[問題] 這遊戲要怎麼跟香港人溝通？

看板LoL作者 (On Your Own)時間9年前 (2016/08/31 16:40), 9年前編輯推噓84(95推 11噓 30→)
留言136則, 117人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
香港人用的字體跟我們相同 照理來說應該是能夠溝通的 不過每次排到香港人 都看不懂他們到底是在說些什麼 明明都是正體字 卻能讓人完全看不懂 這就是中文博大精深之處 如果遇到香港人四排更是慘烈 平常被國中生嘴至少還看的懂 但是被一群港仔霹靂啪啦的接力狂打一串字又看不懂 真的是很失落的一件事 大家平常是怎麼跟香港人溝通的呢？ 可不可以指導一下？ 謝謝 --
→
08/08 21:06,
對了UCLA是再哪一國 中文名稱是啥啊 有比哈佛有名嗎
08/08 21:06
→
08/08 21:07,
看到內文了 洛杉磯大學而已 我還以為哈佛哩
08/08 21:07
→
08/08 21:08,
要唸也念一些人家聽過的學校好不好 不是牛津劍橋哈佛
08/08 21:08
→
08/08 21:08,
就乖乖呆在台灣就好了 浪費錢幹麻
08/08 21:08
2011世界大學排名 No.12 University of California Los Angeles 81-90 國立台灣大學 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.123.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1472632813.A.93A.html
推
08/31 16:40, , 1F
海鳥耶
08/31 16:40, 1F
再兩個多月
推
08/31 16:42, , 2F
瘋狂複製貼上 香港人就是支那人
08/31 16:42, 2F
推
08/31 16:42, , 3F
頂你個肺
08/31 16:42, 3F
推
08/31 16:42, , 4F
他們其實可以打書面語 不打而已
08/31 16:42, 4F
推
08/31 16:42, , 5F
這遊戲打字就輸了 結束檢舉四個是最好的溝通
08/31 16:42, 5F
推
08/31 16:43, , 6F
中國香港人不意外有些會秒爆氣 理性的會撇清
08/31 16:43, 6F
推
08/31 16:43, , 7F
diu你老母
08/31 16:43, 7F
推
08/31 16:43, , 8F
10個港仔9個雷
08/31 16:43, 8F
推
08/31 16:44, , 9F
海鳥耶
08/31 16:44, 9F
我一直都在
推
08/31 16:44, , 10F
你說的只是他們把廣東話打成字而已，不懂廣東話當然
08/31 16:44, 10F
→
08/31 16:44, , 11F
看不懂
08/31 16:44, 11F
推
08/31 16:44, , 12F
只要打on9就行了，卍解
08/31 16:44, 12F
推
08/31 16:45, , 13F
看的懂on9就夠了
08/31 16:45, 13F
→
08/31 16:45, , 14F
當你發現他是香港人時 你就不用想溝通了 真的可以
08/31 16:45, 14F
→
08/31 16:45, , 15F
溝通的香港人你根本不會發現他是香港人
08/31 16:45, 15F
推
08/31 16:46, , 16F
同意樓上 他打廣東話就是沒要跟你溝通了
08/31 16:46, 16F
→
08/31 16:47, , 17F
我也會打「拍謝」、「水」 跟戰局無關就算了
08/31 16:47, 17F
噓
08/31 16:49, , 18F
diu你勞某阿，剖該
08/31 16:49, 18F
剖該是什麼意思？
推
08/31 16:49, , 19F
打粵語字就是不想溝通了 可以否放沒關係
08/31 16:49, 19F
推
08/31 16:49, , 20F
每次被香港人嘴我都全頻 HK=CH
08/31 16:49, 20F
→
08/31 16:50, , 21F
香港人都爆氣超爽der
08/31 16:50, 21F
→
08/31 16:50, , 22F
遇到4港仔開場無意義狂ping燈，打字也看不懂
08/31 16:50, 22F
推
08/31 16:53, , 23F
on9打下去就對了
08/31 16:53, 23F
噓
08/31 16:55, , 24F
死撲街 diu你啊
08/31 16:55, 24F
→
08/31 16:59, , 25F
10個港仔9個雷 剩下一個在冰箱
08/31 16:59, 25F
推
08/31 17:02, , 26F
看到on9先黑單
08/31 17:02, 26F
推
08/31 17:02, , 27F
問丁特
08/31 17:02, 27F
推
08/31 17:05, , 28F
一直on9就可以了
08/31 17:05, 28F
推
08/31 17:06, , 29F
基本上有品的香港人 你根本不會知道他是香港人
08/31 17:06, 29F
→
08/31 17:06, , 30F
因為打得字就跟我們一模一樣 書面語
