[閒聊] 古拉格斯的臺詞
以前我都聽錯
昨天查才知道他實際上在講什麼
選角時他是說
If you're buying, I'm in.
我以前都聽成
If you've wine, I'm in.
還有另一個是我以前都聽成
Down here pussy.
但其實是
Don't get pushy.
有人跟我一樣把他的臺詞聽錯嗎= =?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.84.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1583552589.A.10D.html
噓
03/07 11:43,
4年前
, 1F
03/07 11:43, 1F
→
03/07 11:45,
4年前
, 2F
03/07 11:45, 2F
感謝
推
03/07 11:47,
4年前
, 3F
03/07 11:47, 3F
這句臺詞是什麼意思?
※ 編輯: iamanidiot (114.47.84.166 臺灣), 03/07/2020 11:48:29
推
03/07 11:48,
4年前
, 4F
03/07 11:48, 4F
推
03/07 11:53,
4年前
, 5F
03/07 11:53, 5F
推
03/07 11:53,
4年前
, 6F
03/07 11:53, 6F
→
03/07 11:54,
4年前
, 7F
03/07 11:54, 7F
→
03/07 11:54,
4年前
, 8F
03/07 11:54, 8F
推
03/07 11:54,
4年前
, 9F
03/07 11:54, 9F
推
03/07 12:01,
4年前
, 10F
03/07 12:01, 10F
推
03/07 12:05,
4年前
, 11F
03/07 12:05, 11F
噓
03/07 12:06,
4年前
, 12F
03/07 12:06, 12F
哭啊
我學測剛考完差0.16分15級
簡單來說我的英文程度大概是全台灣高中生的前5%
而且高中英聽大考只錯一題
所以我相信這不是我的問題
吧
推
03/07 12:07,
4年前
, 13F
03/07 12:07, 13F
推
03/07 12:11,
4年前
, 14F
03/07 12:11, 14F
→
03/07 12:11,
4年前
, 15F
03/07 12:11, 15F
※ 編輯: iamanidiot (114.47.84.166 臺灣), 03/07/2020 12:12:59
推
03/07 12:14,
4年前
, 16F
03/07 12:14, 16F
的洨
這部我也看過
推
03/07 12:15,
4年前
, 17F
03/07 12:15, 17F
噓
03/07 12:19,
4年前
, 18F
03/07 12:19, 18F
※ 編輯: iamanidiot (114.47.84.166 臺灣), 03/07/2020 12:19:09
推
03/07 12:19,
4年前
, 19F
03/07 12:19, 19F
→
03/07 12:19,
4年前
, 20F
03/07 12:19, 20F
推
03/07 12:20,
4年前
, 21F
03/07 12:20, 21F
推
03/07 12:22,
4年前
, 22F
03/07 12:22, 22F
推
03/07 12:24,
4年前
, 23F
03/07 12:24, 23F
推
03/07 12:26,
4年前
, 24F
03/07 12:26, 24F
→
03/07 12:26,
4年前
, 25F
03/07 12:26, 25F
推
03/07 12:28,
4年前
, 26F
03/07 12:28, 26F
推
03/07 12:30,
4年前
, 27F
03/07 12:30, 27F
噓
03/07 12:32,
4年前
, 28F
03/07 12:32, 28F
推
03/07 12:37,
4年前
, 29F
03/07 12:37, 29F
噓
03/07 12:37,
4年前
, 30F
03/07 12:37, 30F
推
03/07 12:39,
4年前
, 31F
03/07 12:39, 31F
推
03/07 12:41,
4年前
, 32F
03/07 12:41, 32F
推
03/07 12:42,
4年前
, 33F
03/07 12:42, 33F
還有 31 則推文
噓
03/07 14:11,
4年前
, 65F
03/07 14:11, 65F
噓
03/07 14:25,
4年前
, 66F
03/07 14:25, 66F
噓
03/07 14:29,
4年前
, 67F
03/07 14:29, 67F
噓
03/07 14:31,
4年前
, 68F
03/07 14:31, 68F
推
03/07 14:32,
4年前
, 69F
03/07 14:32, 69F
推
03/07 14:44,
4年前
, 70F
03/07 14:44, 70F
噓
03/07 14:45,
4年前
, 71F
03/07 14:45, 71F
推
03/07 14:49,
4年前
, 72F
03/07 14:49, 72F
噓
03/07 15:02,
4年前
, 73F
03/07 15:02, 73F
推
03/07 15:03,
4年前
, 74F
03/07 15:03, 74F
推
03/07 15:04,
4年前
, 75F
03/07 15:04, 75F
→
03/07 15:11,
4年前
, 76F
03/07 15:11, 76F
噓
03/07 15:16,
4年前
, 77F
03/07 15:16, 77F
噓
03/07 15:19,
4年前
, 78F
03/07 15:19, 78F
噓
03/07 15:29,
4年前
, 79F
03/07 15:29, 79F
推
03/07 15:36,
4年前
, 80F
03/07 15:36, 80F
噓
03/07 15:37,
4年前
, 81F
03/07 15:37, 81F
噓
03/07 15:40,
4年前
, 82F
03/07 15:40, 82F
→
03/07 15:40,
4年前
, 83F
03/07 15:40, 83F
→
03/07 15:54,
4年前
, 84F
03/07 15:54, 84F
→
03/07 15:54,
4年前
, 85F
03/07 15:54, 85F
推
03/07 15:58,
4年前
, 86F
03/07 15:58, 86F
推
03/07 16:03,
4年前
, 87F
03/07 16:03, 87F
推
03/07 16:05,
4年前
, 88F
03/07 16:05, 88F
推
03/07 16:05,
4年前
, 89F
03/07 16:05, 89F
→
03/07 16:05,
4年前
, 90F
03/07 16:05, 90F
→
03/07 16:05,
4年前
, 91F
03/07 16:05, 91F
噓
03/07 16:28,
4年前
, 92F
03/07 16:28, 92F
推
03/07 16:29,
4年前
, 93F
03/07 16:29, 93F
噓
03/07 16:32,
4年前
, 94F
03/07 16:32, 94F
推
03/07 16:35,
4年前
, 95F
03/07 16:35, 95F
推
03/07 16:48,
4年前
, 96F
03/07 16:48, 96F
推
03/07 16:50,
4年前
, 97F
03/07 16:50, 97F
噓
03/07 17:18,
4年前
, 98F
03/07 17:18, 98F
噓
03/07 17:20,
4年前
, 99F
03/07 17:20, 99F
噓
03/07 17:22,
4年前
, 100F
03/07 17:22, 100F
→
03/07 17:53,
4年前
, 101F
03/07 17:53, 101F
→
03/07 17:53,
4年前
, 102F
03/07 17:53, 102F
推
03/07 19:14,
4年前
, 103F
03/07 19:14, 103F
→
03/07 22:10,
4年前
, 104F
03/07 22:10, 104F
討論串 (同標題文章)