[閒聊] REDDIT老外看AHQ抽籤影片的反應

看板LoL作者 (cool)時間7年前 (2016/09/14 15:17), 7年前編輯推噓44(44推 0噓 32→)
留言76則, 56人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
原文連結: https://redd.it/52nn8p 貼了FW的, 所以起Q的也來翻一翻 以下是他們的反應: - 玩不下去 (VACATION IS COMING) LOL >> 被他們打動了, 原來LMS也知道這些梗阿 - 被報警了 (還不只一次) LUL >> 他們很有趣 - 千萬不要抽到那條蛇 - "See Chicago Bulls, or come back to Garnet-Devil." 我靠, 他(黑牛)S4的時候就玩得不錯阿 - 他們好像很怕EDG, 但不太怕韓國人, 說韓國人都差不多的程度 >> 之後一堆回應都是解釋為什麼不要EDG/阿布 - EDG - EDG IMay - EDG2 AHQ - EDG3 >> 你忘了還有 INTZ - EDGCheerleaders 他們都是EDG粉 - 綠茶很搞笑, 他搞了很多梗XD "I'm going to kill myself if it's ahq" - GreenTea "Vacation is coming" - GreenTea "The snake scares me" - GreenTea - GreenTEA: Vacation coming LMAO Greentea : I think the snake(splyce) is strong because it(Logo) scares me. 以上繼續吹捧綠茶的梗 很高興大將還在阿! 我希望阿布對大將有很深的印象 lol 我也很喜歡AHQ跟EDG有很密切的關係 - 2隊台灣隊都很怕NA呢 - 他們好像很高興抽到一隊EU LUL - "WTF? Do I look like a cushion!?" 我聽到這句的時候笑噴了 - 當你低估外卡, 又這樣笑人, 很容易發生差的事情 如果AHQ被INTZ取得一場不要意外 - Confirmed Eu = Wildcard - 這樣的影片很好阿, 其他隊伍可不可以都來一個? - 比我想像中更綜藝。他們抽到外卡的時候的反應很好笑, 之後換INTZ也在很高興, 而AHQ 的反應是: 他們在高興什麼? - 他們把EU=外卡 LMAO ============================ 之後的回應都是差不多的東西就不翻了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.73.58.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1473837429.A.E4A.html
→
09/14 15:17, , 1F
啊 有我0.0
09/14 15:17, 1F
推
09/14 15:18, , 2F
Vacation is coming ～ XD
09/14 15:18, 2F
推
09/14 15:20, , 3F
是說有國外隊伍抽籤反應的中文或英文翻譯影片嗎
09/14 15:20, 3F
推
09/14 15:20, , 4F
V a c a t i o n ~~~~
09/14 15:20, 4F
推
09/14 15:20, , 5F
是說老外好像不怎麼知道EDG三隊的關係
09/14 15:20, 5F
→
09/14 15:21, , 6F
NAcation
09/14 15:21, 6F
推
09/14 15:23, , 7F
跟本只是想戰EU NA而已吧XD
09/14 15:23, 7F
→
09/14 15:27, , 8F
外卡就相對最弱的敵人啊 抽到不能爽嗎 XDDD
09/14 15:27, 8F
推
09/14 15:28, , 9F
為啥神J奇要叫老選手啊？
09/14 15:28, 9F
推
09/14 15:29, , 10F
外卡抽到我們也很爽啊xddd,我們們當然也可以爽一下
09/14 15:29, 10F
推
09/14 15:30, , 11F
各隊真該都來一個啊 想看
09/14 15:30, 11F
推
09/14 15:35, , 12F
因為神J奇很早就開始打比賽了吧???