08/31 17:06, 30F
推
08/31 17:10, , 31F
用眼睛排字 on9
08/31 17:10, 31F
還有 65 則推文
還有 2 段內文
推
08/31 19:08, , 97F
小學雞
08/31 19:08, 97F
推
08/31 19:08, , 98F
讓我想到之前大專杯 香港打台灣 聊天室個種港台互噴
08/31 19:08, 98F
推
08/31 19:09, , 99F
diu他
08/31 19:09, 99F
→
08/31 19:15, , 100F
Hon9 Kon9 這招最強
08/31 19:15, 100F
推
08/31 19:17, , 101F
香港人無法溝通
08/31 19:17, 101F
噓
08/31 19:21, , 102F
如果以這個邏輯 你打美服韓服日服都不用溝通了 而且
08/31 19:21, 102F
→
08/31 19:21, , 103F
這不是台服 這是台港澳服
08/31 19:21, 103F
推
08/31 19:33, , 104F
下一篇怎麼和澳門人溝通
08/31 19:33, 104F
噓
08/31 19:50, , 105F
下一篇怎樣跟馬來西亞人溝通
08/31 19:50, 105F
推
08/31 19:58, , 106F
就打 Hon9 Kon9就好 不用溝通ㄝ
08/31 19:58, 106F
噓
08/31 20:00, , 107F
我也想學怎麼跟家裡的寵物說話
08/31 20:00, 107F
推
08/31 20:02, , 108F
就On9,低b仔打下去就對了..
08/31 20:02, 108F
推
08/31 20:03, , 109F
粵語其實蠻簡單的，
08/31 20:03, 109F
→
08/31 20:03, , 110F
跟臺語差不多，
08/31 20:03, 110F
→
08/31 20:03, , 111F
中文邏輯都一樣，
08/31 20:03, 111F
→
08/31 20:03, , 112F
很好學，
08/31 20:03, 112F
→
08/31 20:03, , 113F
我自學一個月左右
08/31 20:03, 113F
→
08/31 20:03, , 114F
就差不多看的懂他們在打什麼了。
08/31 20:03, 114F
→
08/31 20:33, , 115F
阿他們不就遊戲毒瘤
08/31 20:33, 115F
推
08/31 20:35, , 116F
支持台灣/港澳 一邊一國 一邊一伺服器
08/31 20:35, 116F
推
08/31 20:36, , 117F
我都回 收皮啦on9仔 再吵就黑單
08/31 20:36, 117F
推
08/31 20:40, , 118F
當然是尊重多元文化阿，他們講
08/31 20:40, 118F
→
08/31 20:40, , 119F
打廣東話我都打台語，互相尊重
08/31 20:40, 119F
推
08/31 21:08, , 120F
上次我打ON9 他打馬英九 我無言以對 覺得輸了
08/31 21:08, 120F
推
08/31 21:15, , 121F
港仔就是爛 沒膽自己玩每次都四排 幹
08/31 21:15, 121F
推
08/31 21:43, , 122F
之前遇到還蠻猛的港仔而且不嘴 打了四年第一個 …
08/31 21:43, 122F
推
08/31 22:25, , 123F
之前有一篇噴港仔教學的樣子
08/31 22:25, 123F
→
08/31 22:26, , 124F
共產黨港仔zzzzzz
08/31 22:26, 124F
→
09/01 00:08, , 125F
屌你老母 on9 會這兩個就夠了
09/01 00:08, 125F
推
09/01 00:28, , 126F
港仔10個裡面九個雷
09/01 00:28, 126F
推
09/01 00:38, , 127F
我都回off9
09/01 00:38, 127F
推
09/01 01:48, , 128F
on9
09/01 01:48, 128F
推
09/01 02:23, , 129F
廢物港仔
09/01 02:23, 129F
推
09/01 03:09, , 130F
他們說 TW=CN 這邊也一樣崩潰啊XD
09/01 03:09, 130F
推
09/01 04:20, , 131F
真的十個港仔九個雷
09/01 04:20, 131F
推
09/01 06:27, , 132F
開場直接Hon9 kon9 給尊重
09/01 06:27, 132F
推
09/01 12:11, , 133F
中國香港，打這句很多會崩潰
09/01 12:11, 133F
→
09/01 12:19, , 134F
On9 香港中國人
09/01 12:19, 134F
→
09/01 12:20, , 135F
含家鏟 收皮啦
09/01 12:20, 135F
推
09/01 13:33, , 136F
香港澳門臺灣齊獨立架
09/01 13:33, 136F
‣ 更多 Mews 的文章
文章代碼(AID): #1NnfVjaw (LoL)
‣ 更多 Mews 的文章
文章代碼(AID): #1NnfVjaw (LoL)