Re: [閒聊] SKT表情感覺不太妙?

看板LoL作者 (KsisTea)時間9年前 (2016/09/11 04:03), 9年前編輯推噓19(21231)
留言54則, 26人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
SKT 的教練大致上是說 MSI的時候 就遭遇過我娘 閃電郎是少數一支練習到比SKT更晚的隊伍(韓國隊伍以外) 從那陣子接觸後 就變得比較親近 原本希望不要再小組賽 遇到閃電狼 所以覺得這個抽籤結果 蠻可惜 蠻遺憾的 閃電郎也是唯一一對沒有韓藉選手的隊伍 後來 談到 IM跟C9 SKT認為IM的勝算應該比較大 對上IM時會比較小心 後面翻譯沒翻好 跟版友抱個歉 WOLF的部分 感謝版友icemc跟Cchild協助 WOLF說 經過MSI SKT會更尊重對手 因為MSI SKT大低潮過 他認為 IM可能較弱 但跟C9一樣都不是很熟 所以覺得比較熟悉的閃電狼會出線 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.6.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1473537833.A.581.html

09/11 04:04, , 1F
SKT的確有本錢這樣講 他們頂多只怕FW EDG RNG
09/11 04:04, 1F

09/11 04:05, , 2F
所以希望不要遇到,是因為憐憫之心嗎
09/11 04:05, 2F

09/11 04:05, , 3F
SKT輸一下吧 拿那麼多冠軍幹嘛 給別人一點機會
09/11 04:05, 3F

09/11 04:05, , 4F
感謝翻譯
09/11 04:05, 4F

09/11 04:06, , 5F
Faker這兩天練了雷茲,應該世界賽又要重新登場惹
09/11 04:06, 5F

09/11 04:06, , 6F
怎麼感覺FW跟韓國隊有團練出感情
09/11 04:06, 6F

09/11 04:06, , 7F
我狼有資格這麼說 因為他是SKT最穩的
09/11 04:06, 7F

09/11 04:06, , 8F
獅子就算冬眠也還是獅子 SKT中下路沒換人就是穩
09/11 04:06, 8F
※ 編輯: KsisTea (114.43.6.70), 09/11/2016 04:07:52

