Re: [閒聊] 球Z在Reddit上和鄉民AMA消失

看板LoL作者emptie時間9年前 (2015/05/13 21:05)推噓14(17推 3噓 27→)

留言47則, 26人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《TrueTears (真實之淚)》之銘言： : : 來源：http://goo.gl/WM4aT0 : 另外還有兩則也是蠻有趣的但不太確定怎麼翻才對 : 貼上來跪求強者翻譯 : 7. Recently, despite Bebe announcing his retirement last year, he made it : back into the LMS by starting his own team, along with a few other past TPA : members, called "Assassin Sniper". Thoughts about that roster? : Lilballz : : Although filled with talent, the team is here to have fun and play, kinda : like if an NA stream team was possible in S2 or S3 of the LCS. 我會這樣翻雖然bebe去年宣布退役，但是今年他重新組了一隊Assassin Sniper進軍LMS 隊裡面的成員有些是之前TPA的隊員，你對於這支隊伍有什麼看法？球Z 雖然這隊充滿了天賦，但是他們只是來玩的而已。（表示AS跟LMS其他隊伍有落差？）就像S2或是S3的時候把北美的高端實況主湊一隊大概也有辦法取得LCS的門票一樣。 : 8. After watching the MSI and with your former experience with the NA region. : Do : you believe TSM failed to deliver because of differences in mechanics or : simple because they were over-hyped which put a lot on pressure on the : players which made it hard for them to perform? : As a pro player I dont think being overhyped should affect your performance. : I dont think either of your factors affected TSM, I think the biggest reason : for TSM falling behind during MSI is the failure to adapt quickly enough to : the new Meta 看完MSI，以你對於北美賽區的了解，你會認為TSM失利的原因在於技術不足，或他們賽前所受到的高度期待在選手身上造成的壓力影響了他們的表現？球Z 身為一個職業選手，我認為任何的吹捧都不應該影響你的表現。我認為你說的兩個原因都不是他們失利的原因，我覺得他們最大的失敗在於適應meta不夠快。 -- 作者 ericallene (KGB) 看板 LoL 標題 Re: [問題] 請問一下刀槍藍還有在經營實況嗎? 時間 Thu Jul 24 15:24:31 2014 這季練的大多都是技術取向的角色, 目前是打算下個月電腦搞定(蘋果汁灑進音源孔,電腦現在隨時自動關機) 在請大大鑑定轉型成果摟 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.38.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1431522358.A.205.html

推

TrueTears

05/13 21:07, , 1^F

05/13 21:07, 1^F

推

miwy

05/13 21:07, , 2^F

05/13 21:07, 2^F

※ 編輯: emptie (1.165.38.171), 05/13/2015 21:07:36

推

Nobody001

05/13 21:07, , 3^F