一句話 ”我們必須改變 – 這是命令”. 文中還有對前條子總管Tom Hicks的分析, 小弟就懶的全部寫出來了. 只提重點, 當初給 A-Rod那張10年252M的就是這位老兄. 以下是他們選出的10大爛約(其實我有點驚訝, Kevin Brown那張居然不在裡面XD): 10. Wayne Garland, Indians, 1977, 10 years, $2.3 million. (長大合約的先驅) 9. Chan Ho Park, Rangers, 2002, 5 years, $65 million. (在條子的3季半, 以MLB第10高薪的身分”總共”給了條子22勝) 8. Juan Pierre, Dodgers, 2007, 5 years, $44M. (要不是Mannya被禁賽, Pierre會是個880萬的第4外野(板凳). 7. Gary Matthews Jr., Angels, 2007, 5 years, $50 million (這樣看來Pierre好像又還好, 這隻第4外野要10M) 6. Albert Belle, Orioles, 5 years, $65 million. (簽約後2季, 帶著他的合約退休) 5. Darren Dreifort, Dodgers, 2001, 5 years, $55 million. (簽約後的總勝投數: 9) 4. Denny Neagle, Rockies, 2001, 5 years, $51.5 million. (以下是Neagle簽約後在ESPN上出現過的事件: Neagle's struggles Neagle demoted Neagle leaves game Rockies' Neagle charged with DUI Neagle operation Neagle allegedly solicits prostitute Neagle contract scrapped Union files Neagle grievance Neagle pleads not guilty Rockies, Neagle reach settlement Neagle pleads guilty) 3. Barry Zito, Giants, 2007, 7 years, $126M. (前2季給了老人30敗, ERA4.53, ERA5.15的成績. 恩, 他還有5年的合約) 2. Mo Vaughn, Angels, 1999, 6 years, $80M.(沒記錯的話, 這隻也是豬頭B簽的- -) (在天使打了2季, 01年out of season後被交易到梅子. 大概是03-04球季全MLB最好賺的打者 – 3支全壘打領34M的薪水.) 1. Mike Hampton, Rockies, 2001, 8 years, $121M. (又是個挑戰Coors Field 的勇者, 雖然後來連在客場也是炸得亂七八糟. 8年總共給了落機56勝.) ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: andynanpa (76.127.108.125), 時間: 08/26/2012 10:28:29 ※ 編輯: andynanpa 來自: 76.127.108.125 (08/26 10:32)

推

porten812

08/26 10:42, , 1^F

08/26 10:42, 1^F

推

koter

08/26 11:17, , 2^F

08/26 11:17, 2^F

推

chenghow

08/26 11:21, , 3^F

08/26 11:21, 3^F