09/11 04:07, , 9F
希望SKT.FW一起出線 加油
09/11 04:07, 9F

09/11 04:08, , 10F
王者的霸氣
09/11 04:08, 10F

09/11 04:09, , 11F
等著blank烙賽
09/11 04:09, 11F

09/11 04:10, , 12F
Edg2隊跟c9也不是省油的燈 fw加油!
09/11 04:10, 12F

09/11 04:11, , 13F
Faker: 今年要不要搞個側手翻雷茲呢?
09/11 04:11, 13F

09/11 04:11, , 14F
SKT趁機會在小組賽調整狀態 爽賺
09/11 04:11, 14F

09/11 04:11, , 15F
看別篇 監督不是也說到JG狀況不好嗎
09/11 04:11, 15F

09/11 04:12, , 16F
BO1什麼都有可能發生 Q.Q
09/11 04:12, 16F

09/11 04:12, , 17F
WOLF有說認為SKT會打爆3支隊伍...嗎?
09/11 04:12, 17F

09/11 04:13, , 18F
SKT的JG那樣 怎看都不覺得SKT穩
09/11 04:13, 18F

09/11 04:13, , 19F
看這麼多年沒看過有強隊的JG可以爛成那樣的
09/11 04:13, 19F

09/11 04:14, , 20F
所以SKT現在很難算強隊
09/11 04:14, 20F

09/11 04:15, , 21F
Wolf沒這樣講說打爆三隻隊吧 他是說經過MSI的經驗後
09/11 04:15, 21F

09/11 04:16, , 22F
我們要更尊重對手(現場狂笑) 因為MSI SKT大低潮過
09/11 04:16, 22F

09/11 04:16, , 23F
這...是你翻的嗎?
09/11 04:16, 23F

09/11 04:16, , 24F
還是整理的?
09/11 04:16, 24F

09/11 04:16, , 25F
我也沒聽到WOLF有說那句
09/11 04:16, 25F

09/11 04:16, , 26F
我猜整理 因為我直接聽Wolf並沒這樣講 很肯定
09/11 04:16, 26F

09/11 04:17, , 27F
我也是
09/11 04:17, 27F

09/11 04:17, , 28F
整理的話 不註明一下誰翻的嗎?
09/11 04:17, 28F

09/11 04:17, , 29F
然後你加那句有什麼意思嗎?
09/11 04:17, 29F

09/11 04:18, , 30F
你這樣不會太誇張?
09/11 04:18, 30F
是請朋友 幫忙翻的 沒有要引戰的意思 翻錯的話 跟大家抱歉 沒有惡意 也不是整理上面那篇的

09/11 04:19, , 31F
就引戰吧 我韓文不敢說很好 但還不會聽錯
09/11 04:19, 31F

09/11 04:21, , 32F
晉級是滿穩的 但要拿冠軍今年沒那麼容易
09/11 04:21, 32F

09/11 04:22, , 33F
WOLF補刀那 都是你自己加的吧?
09/11 04:22, 33F
※ 編輯: KsisTea (114.43.6.70), 09/11/2016 04:24:47

09/11 04:23, , 34F
09/11 04:23, 34F

09/11 04:24, , 35F
認真沃膚這麼噴?? 他們都害怕上單扛不住 還有這
09/11 04:24, 35F

09/11 04:24, , 36F
補刀那絕對是他自己加的 然後IM那段也不太對
09/11 04:24, 36F

09/11 04:24, , 37F
個謎樣打野欸...
09/11 04:24, 37F
※ 編輯: KsisTea (114.43.6.70), 09/11/2016 04:25:35

09/11 04:25, , 38F
Wolf說覺得IM可能較弱 但跟C9一樣都不是很熟悉
09/11 04:25, 38F

09/11 04:25, , 39F
所以覺得較熟的FW會出線
09/11 04:25, 39F

09/11 04:27, , 40F
希望可以跟skt一起
09/11 04:27, 40F

09/11 04:27, , 41F
希望沃膚說的是對的 skt fw 攜手出線 真的希望卡傻
09/11 04:27, 41F

09/11 04:27, , 42F
踢歪無可避免和米提噁斯的野區
09/11 04:27, 42F

09/11 04:29, , 43F
ROX教練說花生說是FW 花生不是沒上S5嗎 真怪
09/11 04:29, 43F

09/11 04:31, , 44F
電狼跟韓國隊伍練的多吧 比較知道底子~
09/11 04:31, 44F

09/11 04:34, , 45F
他也沒說抽完輕鬆阿...你後面他那段都要刪吧
09/11 04:34, 45F
※ 編輯: KsisTea (114.43.6.70), 09/11/2016 04:37:24 ※ 編輯: KsisTea (114.43.6.70), 09/11/2016 04:48:09

09/11 05:01, , 46F
補推
09/11 05:01, 46F

09/11 07:49, , 47F
Faker: 為什麼你們又要死在我手下了 唉
09/11 07:49, 47F

09/11 09:08, , 48F
faker:該來想這次造型要挑哪個英雄了
09/11 09:08, 48F

09/11 10:27, , 49F
推翻譯
09/11 10:27, 49F

09/11 11:02, , 50F
推翻譯~~~~
09/11 11:02, 50F

09/11 13:50, , 51F
faker : 太多選擇了
09/11 13:50, 51F

09/11 14:12, , 52F
今年還有泰國隊嗎~
09/11 14:12, 52F

09/11 17:55, , 53F
雖然我不知各隊練到幾點 但會覺得電狼練到比較晚是
09/11 17:55, 53F

09/11 17:55, , 54F
不是因為時差啊XD
09/11 17:55, 54F
文章代碼(AID): #1Nr6SfM1 (LoL)
文章代碼(AID): #1Nr6SfM1 (LoL)