[閒聊] 日本2ch網友對RPG跟MSI討論串

看板LoL作者 (tomorrow)時間7年前 (2017/04/28 23:05), 7年前編輯推噓44(47推 3噓 20→)
留言70則, 50人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
安安，第一次在LOL版發文 今天晚上MSI就要開始了，雖然日本好像跟台灣沒啥關係，作為娛樂 來看看日服對自家選手還有比賽的看法吧（‵・ω・′） 內容來自日本一個收集2ch英雄聯盟相關貼文的部落格 翻譯如果有誤歡迎告知 ------------------------- 1.在MSI中RPG能打到哪? 來源：http://blog.livedoor.jp/lol2/archives/70581498.html#more 世界大賽的分組好像出了，RPG能贏的樣子?雖然不知道世界的情況， 但是這次的RPG除了中路以外都是最強的 (Ramune(中路表示):???) 日本到現在還是只能贏周邊地區倒數第四名的隊伍，巴西和土耳其都是世界地區的 種子隊伍，日本完全沒有勝算。 大洋洲這次是當家隊伍出戰，還有韓服菁英程度的人在 日本是LOL很爛的國家，就別太期待 是這樣啊，這次進了很強的小組呢 如果贏了能看到更多的比賽那就好了，不過感覺很難 (樓上兩位棄療) 但是RPG的Evi跟Tussle都是韓國菁英 比較爛的隊伍也拿他們沒辦法吧 去年其他國說明明日本只是外卡為什麼還有兩個韓服菁英 RPG在MSI要怎麼打? 雖然和巴西同組已經是超絕望，但是看其他隊，我們有兩個韓服菁英說不定 可以勉強贏。 (兩個韓服菁英可以拯救日本(?)) Dara跟Tussle都是名義上的日本人所以一定可以 (Dara跟Tussle是韓國選手) (以下是部落格看到這串的回應) 明明有兩個韓國選手還不是輸了 如果要這樣說Dara現在是大師，Tussle現在是鑽一囉 中路啊，先把角色池弄深吧 隨便都好，誰能來教我怎麼不看到TwitchVOD的剩餘時間 (韓國選手躺著重槍) 2.RPG跟巴西、土耳其同組...好像會很難打呢 來源：http://blog.livedoor.jp/lol2/archives/70565578.html 有土耳其跟巴西RPG就GG啦 跟巴西還有土耳其一組沒戲唱 至少也輸得好看點 (樓上棄療X2) 不知道外卡那些國家很強 日本、巴西、土耳其、大洋洲(同組) 好像聽說巴西很強的樣子 以前巴西可是比美國強的，土耳其每次在外卡賽區也很強 巴西跟土耳起很強? MSI各國的強度用七龍珠舉個例子? (土耳其跟巴西很強(蓋章)) (下方留言) 土耳其跟巴西是根本打不贏的對手，今年的強度跟大洋洲應該可以抗衡 所以今年又是全敗囉 去年的戰績加上考慮今年各國隊伍的的事情，這比賽是決定最弱的隊伍 雖然有想幫他們加油，但是還是看清現實吧 (棄療X3) 這局如果能突破就是奇蹟呢了 作為日本代表希望你們加油!! (樂觀派) 還是很擔心中路啊.... 所以我說中路到底怎麼ㄌ(′・ω・‵)? ------------------ 抱歉翻完之後才發現第二串比第一串出的時間早 RPG一直打成RNG覺得無奈 以上不負責任翻譯ヾ(*・ω・)ノ 閃電狼加油!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.248.170.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493391927.A.75A.html
推
04/28 23:06, , 1F
推
04/28 23:06, 1F
※ 編輯: beturefly (221.248.170.165), 04/28/2017 23:08:11
推
04/28 23:08, , 2F
他們的中路到底是出了什麼事啦XDD
04/28 23:08, 2F
推
04/28 23:08, , 3F
推
04/28 23:08, 3F
推
04/28 23:08, , 4F
看起來像是westdoor.JP
04/28 23:08, 4F
推
04/28 23:08, , 5F
哪有人這樣看衰自己國家的隊伍的啦......
