[情報] Maddon創意打線再進化

看板MLB作者JakeMcGee (Jake McGee)時間12年前 (2012/04/03 12:27)推噓32(32推 0噓 15→)

留言47則, 38人參與討論串1/6 (看更多)

Maddon not afraid to use slugger in No. 2 spot 麥登不害怕在第2棒排上強打者 http://tinyurl.com/6ueon45 金哈克曼又一創意想法? 阿是剛獲得總教練排名第一的Maddon想把C.Pena跟L.Scott排到第2棒 (以下快速翻有誤請指正~) PORT CHARLOTTE, Fla. -- Joe Maddon has never been one to adhere to conventional wisdom for the sake of adhering to conventional wisdom, which leads to the topic of the Rays' No. 2 spot in the batting order. 西瓜從來就不是個會堅持常規的人,所以他有了把大家都排在4.5棒的強打者放到第2棒的想法 Right now there is a good chance that either Luke Scott or Carlos Pena will fill the second spot in the batting order. Using either of the sluggers in the second spot runs counter to conventional wisdom, a fact that doesn't rattle the Rays' manager in the least. 現在看來是L.Scott跟C.Pena會打第2棒了 "I just think [conventional wisdom is] all based on the perception that a No. 2 hitter has to be a guy who can bunt, hit-and-run and move the runners," Maddon said. "It doesn't happen anymore. That's not part of the game right now. 西瓜如是說:我想常規都是說第2棒是適合助攻型的打者(短打.打帶跑...) 但現在不太一樣了 "You might see it a little bit on the National League side, but it's not part of our game. That's the day of the shortstop, all-glove, no-bat guy that would move the leadoff hitter who got on. And hopefully the three or four guy [would drive them in], because at that time, the three-run homer was not as prominent as it is today. It was just a whole different way of thinking back then." "這種想法是舊時代的產物啦,那時候游擊手只有守備但不會打擊,所以只能當助攻者然後球隊希望剩下的3.4棒可以把跑者送回來,因為那時全壘打不像現在那麼多" Maddon summarized by saying he didn't think he had to have a No. 2 hitter that fit "that old school schematic or template of what it's supposed to look like." "It's not what it's supposed to look like anymore," Maddon said. 西瓜認為老舊的想法不適用在第2棒了 When asked if he remembered any power hitters hitting in the No. 2 spot and having success, he immediately brought the name Jim Edmonds into the conversation. 當西瓜被問到有哪個例子,西瓜說了一個人"Jim Edmonds" "Jimmy hit for some really good power numbers," Maddon said. "I think that was in '95, '96, '97, something like that. Jimmy hit in the two-hole very productively." In theory, hitting Scott or Pena in the second spot would allow either slugger to see more fastballs when leadoff hitter Desmond Jennings reaches base because Jennings is a base-stealing threat. Conversely, when the pitchers go to breaking pitches to combat the No. 2 hitter laying in wait for the fastball, Jennings can take advantage by stealing second. 就理論上第2棒打者會看到更多的快速球(因為Jennings有著極佳的速度) 若投手投變化球 Jennings更會盜壘(也越容易成功) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.108.101

推

noahlin

04/03 12:29, , 1^F

04/03 12:29, 1^F

→

newest

04/03 12:30, , 2^F

04/03 12:30, 2^F

推

ted10

04/03 12:30, , 3^F

04/03 12:30, 3^F