Re: [討論] 大聯盟隊伍的名稱意義

看板MLB作者uranusjr (←這人是超級笨蛋)時間16年前 (2007/09/14 00:45)推噓16(16推 0噓 5→)

留言21則, 18人參與討論串2/4 (看更多)

Minnesota Twins 位於美國北部的明尼蘇達州首府位於聖保羅，最大城則是明尼艾波里斯。這兩個北部大城隔著密西西比河，以及其支流聖克里奧河比鄰而居，形成了一個都會區，常被合稱「雙城（Twin Cities）」。1961 年，Washington Senators 搬遷到明尼艾波里斯，並將球隊以州為名，因此就取了這個該州最大都會區的名稱。 New York Yankees 1903 年，一支名為 Baltimore Orioles 的球隊（見前文）搬遷到了紐約，並被稱為 New York Highlanders，這是因為他們當時的球場「丘頂球場」就是蓋在一座小山丘上，而當時的球隊主席 Joseph Gordon 名字又和 The Gordon Highlanders 這支英國軍團重疊。1913 年，球隊搬到了新重建的馬球球場（只是球場名，並不真的是個馬球球場）。馬球球場位於哈林河畔，高度一點也不高，所以舊名字便不適用了。由於媒體在之前就曾經用「洋基（Yankees）」這個字來稱呼過球隊，這個名字就一直被沿用下來了。 Yankee 的意義很多，但在這裡是用來當作「美國人（American）」的同義字來使用。當時紐約有兩支球隊（另一支是 New York Giants，現在在舊金山），分屬美聯與國聯，因此媒體就用美聯（American League）中 American 的同義字 Yankee 來稱呼屬於美聯的那支球隊。 Oakland Athletics 1860 年，一群費城的紳士創立了一個業餘俱樂部，名為「費城運動俱樂部（Athletic Club of Philadelphia）」。1900 年美國聯盟成立（由西方聯盟更名而來），隔年在費城創立了一個新的球隊，以與競爭對手國家聯盟的 Philadelphia Phillies 競爭。這個球隊便用了從前的命名法，稱自己為 Philadelphia Athletics。1955 年球隊遷至堪薩斯城，而又於 1968 年遷至加州的奧克蘭。（為了彌補這個損失，堪薩斯城隨後成立了 Royals。） Seattle Mariners 1977 年擴編時建立的 Seattle Mariners，其隊名源自西雅圖這個濱海城市的海上活動文化。西雅圖被稱為「通往阿拉斯加之門」，在二十世紀初也是美國主要的造船工業所在地。 Tampa Bay Devil Rays 1998 年擴編的這支球隊位於佛州的聖彼得斯堡。蝠魟（Manta Ray）是蝠鱝科動物，屬鰩目，佛州沿海是其主要棲息地之一。「魔鬼魟（Devil Ray）」是它在當地的俗名，源自其頭部前端的兩個突起，看起來就像傳說中惡魔的角。 Texas Rangers 「德克薩斯遊騎兵部」是位於德州首府奧斯汀的一個州屬執法機關。這個機關負責相當廣泛的事務，包括偵辦謀殺案件、保護德州州長、作為鎮暴警察等，也被作為輔助當地軍方的角色。這個創立於 1820 年代的組織歷史悠久，也參與了眾多歷史事件，包括南北戰爭、墨西哥革命等等，在德州有很高的地位，也在 1972 年 Washington Senators 搬遷到德州時，被採用為球隊的新名稱。 Toronto Blue Jays 同樣在 1977 年擴編時創立的 Toronto Blue Jays 現在唯一位於美國本土外的大聯盟球隊，球隊名稱來自於前安大略首長 John Robarts 的一段閒聊（他是當時球隊董事會的成員）：「我刮著鬍子，然後看到窗外有一隻冠藍鴉。」一旁的人覺得這個名稱很有趣，而這個名稱經過和其他名字的決選後，被決定為球隊名稱。（1873 年起，加拿大美式足球聯盟球隊 Toronto Argonauts 穿著藍色制服，因此藍色一直是多倫多當地傳統的運動代表色。）冠藍鴉是北美洲松鴉（jay）的一種，屬雀型目，背部與翅膀毛色為藍色，腹部則是白色，面部周圍有黑色條紋，原產於北美洲，適應力很強且有攻擊性。美聯結束 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.168.93

推

09/14 00:49, , 1^F

09/14 00:49, 1^F

推

kidolin

09/14 00:51, , 2^F

09/14 00:51, 2^F

推

issactw

09/14 00:52, , 3^F

09/14 00:52, 3^F

推