Re: [外絮] reddit 翻譯 hka vs isg

看板LoL作者 (貔貅)時間4年前 (2019/10/09 00:18), 4年前編輯推噓29(38推 9噓 25→)
留言72則, 57人參與, 4年前最新討論串2/3 (看更多)
首先恭喜 HKA 晉級。 然後這事就八成有中國臥底板主而已，又不是 reddit 官方做的，PTT 常常也有板主亂搞。 想看那些被刪的原文可以到下方連結： 該板所有新文章 https://snew.notabug.io/r/leagueoflegends/new/ 原文說的那篇文章 https://snew.notabug.io/r/leagueoflegends/comments/df0vfi/ Edited: 板主出來回應了 We understand that people feel upset at the Activision/Blizzard decision to deprive one of their players of his earnings and fire casters because of their support for the Hong Kong protests. However, we do not allow off-topic comments unrelated to the post-match discussion. We'd like to keep this thread unlocked, so please try to keep your comments at least somewhat related to the match. If you'd like to discuss the political situation in Hong Kong, please head on over to /r/worldnews where there are multiple threads every day with the latest updates. We offer our congratulations to Hong Kong Attitude for their victory and their qualification into groups stage. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.165.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1570551519.A.DA6.html
→
10/09 00:19, 4年前 , 1F
縮
10/09 00:19, 1F
推
10/09 00:19, 4年前 , 2F
這比較像後台抓關鍵字 手動應該沒這麼快
10/09 00:19, 2F
→
10/09 00:19, 4年前 , 3F
一堆deleted啊
10/09 00:19, 3F
推
10/09 00:25, 4年前 , 4F
有幾篇 只是恭喜HKA或問HKA是不是黑馬也被刪
10/09 00:25, 4F
→
10/09 00:25, 4年前 , 5F
這種不會只出現一次的 美國人慢慢享受善液 XD
10/09 00:25, 5F
→
10/09 00:25, 4年前 , 6F
標準根本不是這版主說的那樣
10/09 00:25, 6F
推
10/09 00:25, 4年前 , 7F
剛開始只刪hong kong全名
10/09 00:25, 7F
→
10/09 00:26, 4年前 , 8F
後來就全面封殺了
10/09 00:26, 8F
→
10/09 00:26, 4年前 , 9F
這說詞的背後意思是叫你閉嘴最少都不要談論。
10/09 00:26, 9F
→
10/09 00:26, 4年前 , 10F
他這這個說法不成立啊 笑死
10/09 00:26, 10F
推
10/09 00:26, 4年前 , 11F
....這根本詐騙啊,很多被刪的是說恭喜HKA欸...
10/09 00:26, 11F
→
10/09 00:26, 4年前 , 12F
這板主就避重就輕滿嘴屁話
10/09 00:26, 12F
→
10/09 00:26, 4年前 , 13F
剛剛又刪了一篇
10/09 00:26, 13F
→
10/09 00:26, 4年前 , 14F
這版主不會是真的臥底吧?
10/09 00:26, 14F
推
10/09 00:27, 4年前 , 15F
我就不信那些被刪的跟比賽完全沒關係
10/09 00:27, 15F
噓
10/09 00:27, 4年前 , 16F
這是務實不挑釁，提高了中美衝突你能負責？
10/09 00:27, 16F
噓
10/09 00:27, 4年前 , 17F
別鬧了辣
10/09 00:27, 17F
噓
10/09 00:27, 4年前 , 18F
收了多少錢
10/09 00:27, 18F
→
10/09 00:28, 4年前 , 19F
那其他篇留言離題的怎沒被刪
10/09 00:28, 19F
噓
10/09 00:28, 4年前 , 20F
翻譯:政治歸政治 LOL歸LOL
10/09 00:28, 20F
→
10/09 00:28, 4年前 , 21F
負責？美國人的行為美國人負責啊 不能嗎
10/09 00:28, 21F
推
10/09 00:28, 4年前 , 22F
美國人體驗一下中國的自由 應該很爽
10/09 00:28, 22F
→
10/09 00:28, 4年前 , 23F
當使用者跟五毛一樣沒腦？
10/09 00:28, 23F
→
10/09 00:28, 4年前 , 24F
我看他們是很有擔當負責的啊
10/09 00:28, 24F
推
10/09 00:29, 4年前 , 25F
補lol點
10/09 00:29, 25F
噓
10/09 00:30, 4年前 , 26F
一百個理由結果也只有一個
10/09 00:30, 26F
推
10/09 00:30, 4年前 , 27F
這版主發言很中國
10/09 00:30, 27F
推
10/09 00:31, 4年前 , 28F
直接讓美國鄉民體驗貼吧用起來如何 hehe
10/09 00:31, 28F
推
10/09 00:32, 4年前 , 29F
讓美國人體驗一下審查言論
10/09 00:32, 29F
※ 編輯: DendiQ (114.32.165.138 臺灣), 10/09/2019 00:34:06
噓
10/09 00:34, 4年前 , 30F
中國:開門 汕液外送 米帝:嗚喔 這就是中式疝液
10/09 00:34, 30F
推
10/09 00:38, 4年前 , 31F
讓老美體會一下
10/09 00:38, 31F
推
10/09 00:40, 4年前 , 32F
就是用貼吧那一套管理
10/09 00:40, 32F
噓
10/09 00:40, 4年前 , 33F
這聲明就是在騙
10/09 00:40, 33F
推
10/09 00:41, 4年前 , 34F
這種聲明只有中國人會信吧 哈哈
10/09 00:41, 34F
→
10/09 00:41, 4年前 , 35F
版主是廠商自己安排的人
10/09 00:41, 35F
推
10/09 00:41, 4年前 , 36F
不過他聲明還是打了Hong Kong Attitude
10/09 00:41, 36F
推
10/09 00:41, 4年前 , 37F
這聲明很中國喔
10/09 00:41, 37F
→
10/09 00:41, 4年前 , 38F
這版主說不定還是領騰訊的薪水
10/09 00:41, 38F
噓
10/09 00:41, 4年前 , 39F
kai5566表示：
10/09 00:41, 39F
→
10/09 00:42, 4年前 , 40F
美國人會吃這套嗎
10/09 00:42, 40F
推
10/09 00:43, 4年前 , 41F
翻成中文跟那堆垃圾板皇差不多水準
10/09 00:43, 41F
推
10/09 00:43, 4年前 , 42F
這聲明真的是把人當智障ww
10/09 00:43, 42F
→
10/09 00:44, 4年前 , 43F
這公告如果出現在PTT差不多就是5分鐘XX的程度吧
10/09 00:44, 43F
推
10/09 00:46, 4年前 , 44F
有發錢就難說了 (咦?
