[情報] 2020 季中盃:LCK vs LPL 5/28
終於在今天官宣了,基本上跟 kenzi 之前講的(#1Ui_toQq)沒什麼差別
LoLEsports https://bit.ly/3cvF8Lg
英雄聯盟賽事微博 https://bit.ly/2T0OQxl
一些重點:
* 兩邊都在各自場館打,但由於疫情緣故,不開放觀眾入場
* 將會使用「第三方工具」確保 ping 值維持 30~40ms
* 只有騰競有說:獎金池 60 萬美元
* 只有 Riot 有說:計劃在這幾天揭曉更多取代 MSI 的賽事(EU vs NA??)
以下為騰競官方翻譯,恕不翻譯用語差異
從 5 月 28 日星期四開始,來自LPL春季賽的前四名隊伍將和LCK春季賽的前四名隊伍,
在特殊的《英雄聯盟》季中杯上進行對決。在這場群星薈萃的《英雄聯盟》盛事中,來自
雙方聯賽 2020 春季賽的最強隊伍將會進行一系列史詩般的對決,來證明誰是召喚師峽谷
中的最強者,競爭總計600,000美元的獎金池!
《英雄聯盟》季中杯將會通過英雄聯盟賽事官網及各大直播平臺現場直播。
LPL賽區參賽的四支隊伍有JD Gaming(LPL賽區 2020 春季賽冠軍)、Top Esports、
FunPlus Phoenix 和 Invictus Gaming。
LCK賽區的陣容則包括 T1(LCK 賽區 2020 春季賽冠軍)、Gen. G、DragonX 和 DAMWON
Gaming。
LCK賽區曾經拿下過七頂全球國際賽事的桂冠(2013 至 2017 英雄聯盟全球總決賽,
2016 及 2017 季中冠軍賽),而LPL 賽區則在近兩年舉行的全球賽事上占據統治地位,
斬獲了 2018 及 2019 全球總決賽,以及 2015 和 2018 季中冠軍賽的冠軍。
雙方的較量將會在線上舉行。LCK賽區的隊伍會在首爾的 LoL Park 進行比賽,LPL賽區的
隊伍則坐陣上海的LPL主場場館。《英雄聯盟》季中杯將會遵照兩座城市當地關於疫情防
控的相關規定,在充分考慮安全健康因素的前提下,現場比賽將以空場進行。
另外,為了確保比賽的公平性,拳頭游戲將會通過第三方工具,人為地將雙方延遲控制
在 30-40ms 的標準範圍之內。盡管目前的環境對於國際賽事的舉辦來說困難重重,然而
LCK和LPL賽區在地理位置上的比鄰,使得我們有機會舉辦一次全世界各地的粉絲翹首以盼
的意義非凡的頂尖隊伍切磋。
我們也會在稍後的幾周時間裡公佈更多季中杯的相關細節內容。
---
幾段 Riot 才有說的部分也翻譯
季中盃,跟其他即將揭曉的賽事,將會在 watch.lolesports.com 直播。
這系列的對決是我們取代 2020 季中邀請賽中眾多賽事其中之一。更多會在季中邀請賽
期間舉辦的新賽事將會在近幾週宣布。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.177.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1589337632.A.061.html
※ 編輯: ybite (123.51.177.134 臺灣), 05/13/2020 10:40:53
※ 編輯: ybite (123.51.177.134 臺灣), 05/13/2020 10:45:09
推
05/13 10:42,
4年前
, 1F
05/13 10:42, 1F
→
05/13 10:42,
4年前
, 2F
05/13 10:42, 2F
→
05/13 10:43,
4年前
, 3F
05/13 10:43, 3F
→
05/13 10:45,
4年前
, 4F
05/13 10:45, 4F
※ 編輯: ybite (123.51.177.134 臺灣), 05/13/2020 10:46:16
→
05/13 10:47,
4年前
, 5F
05/13 10:47, 5F
推
05/13 10:52,
4年前
, 6F
05/13 10:52, 6F
推
05/13 10:53,
4年前
, 7F
05/13 10:53, 7F
→
05/13 10:54,
4年前
, 8F
05/13 10:54, 8F
推
05/13 10:55,
4年前
, 9F
05/13 10:55, 9F
→
05/13 10:56,
4年前
, 10F
05/13 10:56, 10F
推
05/13 10:58,
4年前
, 11F
