Re: [閒聊] 外國酸民真的比較有趣嗎？

看板LoL作者 (En)時間10年前 (2015/10/12 14:13), 10年前編輯推噓39(39推 0噓 48→)
留言87則, 36人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
其實是文化差異 我們的梗比較偏向在某個特定的主題上，像是桶神相關的梗，認識桶神的人就會覺得有梗 而歐美因為英文諧音以及延伸義的關係，像Krepo昨天說的 will we see 9 (see 9 = C9 https://www.youtube.com/watch?v=i6brMo_4R0s
來源 而中國那邊也是很多是拼音諧音之類的梗，這些梗會比較泛用，也比較好找梗跟笑點 因為只要懂該語言的意思就好，而不用特地去了解當地的特殊文化 再來就是圖片，因為看圖說故事是最容易讓人理解的方式，如同三熊圖 歐美則是常用Gif，或是簡單的圖片來表達想表達的梗跟想酸的點 這點其實像是 http://imgur.com/5Fg5hae
這就是很不錯的梗，給老外看他們也很容易懂 其實我想說的是不用覺得歐美比較有梗還是怎樣，有人願意把他們有梗的地方截取轉貼 就是想分享這種感覺，看完笑一笑覺得有趣，這不就成功了嗎? 這才是真正想要達到的目的 很多時候就只是想要舒壓 (像我覺得NA現在很需要... 不管自娛娛人 (QTPIE推特說自己居然是在最弱賽區 覺得五味雜陳 還是酸酸 (ALEX_ICH 這幾天狂跳出來刷存在感，別忘了你現在也是NA啊! 所以還是那句話，別自欺欺人但是也別驕傲自滿，不管是對別人的文化還是什麼都一樣 就像AHQ接下來要面對SKT也是一樣，做自己就對了，過度的捧跟酸都不是好事 不然我大NA眾早就崩潰到做傻事了 (? -- 「所以說，一定會見面的， ◢ ◣ 就算在沙漠中， ◢ ●◣● ◣ 「沙耶の唄」 愛那朵花的人， ▄▄ ▉ –//▏ ▄▄ Song of Saya 只有他那麼一個。」 ▆▄▃ /▲\ ▃▄▆ || ▇▆▄▃▂▁ˍ＿＿▁▂▁▂▃▁＿∴ ˋ∵ ﹢.ˊ ^ ▁▂▃▂▁＿ˍ▁▂▃▄▆reccaX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.81.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1444630388.A.95A.html
→
10/12 14:13, , 1F
就外國月亮比較圓阿 無知粉粉以為外國比較會牡蠣
10/12 14:13, 1F
推
10/12 14:13, , 2F
bye XD
10/12 14:13, 2F
推
10/12 14:15, , 3F
Alex這幾天超靠北XDDD
10/12 14:15, 3F
推
10/12 14:15, , 4F
遇到外國梗不能笑喔 不然會變無知粉粉
10/12 14:15, 4F
推
10/12 14:16, , 5F
A lex到底誰啊
10/12 14:16, 5F
推
10/12 14:16, , 6F
NA 0-10 for the dream
10/12 14:16, 6F
推
10/12 14:16, , 7F
主修暗牧的安琪大大講這種話很有說服力0.0
10/12 14:16, 7F
這說好聽叫做不自卑不自滿，但是說難聽也可以說是沒想法沒目標...這是很有趣的事情
→
10/12 14:17, , 8F
E軟...我們不是都把NA當comedy看嗎?? 囧a
10/12 14:17, 8F
→
10/12 14:17, , 9F
Alex這幾天存在感爆棚了
10/12 14:17, 9F
推
10/12 14:18, , 10F
EU mid去NA都要帶四坑，Alex你也...
10/12 14:18, 10F
→
10/12 14:18, , 11F
我剛剛還特地去他推特看，真的超靠夭的...
10/12 14:18, 11F
→
10/12 14:18, , 12F
LCS.NA 下季三大中路 Bjersen/incarnation/Alexich
10/12 14:18, 12F
→
10/12 14:18, , 13F
有人不認識Alex
10/12 14:18, 13F
→
10/12 14:18, , 14F
有沒有人重點節錄PTT精華? 看看有沒有比人家有梗
10/12 14:18, 14F
→
10/12 14:18, , 15F
@Crocodylus 前M5&GMB的中路選手
10/12 14:18, 15F
推
10/12 14:19, , 16F
諧音我們也有吧 c貢小9之類我也覺得很好笑呀
10/12 14:19, 16F
推
10/12 14:19, , 17F
蠻有道理的
10/12 14:19, 17F
推
10/12 14:19, , 18F
bye好好笑
10/12 14:19, 18F
→
10/12 14:19, , 19F
國外各種電影gif配對白/頭像好笑又好懂
10/12 14:19, 19F
推
10/12 14:19, , 20F
推
10/12 14:19, 20F
→
10/12 14:19, , 21F
講個笑話，NA 中路 ... 都是韓國人跟歐洲人啊 !