10/09 00:46, 44F
推
10/09 00:47, 4年前 , 45F
有夠舒服 哈哈
10/09 00:47, 45F
推
10/09 00:48, 4年前 , 46F
呵呵 看到讓人更生氣馬上轉彎 垃圾就是垃圾
10/09 00:48, 46F
→
10/09 00:50, 4年前 , 47F
reddit lol版的mod很惡名昭彰的
10/09 00:50, 47F
推
10/09 00:59, 4年前 , 48F
可以這聲明很支那
10/09 00:59, 48F
推
10/09 00:59, 4年前 , 49F
舒服 美國人在看戲啊
10/09 00:59, 49F
推
10/09 01:00, 4年前 , 50F
讓美國人享受一下中國式的言論自由
10/09 01:00, 50F
推
10/09 01:01, 4年前 , 51F
他們的版主會被拔嗎？
10/09 01:01, 51F
推
10/09 01:01, 4年前 , 52F
真的笑死阿~ 要怎麼界定非相關!? 以為鄉民沒酸過人
10/09 01:01, 52F
→
10/09 01:02, 4年前 , 53F
這美國人不噴爆 我看以後大家都可以體驗當中國人ㄎ
10/09 01:02, 53F
推
10/09 01:09, 4年前 , 54F
看他們拿了多少錢 怕成這樣
10/09 01:09, 54F
推
10/09 01:10, 4年前 , 55F
中國特色的REDDIT
10/09 01:10, 55F
推
10/09 01:10, 4年前 , 56F
跪舔怎麼翻成英文? BJ?
10/09 01:10, 56F
推
10/09 01:11, 4年前 , 57F
都是秒刪 怕
10/09 01:11, 57F
推
10/09 01:12, 4年前 , 58F
kowtow
10/09 01:12, 58F
推
10/09 01:14, 4年前 , 59F
說英文的中國論壇
10/09 01:14, 59F
推
10/09 01:23, 4年前 , 60F
reddit的LOL版真的管滿嚴的 只准遊戲相關
10/09 01:23, 60F
→
10/09 01:23, 4年前 , 61F
不准你偷渡其他議題弄得鄉八卦二版一樣
10/09 01:23, 61F
→
10/09 01:23, 4年前 , 62F
稍微有離題就是秒刪
10/09 01:23, 62F
推
10/09 01:30, 4年前 , 63F
有些只是恭喜hka就被刪 根本就沒離題
10/09 01:30, 63F
推
10/09 01:36, 4年前 , 64F
讓米國人爆氣吧
10/09 01:36, 64F
→
10/09 01:38, 4年前 , 65F
這聲明就是垃圾版皇+有收錢的樣子啊
10/09 01:38, 65F
噓
10/09 01:42, 4年前 , 66F
XITLER IS COMMING ! XI BAO ZI!
10/09 01:42, 66F
推
10/09 02:03, 4年前 , 67F
轟轟轟燒光光
10/09 02:03, 67F
推
10/09 03:53, 4年前 , 68F
說不定reddit也開始製作神奇ID了
10/09 03:53, 68F
→
10/09 05:18, 4年前 , 69F
讓美國人習慣一下中國統一世界之後的生活
10/09 05:18, 69F
推
10/09 10:26, 4年前 , 70F
慘
10/09 10:26, 70F
→
10/09 12:14, 4年前 , 71F
務實啥小笑死人
10/09 12:14, 71F
推
10/09 20:38, 4年前 , 72F
美國版的神奇ID要來了嗎
10/09 20:38, 72F
‣ 更多 DendiQ 的文章
文章代碼(AID): #1TdBRVsc (LoL)
‣ 更多 DendiQ 的文章
文章代碼(AID): #1TdBRVsc (LoL)