09/14 15:35, 12F
推
09/14 15:41, , 13F
完惹 膨脹惹
09/14 15:41, 13F
推
09/14 15:42, , 14F
剛查一下他好像才18歲 打比賽好像s3開始
09/14 15:42, 14F
推
09/14 15:45, , 15F
NA對於ahq把EU當成外卡感到開心
09/14 15:45, 15F
推
09/14 15:45, , 16F
有影片連結嗎
09/14 15:45, 16F
昨晚就有人貼過了: https://youtu.be/SkiNiAR27Ns
※ 編輯: coolplus (219.73.58.218), 09/14/2016 15:47:42
推
09/14 15:52, , 17F
我記得PTT不是都很仇視26用語？但對於跟26隊伍親近
09/14 15:52, 17F
→
09/14 15:53, , 18F
卻沒這麼仇視，還真奇怪
09/14 15:53, 18F
推
09/14 15:53, , 19F
歐美同樣低估我們 到時候褲子在誰身上不好說
09/14 15:53, 19F
→
09/14 15:53, , 20F
體育無國界
09/14 15:53, 20F
→
09/14 15:54, , 21F
LOL版沒有仇視中國用語吧 會仇視的是八卦版的我
09/14 15:54, 21F
推
09/14 15:54, , 22F
對外卡嗆聲超好笑XDDDD
09/14 15:54, 22F
推
09/14 15:54, , 23F
樓上可以解釋中華台北嗎
09/14 15:54, 23F
→
09/14 15:54, , 24F
樓樓上
09/14 15:54, 24F
→
09/14 15:54, , 25F
這裡明明超仇視
09/14 15:54, 25F
→
09/14 15:54, , 26F
嘖嘖...你看到的是我在八卦版第二人格
09/14 15:54, 26F
→
09/14 15:56, , 27F
那你可以發篇文 PTT杯统神挖掘机666 肯定被噓爆
09/14 15:56, 27F
→
09/14 15:56, , 28F
毒奶 門牙塔 你也是2 我也是醉了 刀(尾刀數) 這一把
09/14 15:56, 28F
→
09/14 15:56, , 29F
都是中國用語阿 現在講根本不會怎樣
09/14 15:56, 29F
推
09/14 15:56, , 30F
AHQ這影片真的超屁孩XD 翻譯起來感覺很辛苦
09/14 15:56, 30F
推
09/14 15:57, , 31F
這裡超仇的阿 講輸幾刀 就開始嘴了不是
09/14 15:57, 31F
推
09/14 16:00, , 32F
AN從頭幹話到尾
09/14 16:00, 32F
→
09/14 16:01, , 33F
可以講中文卻硬要使用對岸用語才是仇視的點，你中文
09/14 16:01, 33F
→
09/14 16:01, , 34F
穿插英文也差不多｡你understand嗎我say的嗎
09/14 16:01, 34F
推
09/14 16:01, , 35F
有啊，不是有酸台灣布嗎
09/14 16:01, 35F
推
09/14 16:02, , 36F
笑死人 討厭中國用語 跟 喜歡EDG有啥關聯 求解？
09/14 16:02, 36F
→
09/14 16:03, , 37F
毒奶=冥 門牙塔=主堡雙塔 也是2=也是廢 我也是醉了=
09/14 16:03, 37F
→
09/14 16:03, , 38F
挖掘機到底是啥
09/14 16:03, 38F
→
09/14 16:03, , 39F
我暈了 刀=尾刀數 這一把=這一場 都有台灣用語講啊
09/14 16:03, 39F
→
09/14 16:03, , 40F
挖掘機=雷珂煞
09/14 16:03, 40F
推
09/14 16:09, , 41F
翻譯辛苦了XD一堆幹話www
09/14 16:09, 41F
→
09/14 16:10, , 42F
挖掘機是二創再二創，一個跟金坷拉類似的廣告
09/14 16:10, 42F
→
09/14 16:14, , 43F
可憐 當我大EU棒槌?? RYU準備屌打廢物西門
09/14 16:14, 43F
推
09/14 16:18, , 44F
中國用語算文化的同化,隊伍關係只是國際交流哪有什
09/14 16:18, 44F
推
09/14 16:20, , 45F
他們知道射4次嗎？
09/14 16:20, 45F
推
09/14 16:31, , 46F
那你一定很討厭新加坡電影，一句話可以穿插臺語、華
09/14 16:31, 46F
→
09/14 16:31, , 47F
語、英語
09/14 16:31, 47F
→
09/14 16:36, , 48F
新加坡電影在台灣有市場嗎xd
09/14 16:36, 48F
→
09/14 16:36, , 49F
其實最近幾年 電影台播蠻多的 有的也真的還不錯 他
09/14 16:36, 49F
→
09/14 16:37, , 50F
們穿插講話還沒那麼好笑 但他們穿插的英文那腔調 就
09/14 16:37, 50F
推
09/14 16:37, , 51F
嗯嗯綠茶看來在國外很吃的開44444
09/14 16:37, 51F
→
09/14 16:38, , 52F
很有喜感 好像他們叫Singlish(新加坡式英文)吧
09/14 16:38, 52F
推
09/14 16:38, , 53F
中H2k高興也不是把他們當外卡，是因為沒中韓國...
