Re: [閒聊] Marin Easyhoon Tom要離隊 (其他人成功續約)

看板LoL作者jlovejoe (jlovejoe)時間8年前 (2015/11/26 01:08)推噓17(17推 0噓 13→)

留言30則, 19人參與討論串2/2 (看更多)

好久沒翻譯了 QQ 2015 LCK 春季冠軍 LCK 夏季冠軍以及創隊後， LOL世界賽世界第一支達成兩次世界冠軍的 SKT隊伍，成功與教練、助理教練 (抱歉省略) Bengi , Wolf , Scout 完成續約。與SKT完全續約的他們說：『希望能再次證明我們是世界第一，並且能延續第一支兩次世界冠軍的頭銜，拿下第三座世界冠軍。』而決定留下來。 2015 世界賽冠軍的重要角色 Marin 則在『面對選手生涯的新挑戰』與『跟著大家留隊一起拼戰』的抉擇中，最後選擇挑戰自己的選手生涯而選擇離隊， Easyhoon 與 Tom 則是希望能到更有發揮舞台的隊伍， SKT 也尊重他們的決定而決定不續約。 PS. 下面的回應都頗有趣的簽他們三個配上不錯的下路組合就可以組一支強隊了 Deft不是想回來嗎一起簽進去阿當初採訪的時候唯一想留隊的Marin走了一定是價格橋不定會不會是想去中國隊伍? NAJIN 快撿走 Easyhoon吧 KT 別在管什麼世不世仇了，不要愛面子把Easyhoon 撿走啦!!! 其實大家都忘了 Marin 待在SKT也好一陣子了，趁他的身價漲的時候轉隊或者轉當教練也很合理吧。 (酸酸表示他也不是過是跟上Meta而已，當初B 鱷魚跟廢物沒兩樣...) ※ 引述《Simon951434 (鮭魚喝飽了 ^0^)》之銘言： : ※ 引述《AImonkey (韓老師)》之銘言： : : http://m.esports.dailygame.co.kr/view.php?ud=2015112514333836652 : : SKT 3個離隊 : http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=147213&site=lol : 我看不懂韓文！來源reddit https://redd.it/3u7ggb 機械翻和人工翻交叉看 : SKT之前成功續約Faker。 : 現任先發隊員 JG bengi AD Bang Support Wolf 替補Mid Scout， : 還有兩位教練 L.i.E.S 和 KkOma 都已經成功續約。 : 他們一同表示：我們想要再次證實我們是世界上最強的， : 在贏得第二次世界冠軍後我們仍想追求第三次。 : Easyhoon 和 T0M 的離隊是為了尋求穩定的先發機會。 : MaRin的部分我不太確定。 : 他似乎仍在痛苦抉擇，看是要與舊隊友或新隊員迎接新挑戰。 : 如果選擇離開隊伍的最終考量可能會是（金錢$）？<--這句話機械翻看不懂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.247.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1448471330.A.384.html ※ 編輯: jlovejoe (61.230.247.108), 11/26/2015 01:15:43

推

st890284

11/26 01:12, , 1^F

11/26 01:12, 1^F

推

fiah

11/26 01:13, , 2^F

11/26 01:13, 2^F

→

Simon951434

11/26 01:13, , 3^F

11/26 01:13, 3^F