Re: [外絮] NA又爆抓馬了 - LMQ Sharon消失
※ 引述《colinh (ColinH)》之銘言:
: LMQ隊長Noname在臉書代表全隊發的公開訊息
: http://tinyurl.com/kk9natr
峰迴路轉的續集。
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/2c6gja/
LMQ PtotheD,LMQ的教練發的文,以下為翻譯。因為直接引用選手對話,有殘體字
我希望藉由這篇文章讓你/妳能夠幫助LMQ的選手們。在這篇文章發出之時,
我已經辭掉LMQ教練一職、在回舊金山的路上了。很多人會說我一定是瘋了,
就這樣離開一隻應該會去參加S4世界大賽的隊伍 -- 但對我來說,這支隊伍
已經跟我曾經熱愛的那支隊伍不一樣了。因為我沒有合約在身,所以我可以
出來講話。我並不是知道所有真相,但我會告訴你們我知道的。
關於團隊聲明: 真‧原文在這
http://imgur.com/98HVMDc.jpg
我想要申明選手是打算保持中立的。以上是NoName原本想要發出的原文,
但Alex 攔截了下來、找了Luyu的公關。對於這件事我最不滿的是為了
公關活動我們取消了跟CLG團練的後半段。
關於XWX的推特:
大概有10000人在這推特發出時在看他的實況吧。但當NoName問XWX為什麼要發時,
XWX回說:「我又不知道,我又没看,顾翔(Alex)叫我做的」,之後NoName說
「你为什么不删掉那一条twitter? 这样不就代表我们的立场?你忘记V姐(Sharon)
是怎么对我们的了?你忘记怎么对我们的好了」不久之後這則推特就被刪掉了。
關於LMQ現況:
對我來說最重要的還是選手的狀況,而最近發生的這些事已經嚴重影響了選手的表現。
我們周一的8場團練全敗。周二為了公關活動而延後團練。這篇文章是我含淚打出的:
我們整隊這麼認真的打到了現在、即將要於NA LCS夏季季賽中取得第一,卻就這樣被
拉垮。對一個教練來說最重要的就是團隊的表現及選手們的狀態,而作為一個知道
選手狀態的人,我可以告訴你現在的LMQ跟10天前的LMQ已經不同。我認為最讓選手
感到不適的是沒有隱私權。這不是個好的練習環境。這些從對C9的比賽中都看得到。
關於上層管理:
我管的是競技這一方面、管理階層什麼的我沒有干涉太多。據我所知目前Luyu的老闆
是Alex。上周六開始,LMQ的Gaming House內住有LMQ選手們、我、Alex、戴俊华。
戴先生跟我說他是LMQ的新任經理。LMQ的末路始於六月底,當我跟 "LMQ的新大老闆"
姚金成見面時。Luyu全公司上下對他畢恭畢敬的。28號當我們輸給Dignitas的時候,
姚以言語攻擊我,而我當天就表示辭職。據我所知、29號時Sharon也是受到同樣的對待。
我原本要30號就飛回舊金山,但他們告訴我這種施壓行動不會再發生,我應該回去保護
選手們。這件事我們有談過、後來也沒有造成太大的影響,我們也贏下了第七周到第九
周的比賽。但在周五的事件之後,進入第十周的隊伍跟以前不太一樣。
總結:
簡單來說我沒辦法繼續待在LMQ因為現在的LMQ已經變質了,同時我也無法支持對
Sharon的公開攻擊。不認識Sharon或不是LMQ一員的人不知道Sharon到底為LMQ做了多少。
關心LMQ選手的人們,請幫助我一起保護LMQ的選手。而對LMQ的選手們,我想對你們說,
無論發生什麼事,勿忘初衷。
文後感謝Andy Huang 幫助修正文法。
(翻譯完後好奇不知道他自己有沒有寫個中文版...算了至少這樣是繁體)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.129.149.139
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1406763594.A.C4B.html
推
07/31 07:44, , 1F
07/31 07:44, 1F
推
07/31 07:45, , 2F
07/31 07:45, 2F
推
07/31 07:47, , 3F
07/31 07:47, 3F
推
07/31 07:47, , 4F
07/31 07:47, 4F
推
07/31 07:48, , 5F
07/31 07:48, 5F
推
07/31 07:49, , 6F
07/31 07:49, 6F
推
07/31 07:49, , 7F
07/31 07:49, 7F
→
07/31 07:50, , 8F
07/31 07:50, 8F
推
07/31 07:50, , 9F
07/31 07:50, 9F
→
07/31 07:51, , 10F
07/31 07:51, 10F
→
07/31 07:52, , 11F
07/31 07:52, 11F
推
07/31 07:58, , 12F
07/31 07:58, 12F
→
07/31 07:59, , 13F
07/31 07:59, 13F
漏兩句已補。(第一段尾端)
嚴格來說是指出Luyu的抹黑操作嫌疑。
希望LMQ選手能夠暫時被第三方(如Riot)領養。
※ 編輯: Solid4 (142.129.149.139), 07/31/2014 08:07:43
推
07/31 08:36, , 14F
07/31 08:36, 14F
推
07/31 08:39, , 15F
07/31 08:39, 15F
推
07/31 08:50, , 16F
07/31 08:50, 16F
推
07/31 08:54, , 17F
07/31 08:54, 17F
噓
07/31 09:13, , 18F
07/31 09:13, 18F
推
07/31 09:17, , 19F
07/31 09:17, 19F
推
07/31 09:40, , 20F
07/31 09:40, 20F
→
07/31 09:48, , 21F
07/31 09:48, 21F
→
07/31 09:49, , 22F
07/31 09:49, 22F
噓
07/31 09:49, , 23F
07/31 09:49, 23F
→
07/31 09:49, , 24F
07/31 09:49, 24F
→
07/31 09:50, , 25F
07/31 09:50, 25F
噓
07/31 09:51, , 26F
07/31 09:51, 26F
推
07/31 09:52, , 27F
07/31 09:52, 27F
推
07/31 10:19, , 28F
07/31 10:19, 28F
推
07/31 10:23, , 29F
07/31 10:23, 29F
→
07/31 10:35, , 30F
07/31 10:35, 30F
推
07/31 11:34, , 31F
07/31 11:34, 31F
推
07/31 12:12, , 32F
07/31 12:12, 32F
推
07/31 12:15, , 33F
07/31 12:15, 33F
→
07/31 12:59, , 34F
07/31 12:59, 34F
推
07/31 14:18, , 35F
07/31 14:18, 35F
→
07/31 14:19, , 36F
07/31 14:19, 36F
→
07/31 14:19, , 37F
07/31 14:19, 37F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):