Re: 日本好像出48了
※ 引述《inkf (牛牛蛇蛇小熊熊都加油哦)》之銘言：
: ※ 引述《eon4 (來自四方的光芒)》之銘言：
: : http://www.s-book.com/plsql/sbc_book?isbn=4091265480
: : 有沒有高手可以幫忙翻譯一下 .. thx
: 大意大略是
: 有著曾經身為職業棒球球員父親衝勁的充分的棒球男孩茂野吾郎, 飛奔前往大聯盟
: 挑戰人生的大夢想,
: 期待挑戰職業棒球球員的真正的成長戲曲! !
: 先前神秘的訪客，邀請吾郎至大聯盟參加入團測試，一隻從無到有重建球團的新球團
: Arizona，甫從聖秀學園高畢業的吾郎懷著忐忑的心情從橫濱出發，獨自踏上挑戰夢想的
: 旅途，沒想到遇上了行李被偷，旅費被偷走的事情，經過一番起伏，才到達欲測試的球團
: 總部，沒想到同行將進行測試的還有現年41歲曾經活躍於大聯盟的Gibson名投手
: 而他正是14年以一顆頭部觸身球，不甚將吾郎父親打死的投手，令人意想不到的際遇從此
: 展開而吾郎是否能就此通過球團的測試呢？由於吾郎是一位名不見經傳的選手
: ，所以球團隊他並不特別重視，但當他的豪速球出手之時，空間彷彿停頓了下來
: 有錯請指正，應該翻錯很多
以下有劇情洩漏.....從網站翻譯的
47集概要：
因腳傷靜養中, 在家看電視的吾郎, 接收田代來的邀約到當地的夏日祭典.
在那裡穿著浴衣的薰也來了, 很久不見的兩人有時間說話的吾郎與薰, 互
相談論未來的出路. 對著說：[就算當棒球浪人也要成為職業選手]的吾郎
薰說：[你成為職業選手後第一個簽名我要了],聲援著吾郎. 在那個時候,
吾郎的家裡母親桃子接到了職業球團球探的電話.
本集特色：
因為受傷的關係, 放棄明年進入職業球團的吾郎, 意想不到地接到東京巨人
隊球探的電話, 在同時, 吾郎碰巧看到大聯盟的新聞中, 得知吉布森等帶著
和自己一同投球的一天,在吾郎的心中, 大聯盟這個新的選擇開始萌芽, 在
日本進職業隊呢,還是到大聯盟呢, 描寫著吾郎的心中糾葛與決定的47集
48集概要：
一抵達美國就被掉包, 行李錢包都沒有的吾郎, 接受了同樣是以大聯盟為目
標的日本人八木沼的幫助, 一起接受了名為salmons(???)球團的入團測試,
但是釘鞋手套都沒有的吾郎,被球團拒絕了測試.吾論如何都要讓人看看自己
的投球,所採取的手段是????
本集的特色：
第一次測試合格的吾郎與八木沼, 下一個難關是, 測驗生組成的球隊,與1A
球隊的比賽, 但是不論對手是比測驗生高上一級的1A球員, 如果不能從10分
落後的情況下逆轉, 就全體不合格....到底吾郎能夠通過這個過於嚴酷的
入團測試嗎????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.73.77
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：