05/13 10:58, 11F
推
05/13 10:59,
4年前
, 12F
05/13 10:59, 12F
推
05/13 10:59,
4年前
, 13F
05/13 10:59, 13F
推
05/13 11:02,
4年前
, 14F
05/13 11:02, 14F
推
05/13 11:06,
4年前
, 15F
05/13 11:06, 15F
→
05/13 11:06,
4年前
, 16F
05/13 11:06, 16F
推
05/13 11:07,
4年前
, 17F
05/13 11:07, 17F
→
05/13 11:07,
4年前
, 18F
05/13 11:07, 18F
推
05/13 11:08,
4年前
, 19F
05/13 11:08, 19F
推
05/13 11:12,
4年前
, 20F
05/13 11:12, 20F
推
05/13 11:14,
4年前
, 21F
05/13 11:14, 21F
推
05/13 11:15,
4年前
, 22F
05/13 11:15, 22F
推
05/13 11:18,
4年前
, 23F
05/13 11:18, 23F
推
05/13 11:18,
4年前
, 24F
05/13 11:18, 24F
推
05/13 11:21,
4年前
, 25F
05/13 11:21, 25F
推
05/13 11:24,
4年前
, 26F
05/13 11:24, 26F
→
05/13 11:25,
4年前
, 27F
05/13 11:25, 27F
推
05/13 11:27,
4年前
, 28F
05/13 11:27, 28F
→
05/13 11:33,
4年前
, 29F
05/13 11:33, 29F
→
05/13 11:46,
4年前
, 30F
05/13 11:46, 30F
推
05/13 11:49,
4年前
, 31F
05/13 11:49, 31F
推
05/13 11:57,
4年前
, 32F
05/13 11:57, 32F
推
05/13 12:18,
4年前
, 33F
05/13 12:18, 33F
推
05/13 12:19,
4年前
, 34F
05/13 12:19, 34F
推
05/13 12:21,
4年前
, 35F
05/13 12:21, 35F
→
05/13 12:21,
4年前
, 36F
05/13 12:21, 36F
→
05/13 12:33,
4年前
, 37F
05/13 12:33, 37F
推
05/13 12:58,
4年前
, 38F
05/13 12:58, 38F
→
05/13 12:58,
4年前
, 39F
05/13 12:58, 39F
→
05/13 12:59,
4年前
, 40F
05/13 12:59, 40F
推
05/13 13:00,
4年前
, 41F
05/13 13:00, 41F
→
05/13 13:01,
4年前
, 42F
05/13 13:01, 42F
→
05/13 13:07,
4年前
, 43F
05/13 13:07, 43F
推
05/13 13:27,
4年前
, 44F
05/13 13:27, 44F
推
05/13 13:47,
4年前
, 45F
05/13 13:47, 45F
推
05/13 14:08,
4年前
, 46F
05/13 14:08, 46F
→
05/13 14:26,
4年前
, 47F
05/13 14:26, 47F
→
05/13 15:15,
4年前
, 48F
05/13 15:15, 48F
推
05/13 15:42,
4年前
, 49F
05/13 15:42, 49F
推
05/13 15:51,
4年前
, 50F
05/13 15:51, 50F
推
05/13 17:03,
4年前
, 51F
05/13 17:03, 51F
推
05/13 17:22,
4年前
, 52F
05/13 17:22, 52F
→
05/13 17:22,
4年前
, 53F
05/13 17:22, 53F
推
05/13 18:24,
4年前
, 54F
05/13 18:24, 54F
推
05/13 19:15,
4年前
, 55F
05/13 19:15, 55F
噓
05/13 20:10,
4年前
, 56F
05/13 20:10, 56F