[情報] Patch 6.3 Notes 中翻

看板LoL作者 (甜不辣)時間8年前 (2016/02/10 12:39), 8年前編輯推噓33(37推 4噓 10→)
留言51則, 46人參與, 最新討論串1/1
大家新年快樂! 6.3版本中強勢英雄跟道具如預期的都被削弱 一部份冷門英雄/道具得到了不錯的改強 還新增了刺客用的AD大裝 之後的選角應該又會有一陣洗牌 p.s. 今天官方動作好快 這篇就讓大家當複習吧QQ ------------- 英雄 阿卡莉 Akali (Q)刺客印記 觸發回復能量由 20/25/30/35/40 增加為 全等級40 (R)暗影之舞 衝刺速度由 1600 增加為 2000 亞歷斯塔 Alistar (W)野蠻衝撞 現在Q可以在W途中使用 並在到達目標位置時自動Q (E)勝利怒吼 消耗由 40/50/60/70/80 增加為 50/60/70/80/90 冷卻時間由 12秒 增加為 16秒 庫奇 Corki (Q)磷光炸彈 基礎傷害由 80/130/180/230/280 減少為 70/115/160/205/250 (R)火箭轟擊 火箭填充時間由 12/10/8秒 增加為 12/11/10秒 艾克 Ekko (Q)時光樞紐(Q) 冷卻時間由 11/10/9/8/7秒 減少為 9/8.5/8/7.5/7秒 古拉格斯 Gragas (Q)滾動酒桶 緩速持續時間由 1.3~2秒 增加為 2秒 (W)醉酒狂暴 喝酒時間由 1秒 下降為 0.75秒 現在會對目標及範圍250內單位皆造成On-hit傷害 葛雷夫 Graves (P)人在江湖 不再暈眩河蟹 不能再以Q或R取消普攻後的0.25秒延遲 (Q)人在江湖 爆炸傷害由 85/145/205/265/325 減少為 80/125/170/215/260 修正打到牆壁回彈時的動畫 (E)猛龍過江 修正會中斷裝彈的問題 現在會記得使用E之前的最後一次普攻/移動指令 伊羅旖 Illaoi (E)祖靈之試 目標離開範圍觸發的延遲時間由 0.25秒 減少為 0秒 消耗由 35/45/55/65/75 減少為 35/40/45/50/55 必須5秒內擊殺觸手才能算入解除宿主狀態的條件中 寇格魔 Kog'Maw (Q)腐蝕唾液 被動不再增加攻速 (W)生化彈幕 將Q被動攻速移至W 現在會造成最低每下15魔法傷害(全等級) 賈克斯 Jax (P)無情突擊 最大層數由 6層 增加至 8層 每層增加攻速由 4~14% 減少為 3.5~11% 疊滿增加攻速由 24~84% 增加為 28~88% 波比 Poppy (Q)戰槌衝擊 基礎傷害由 40/70/100/130/160 減少為 40/65/90/115/140 AD系數由 0.7額外AD 增加為 0.8額外AD 移除對小兵減少傷害的被動 (E)英勇衝鋒 冷卻時間由 12/11/10/9/8 增加為 14/13/12/11/10 (R)守護者裁決 瞬間施放擊飛時間由 1.5秒 減少為 1秒 雷葛爾 Rengar 落地時不再與目標有一小段距離 (E)狩獵拋繩 施放時間由 0.25秒 減少為 0.125秒 跳躍中施放 拋繩改為由人物稍後方飛出 雷茲 Ryze (P)奧術專精 超載持續時間改為 2.5~5秒(取決於Q等級) 或者 "施放5個技能後" (R)絕望之力 冷卻時間由 80/60/40秒 減少為 50/40/30秒 趙信 Xin Zhao (W)仰天長嘯 被動回復生命新增 0.2額外AD 加成 現在被動使每 3 下攻擊附帶額外 25/37.5/50/62.5/75% 的暴擊傷害 此被動不受煉魂打擊數影響 取決於攻擊數 (E)一騎當先 冷卻時間由 14/13/12/11/10秒 改為 全等級12秒 劫 Zed (R)死亡印記 爆炸傷害增幅由期間受到傷害的 30/40/50% 減少為 25/35/45% 會更明顯的註明目標頭上的飛鏢印記(爆炸後可以擊殺) 希格斯 Ziggs (R)煉獄炸彈 基礎傷害由 250/375/500 上升為 300/450/600 AP系數由 0.9AP 增加為 1.1AP 外圍目標減少傷害由 25% 增加為 33% 警示會正確的顯示出受到中心傷害的範圍 道具 Duskblade of Draktharr 合成公式:殘暴之力+暴風之劍+850g 總價:3250g AD:75 額外攻速:5% 唯一被動:+10 物理穿透 唯一被動:對英雄的普攻可以觸發 Nightfall (120秒CD) Nightfall: 兩秒後 對目標造成 90+25% 目標損失生命的物理傷害 若在傷害觸發前就獲得目標的擊殺或助攻 則會返還冷卻時間 探索者護腕 合成公式:布甲+增幅典籍+465g 改為 布甲*2+增幅典籍+165g 物防由 25 增加為 30 守望者鎧甲 總價由 1100g 減少為 1000g 死者肩甲 總價由 2800g 增加為 2900g 緩速由 75% 減少為 50% 日炎斗篷 對小兵造成 額外50% 傷害 蘭頓之兆 總價由 3000g 減少為 2900g 生命由 450 增加為 500 科奇碎片 額外魔法傷害由 30 增加為 40 衝擊火砲 跑速由 7% 減少為 5% 額外魔法傷害由 50~200 減少為 50~160 史提克彈簧刀 額外魔法傷害由 30~100 增加為 50~120 幻影之舞 合成價由 900g 減少為 650g 總價由 2800g 減少為 2550g 現在會在狀態列顯示被動減免的傷害 輕靈之靴 升級價由 800g 增加為 900g 愛歐尼亞之靴 升級價由 800g 增加為 900g 疾行之靴 升級價由 800g 增加為 900g 戰鬥外跑速由 105 增加為 115 地圖資源 飛龍 第二層:由 增加15%對建築物的額外傷害 改為 普攻對防禦塔造成 10~180 傷害(2秒內) 第四層:由 增加15%對小兵及野怪傷害 改為 減少防禦塔20%的傷害 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.214.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1455079165.A.E0D.html
推
02/10 12:39, , 1F
辛苦推0.0/
02/10 12:39, 1F
→
02/10 12:41, , 2F
大叔又砍= =
02/10 12:41, 2F
推
02/10 12:41, , 3F
牛那是wq不會fail的意思？
02/10 12:41, 3F
WQ更好放 減少連技失誤的狀況
推
02/10 12:42, , 4F
翻譯辛苦推
02/10 12:42, 4F
※ 編輯: tembura (36.229.214.71), 02/10/2016 12:45:17
噓
02/10 12:44, , 5F
牛這樣不就沒有鑑別度了嗎
02/10 12:44, 5F
→
02/10 12:48, , 6F
FAKER:你現在是跟我說我以後不能抱歉了?
02/10 12:48, 6F
→
02/10 12:49, , 7F
葛雷夫改一改最好
02/10 12:49, 7F
→
02/10 12:49, , 8F
之前狂Buff跑速 現在大殺特殺...
02/10 12:49, 8F
推
02/10 12:50, , 9F
希格斯飛囉
02/10 12:50, 9F
推
02/10 12:51, , 10F
雷葛爾這次不知道算不算修bug
02/10 12:51, 10F
推
02/10 12:51, , 11F
雷茲掰
02/10 12:51, 11F
推
02/10 12:52, , 12F
雷茲算nerf還buff
02/10 12:52, 12F
推
02/10 12:54, , 13F
op了吧
02/10 12:54, 13F
推
02/10 12:54, , 14F
牛的WQ是精髓阿 ...