09/14 16:38, 53F
推
09/14 16:39, , 54F
我是覺得還好 其實台灣、中國用語的融合程度很高
09/14 16:39, 54F
→
09/14 16:39, , 55F
不要白目到用那些過於明顯的詞彙就好
09/14 16:39, 55F
推
09/14 16:39, , 56F
lol版也排中阿 記得說個中單就高潮了
09/14 16:39, 56F
→
09/14 16:40, , 57F
像是大嘴、男槍女槍這種
09/14 16:40, 57F
推
09/14 17:00, , 58F
新加坡明明就是新式閩南語 台灣人又在吃閩南語豆腐
09/14 17:00, 58F
推
09/14 17:08, , 59F
是多愛阿布XDD
09/14 17:08, 59F
推
09/14 17:10, , 60F
新加坡 小孩不笨 跑吧孩子 在台灣都很紅吧
09/14 17:10, 60F
推
09/14 17:14, , 61F
那些不是本來就是新加坡的官方語言嗎?
09/14 17:14, 61F
推
09/14 17:24, , 62F
記得不只說中單吧....他甚麼都中國化了
09/14 17:24, 62F
推
09/14 17:25, , 63F
新加坡那些電影在台灣 如果是電影院可能還是不賣啦
09/14 17:25, 63F
→
09/14 17:25, , 64F
但是在電視上播 就還不錯
09/14 17:25, 64F
推
09/14 17:54, , 65F
EU=外卡無誤
09/14 17:54, 65F
推
09/14 18:12, , 66F
(AN never gets the rules) <- 這註解蠻好笑 XDD
09/14 18:12, 66F
推
09/14 18:40, , 67F
搞不懂在吵啥 都是中國人需要分這麼細嗎 聊天室刷波
09/14 18:40, 67F
→
09/14 18:40, , 68F
魚丸
09/14 18:40, 68F
推
09/14 18:50, , 69F
有些台灣二三十年前再用的東西最近中國開始用
09/14 18:50, 69F
→
09/14 18:51, , 70F
也一堆智障在那邊嗆支那用語
09/14 18:51, 70F
→
09/14 20:34, , 71F
NA也只是因為那是pool3最強的C9吧
09/14 20:34, 71F
推
09/15 03:24, , 72F
外國人很喜歡GT欸，他覺得他很有耿XDD
09/15 03:24, 72F
→
09/15 10:50, , 73F
有沒有reddit對閃電狼影片的反應
09/15 10:50, 73F
推
09/15 11:06, , 74F
vacation is coming 是什麼梗啊
09/15 11:06, 74F
推
09/15 17:07, , 75F
應該是冰與火的梗
09/15 17:07, 75F
推
09/17 14:10, , 76F
新基波明明就廣東話
09/17 14:10, 76F
‣ 更多 coolplus 的文章
文章代碼(AID): #1NsFbrvA (LoL)
‣ 更多 coolplus 的文章
文章代碼(AID): #1NsFbrvA (LoL)