04/28 23:08, 5F
推
04/28 23:09, , 6F
提到角色池 所以是西門型中路(x
04/28 23:09, 6F
→
04/28 23:09, , 7F
因為日本歷年外卡賽表現超爛啊XDD
04/28 23:09, 7F
推
04/28 23:09, , 8F
巴西從沒比美國強過吧
04/28 23:09, 8F
推
04/28 23:10, , 9F
就算贏了巴西土耳其 還有台灣和美國
04/28 23:10, 9F
→
04/28 23:10, , 10F
機率0%
04/28 23:10, 10F
→
04/28 23:11, , 11F
沒辦法 這不是他們的強項 日服這麼晚才開
04/28 23:11, 11F
推
04/28 23:12, , 12F
日本西門
04/28 23:12, 12F
推
04/28 23:13, , 13F
他們看起來超絕望阿...
04/28 23:13, 13F
推
04/28 23:13, , 14F
日本威死鬥?
04/28 23:13, 14F
推
04/28 23:15, , 15F
Tussle我記得才大師而已 不過tussle真的很強
04/28 23:15, 15F
推
04/28 23:16, , 16F
加油啊 我希望看到中日大戰
04/28 23:16, 16F
推
04/28 23:16, , 17F
巴西比美國強?. 黑人問號
04/28 23:16, 17F
推
04/28 23:17, , 18F
15年，Pain Gaming(巴西)放倒過CLG(美國)阿
04/28 23:17, 18F
推
04/28 23:18, , 19F
2ch看衰不意外阿
04/28 23:18, 19F
→
04/28 23:19, , 20F
LMS有世界冠軍有IEM冠軍有單殺飛可都能被嘴成垃圾
04/28 23:19, 20F
※ 編輯: beturefly (221.248.170.165), 04/28/2017 23:19:22
→
04/28 23:19, , 21F
踏出這個島，其他地方光是幹掉CLG一次就是英雄了www
04/28 23:19, 21F
→
04/28 23:19, , 22F
日本還是街機強啊
04/28 23:19, 22F
推
04/28 23:20, , 23F
1:1好不好..
04/28 23:20, 23F
推
04/28 23:20, , 24F
https://goo.gl/knm69z 魔方預測如下
04/28 23:20, 24F
→
04/28 23:20, , 25F
所以我說一次阿
04/28 23:20, 25F
推
04/28 23:21, , 26F
日本這麼慘? 所以賭盤可以挑個0-3的選項買嗎 XD
04/28 23:21, 26F
推
04/28 23:21, , 27F
日本街機無敵啊
04/28 23:21, 27F
→
04/28 23:22, , 28F
https://goo.gl/YXjlfm 之前魔方預測失誤率約20多%
04/28 23:22, 28F
推
04/28 23:24, , 29F
街機無敵是指SFV嗎?覺得難講耶 這兩季風向有點搖
04/28 23:24, 29F
噓
04/28 23:24, , 30F
樓上在偷懶就要被老闆開除囉，被嘴一下就氣噗噗~~
04/28 23:24, 30F
推
04/28 23:24, , 31F
太黑暗了吧XDD 樂觀一點啊
04/28 23:24, 31F
→
04/28 23:24, , 32F
fkc是你樓上，別插隊
04/28 23:24, 32F
那句會翻譯成巴西>美國是因為，原文是巴西以前獨佔
→
04/28 23:25, , 33F
日服人數沒比台服少多少 只是環境差很多
04/28 23:25, 33F
推
04/28 23:25, , 34F
原來是日本我西
04/28 23:25, 34F
推
04/28 23:25, , 35F
不要這麼絕望啊啊啊啊
04/28 23:25, 35F
推
04/28 23:25, , 36F
也太悲觀XD
04/28 23:25, 36F
美國上位所以這樣翻，如果有更好的翻譯可以告訴我XD ※ 編輯: beturefly (221.248.170.165), 04/28/2017 23:27:49
推
04/28 23:29, , 37F
原po翻的是對的 他真的是這意思
04/28 23:29, 37F
推
04/28 23:30, , 38F
https://goo.gl/4xCTof RPG的戰力有1453分 第38名
04/28 23:30, 38F