02/10 12:54, 14F
→
02/10 12:54, , 15F
第三篇
02/10 12:54, 15F
推
02/10 12:55, , 16F
雷茲不是五次後就算新的一次被動了嗎？
02/10 12:55, 16F
推
02/10 12:55, , 17F
雷茲大nerf 大覺減cd對雷茲又沒差
02/10 12:55, 17F
推
02/10 12:56, , 18F
是說已經同步了
02/10 12:56, 18F
推
02/10 13:10, , 19F
感謝翻譯 jax“每層”攻速應該是減少才對
02/10 13:10, 19F
感謝提醒 已經修正了 ※ 編輯: tembura (36.229.214.71), 02/10/2016 13:13:19
推
02/10 13:17, , 20F
葛雷夫這狗角罪有應得
02/10 13:17, 20F
推
02/10 13:19, , 21F
是說趙信竟然還被Buff了...
02/10 13:19, 21F
推
02/10 13:19, , 22F
還buff兩招
02/10 13:19, 22F
推
02/10 13:31, , 23F
這樣賈克斯玩家又要重新適應 媽的.......
02/10 13:31, 23F
推
02/10 13:32, , 24F
沒人覺得小龍buff很扯嗎
02/10 13:32, 24F
噓
02/10 13:36, , 25F
雷茲拜拜
02/10 13:36, 25F
推
02/10 13:40, , 26F
大家都要變神牛了嗎XDDD
02/10 13:40, 26F
推
02/10 14:04, , 27F
Kog起飛啦
02/10 14:04, 27F
推
02/10 14:06, , 28F
dreamer:幹
02/10 14:06, 28F
推
02/10 14:09, , 29F
趙信 炸彈 阿卡莉起飛
02/10 14:09, 29F
→
02/10 14:28, , 30F
阿卡莉>///<
02/10 14:28, 30F
→
02/10 15:09, , 31F
劫不用算血了嗎 接到印記變大才換回來
02/10 15:09, 31F
推
02/10 15:10, , 32F
牛變簡單了qq
02/10 15:10, 32F
推
02/10 15:41, , 33F
好在沒有浪費時間練牛WQ
02/10 15:41, 33F
推
02/10 15:41, , 34F
每個人都要變神牛了
02/10 15:41, 34F
推
02/10 15:50, , 35F
雷茲不能終身禁錮了
02/10 15:50, 35F
推
02/10 16:14, , 36F
抱歉牛要改名成無腦牛了
02/10 16:14, 36F
推
02/10 16:55, , 37F
如果牛整天都在WQ接 不如讓他fail
02/10 16:55, 37F
推
02/10 16:56, , 38F
賈克斯好可憐 都已經是前期廢物了
02/10 16:56, 38F
噓
02/10 16:57, , 39F
劫本來就會出印記好嗎
02/10 16:57, 39F
推
02/10 17:20, , 40F
牛的判別又不在WQ combo順不順 W距離掌握 WQ分別CC
02/10 17:20, 40F
→
02/10 17:21, , 41F
WQ只是一種用法 還是犧牲掉擊退的特殊用法
02/10 17:21, 41F
噓
02/10 17:35, , 42F
WQ銅牌都會有差嗎？
02/10 17:35, 42F
推
02/10 18:15, , 43F
wq職業選手都會失誤了，沒差嗎？
02/10 18:15, 43F
推
02/10 18:27, , 44F
我以後不玩牛了，一點都不刺激
02/10 18:27, 44F
推
02/10 19:45, , 45F
神牛牛
02/10 19:45, 45F
推
02/10 20:36, , 46F
正式宣布阿卡莉回歸
02/10 20:36, 46F
推
02/10 21:36, , 47F
雷茲完全死亡.......
02/10 21:36, 47F
→
02/11 04:46, , 48F
阿卡莉這樣還好吧...不過有buff就該偷笑了
02/11 04:46, 48F
推
02/11 14:34, , 49F
阿卡莉有點猛
02/11 14:34, 49F
推
02/11 17:39, , 50F
爽 暫時可以不用看到一堆爛雷茲
02/11 17:39, 50F
→
02/11 17:40, , 51F
雖然一定還是很強 不過只剩會玩的能玩了
02/11 17:40, 51F
‣ 更多 tembura 的文章
文章代碼(AID): #1MkhxzuD (LoL)