10/12 14:19, 21F
→
10/12 14:20, , 22F
@chris0694 Yes，這個我也覺得很不錯，這種梗就棒棒
10/12 14:20, 22F
→
10/12 14:20, , 23F
現在要加個俄羅斯人了
10/12 14:20, 23F
→
10/12 14:20, , 24F
POB: 我正港美國人啦.... QwQb
10/12 14:20, 24F
→
10/12 14:20, , 25F
NA最強中路 - Bjergsen EU最強上路 - Huni
10/12 14:20, 25F
推
10/12 14:21, , 26F
推 跟ahq打SKT一樣 不用自滿但也不要未打先認輸
10/12 14:21, 26F
※ 編輯: enchyi (36.225.81.136), 10/12/2015 14:22:36
推
10/12 14:23, , 27F
Alex?他還在北美嗎
10/12 14:23, 27F
→
10/12 14:24, , 28F
我還以為他要回去歐洲了...
10/12 14:24, 28F
→
10/12 14:24, , 29F
@diablo81321 CS冠軍，直接獲得2016春季LCS參賽權
10/12 14:24, 29F
→
10/12 14:24, , 30F
所以說..有多少沒看LCS的整天嗆嗆嗆 ( -3-)y=~~
10/12 14:24, 30F
→
10/12 14:25, , 31F
先知Crumbzz還是他隊友 :| 下季NA LCS也會更熱鬧了
10/12 14:25, 31F
→
10/12 14:25, , 32F
@jabari 我大LCS粉才不會這樣小心眼呢 (攤
10/12 14:25, 32F
→
10/12 14:25, , 33F
可惜現在都不能追了 時差太嚴重
10/12 14:25, 33F
→
10/12 14:25, , 34F
懷念以前可以邊吃爌肉飯邊看LCS的時代
10/12 14:25, 34F
推
10/12 14:26, , 35F
明年NA EU應該都有一大堆隊伍大變動
10/12 14:26, 35F
→
10/12 14:26, , 36F
昨天還有人笑說看NA的鄉民會崩潰... XD~~~ ~
10/12 14:26, 36F
→
10/12 14:26, , 37F
我很樂見有人對LCS有興趣 XD 就算沒辦法看
10/12 14:26, 37F
→
10/12 14:27, , 38F
不只NA EU吧，我覺得全世界都應該會有不小變動
10/12 14:27, 38F
→
10/12 14:27, , 39F
TSM TL C9 CLG 全都換人
10/12 14:27, 39F
→
10/12 14:27, , 40F
變動 or 退縮吧... 有種差不多了的feel.. DIG Q_Q
10/12 14:27, 40F
推
10/12 14:28, , 41F
S5我已經快要不記得DIG了
10/12 14:28, 41F
→
10/12 14:29, , 42F
只記得他被隊名出售...
10/12 14:29, 42F
推
10/12 14:30, , 43F
tsm大概又會買新外援了 歸化完有空位了
10/12 14:30, 43F
→
10/12 14:30, , 44F
只是我大NA粉還是很想看到NA重返榮耀的那一刻...