推
04/28 23:31, , 39F
日本西門明明就是沒出國的XD
04/28 23:31, 39F
推
04/28 23:32, , 40F
是說 日服跟台服玩家人數分別是多少? 這種該怎麼查
04/28 23:32, 40F
推
04/28 23:32, , 41F
RPG的戰力目前評估還贏過HKES 不可小看
04/28 23:32, 41F
推
04/28 23:33, , 42F
不過獨佔美國上位也有可能是指soloq 後來想想
04/28 23:33, 42F
推
04/28 23:33, , 43F
記得2ch是像八卦版一樣偏酸的吧
04/28 23:33, 43F
→
04/28 23:33, , 44F
贏過HKE又怎樣 還不是一樣被屌虐
04/28 23:33, 44F
推
04/28 23:34, , 45F
跟這裡差不多不是嗎
04/28 23:34, 45F
可能是指solo，因為看到的時候也是一臉問號XDD
→
04/28 23:35, , 46F
土耳其種子有什麼特殊表現嗎..巴西是真的華人惡夢
04/28 23:35, 46F
2ch看看笑笑就好~別太在意XDD ※ 編輯: beturefly (221.248.170.165), 04/28/2017 23:36:53
推
04/28 23:37, , 47F
哈哈，被閃電狼１８：０、ＰＧ的HKE也能吹，笑
04/28 23:37, 47F
推
04/28 23:38, , 48F
不都外卡?
04/28 23:38, 48F
推
04/28 23:40, , 49F
以上次看明星賽的感覺 日本應該是跟澳洲搶爐主
04/28 23:40, 49F
→
04/28 23:41, , 50F
其實滿好奇菁英第4打野到底是真猛還是唬的
04/28 23:41, 50F
推
04/28 23:42, , 51F
有稍微看一下RPG比賽，應該會比上次進步
04/28 23:42, 51F
→
04/28 23:42, , 52F
但可能出不了線
04/28 23:42, 52F
→
04/28 23:43, , 53F
又魔讀生-.-
04/28 23:43, 53F
推
04/29 00:02, , 54F
就RPG五人他最弱吧，我記得是韓服上不了大師
04/29 00:02, 54F
→
04/29 00:03, , 55F
說起來也算挺強了吧，LMS應該一堆人上不了大師
04/29 00:03, 55F
推
04/29 00:13, , 56F
鑽3韋神 升降賽還不是打爆韓服第一中路
04/29 00:13, 56F
推
04/29 00:32, , 57F
推 辛苦了
04/29 00:32, 57F
推
04/29 00:34, , 58F
LoL算是在日本還算推得動的歐美遊戲了
04/29 00:34, 58F
推
04/29 00:39, , 59F
謝謝翻譯~ XDDD
04/29 00:39, 59F
推
04/29 01:04, , 60F
日服人超少的好嗎 大概台服的十分之一吧
04/29 01:04, 60F
推
04/29 01:12, , 61F
日服有一半是中國和香港人吧…之前玩日服看到隊友聊
04/29 01:12, 61F
→
04/29 01:12, , 62F
天都是打中文
04/29 01:12, 62F
噓
04/29 01:44, , 63F
樓上那是之前啊
04/29 01:44, 63F
→
04/29 02:03, , 64F
樓上如果有在日服打歡迎來信~~~一起歡樂ARAM
04/29 02:03, 64F
推
04/29 02:19, , 65F
韓服菁英800還不是只能坐板凳 solo Q比重沒那麼大
04/29 02:19, 65F
推
04/29 03:12, , 66F
不是 是日本開服前一直有在玩的高端 還是繼續玩美服
04/29 03:12, 66F
→
04/29 03:13, , 67F
不然就是跑去韓服了
04/29 03:13, 67F
推
04/29 03:51, , 68F
日服人少到不知該說啥 而且也找不到朋友
04/29 03:51, 68F
→
04/29 03:51, , 69F
連練到30的動力都沒 語言跟人少太麻煩
04/29 03:51, 69F
噓
04/29 04:33, , 70F
魔方不討人厭 討人厭的是工讀生
04/29 04:33, 70F
‣ 更多 beturefly 的文章
文章代碼(AID): #1P0retTQ (LoL)
‣ 更多 beturefly 的文章
文章代碼(AID): #1P0retTQ (LoL)