10/12 14:30, 44F
推
10/12 14:31, , 45F
今年進世界的三隻北美隊都有要人
10/12 14:31, 45F
→
10/12 14:32, , 46F
其實S3S4我還是EU看得比NA多就是XD
10/12 14:32, 46F
推
10/12 14:32, , 47F
別說na eu了，明年的lms也是變動的一年
10/12 14:32, 47F
→
10/12 14:32, , 48F
hkes的未來，甚至是ahq的未來…
10/12 14:32, 48F
推
10/12 14:33, , 49F
clg要邁向下一個時代了 可能會先以Zion當核心吧
10/12 14:33, 49F
→
10/12 14:33, , 50F
目前還看不出後面有誰能接班啊…
10/12 14:33, 50F
→
10/12 14:34, , 51F
ahq有在找了還好 hke比較迷
10/12 14:34, 51F
推
10/12 14:34, , 52F
10/12 14:34, 52F
→
10/12 14:34, , 53F
別人傳給我看的，極神
10/12 14:34, 53F
推
10/12 14:36, , 54F
hkes明年的競爭力不知道有多少
10/12 14:36, 54F
推
10/12 14:36, , 55F
我覺得臺灣人完全就是吃慣罐頭飼料爛梗的好癢群眾
10/12 14:36, 55F
→
10/12 14:36, , 56F
擋他還會罵你酸民多事 有一天被餵搜水也別太奇怪
10/12 14:36, 56F
→
10/12 14:37, , 57F
五個位置，每一個都是問號
10/12 14:37, 57F
→
10/12 14:38, , 58F
台灣人就是會把餿水往嘴裡塞的生物
10/12 14:38, 58F
推
10/12 14:40, , 59F
alex打進北美lcs應該暫時不會回吧
10/12 14:40, 59F
推
10/12 14:42, , 60F
外國月亮比較圓
10/12 14:42, 60F
→
10/12 14:43, , 61F
不，是台灣的月亮都被雲擋住了
10/12 14:43, 61F
→
10/12 14:44, , 62F
只好看外國的 (?
10/12 14:44, 62F
推
10/12 14:44, , 63F
可以借串問圍巾Kikis的去向嗎？我只有follow到他離
10/12 14:44, 63F
推
10/12 14:46, , 64F
kikis跑去次級聯賽
10/12 14:46, 64F
→
10/12 14:47, , 65F
@redhh 他現在在Gamers2(之前聖光哥的隊伍 有進LCS
10/12 14:47, 65F
→
10/12 14:47, , 66F
SK被打出LCS了 (笑
10/12 14:47, 66F
推
10/12 14:48, , 67F
然後好像打進明年的lcs了
10/12 14:48, 67F
推
10/12 14:50, , 68F
AHQ那個我上禮拜第一次看到 誰發現的阿XD
10/12 14:50, 68F
推
10/12 14:51, , 69F
感謝! 之前好喜歡看UOL的賽事，他們教練超帥的我喜
10/12 14:51, 69F
→
10/12 14:51, , 70F
HSGG昨天打完馬上開台 0-10 the NA Dream 也很好笑
10/12 14:51, 70F
→
10/12 14:51, , 71F
喜歡
10/12 14:51, 71F
推
10/12 14:52, , 72F
好文
10/12 14:52, 72F
→
10/12 14:52, , 73F
圖是hana0616版友製的
10/12 14:52, 73F
→
10/12 14:58, , 74F
好梗被廢文淹沒了，整串梗只有玻璃心、褲子
10/12 14:58, 74F
→
10/12 15:02, , 75F
推樓上my大
10/12 15:02, 75F
推
10/12 15:11, , 76F
kikis的領巾還在滯銷.. XD 5歐一條
10/12 15:11, 76F
推
10/12 15:17, , 77F
Kikis一個借屍還魂 跳出去又跳回來啦嘲笑UOL笨蛋
10/12 15:17, 77F
推
10/12 15:20, , 78F
在這邊的統神梗完全就不好笑 只會推__ 少有佳作
10/12 15:20, 78F
推
10/12 15:21, , 79F
UOL蠢在找了水動王Horo
10/12 15:21, 79F
推
10/12 15:48, , 80F
要看族群，lol眾是創意不夠老梗一直玩，裡洽眾點子
10/12 15:48, 80F
→
10/12 15:48, , 81F
比較多。
10/12 15:48, 81F
推
10/12 16:56, , 82F
Alex那隊是不是有一個女性sup玩家 ？
10/12 16:56, 82F
→
10/12 17:02, , 83F
@mfkk3kkk 這板上有討論過...她並不是純正的女生 (?
10/12 17:02, 83F
推
10/12 17:03, , 84F
覺得對岸的蠻好笑的 歐美還好
10/12 17:03, 84F
推
10/12 17:13, , 85F
你只在Huni自己很好笑啊
10/12 17:13, 85F
→
10/12 17:19, , 86F
你只在Huni自己真的很不錯，這就是諧音梗啊
10/12 17:19, 86F
推
10/12 17:39, , 87F
TFM比TSM好
10/12 17:39, 87F
‣ 更多 enchyi 的文章
文章代碼(AID): #1M6qzqbQ (LoL)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 enchyi 的文章
文章代碼(AID): #1M6qzqbQ (LoL)