Re: [心得] 18th Hillsborough Memorial Service
希爾斯堡足球慘案調查：希爾斯堡內的英國社會
http://sports.sina.com.cn 2007年04月17日14:20 新華網
新華網謝菲爾德4月16日記者馬邦傑
有人說，希爾斯堡足球慘案是英國社會現狀的縮影。一張藏在暗處的命運之手把英國
員警、法官、律師、足球俱樂部、球迷、新聞媒體以及諸多身份背景不同的社會各色人等
糾集到希爾斯堡這個小舞臺上，演繹出一幕情節複雜冗長、至今仍在繼續的悲劇。
希爾斯堡慘案發生18年來，圍繞這個主題又發生了很多故事。其情節之複雜絕非三言
兩語所能說清道明，希爾斯堡家庭支援組織(HFSG)主席菲爾·哈蒙德家中堆積的有關材料
早已數以噸計。
走近和挖掘這些故事，你能看到在英國到處洋溢著的溫情背後是一張張猙獰虛偽的面
孔，還能看到那一股股操縱這個禮儀之邦運轉的陰暗力量。
敵人
希爾斯堡慘案發生在柴契爾夫人執政時期。當時英格蘭足球流氓頻頻鬧事，柴契爾非
常討厭足球，稱球迷是"內部敵人"。人們只會考慮如何防範打擊自己的敵人，不可能為敵
人的安危著想。這是釀成希爾斯堡慘案的一個社會深層原因。
1989年4月15日下午，當利物浦球迷湧入希爾斯堡球場時，他們踏進的是一個存在嚴
重安全隱患的危地。
"那個球場早就該拆掉了，"希爾斯堡爭議運動組織(HJC)發起人之一約翰·格拉弗對
記者說，"在慘案發生之前，西看臺曾經發生過兩次球迷擁擠踐踏事件，都險些造成災難
性後果。但這沒有引起足總、俱樂部和警方的注意，他們根本沒為我們球迷的安危著想，
他們只想賺錢。"
英國大法官彼德·泰勒在調查慘案原因時，發現希爾斯堡球場的安全營業執照已經過
期整整10年。
英國政府1973年規定，所有足球賽場必須要通過有關安全檢查，從當地政府領到安全
執照後方可舉辦比賽。希爾斯堡球場1979年拿到安全執照，後幾年內球場多次改建，卻沒
有重新申請安全執照。謝菲爾德市政廳也沒有依法對球場安全進行檢測，更沒有更新他們
的執照。
根據希爾斯堡球場過期10年的安全執照，球場西看臺站席第三、第四社區可容納2200
人。但其實際最大容量不足1700人。而在慘案發生時，卻有3000多名球迷爭相從一條地下
通道內湧進這兩個社區，直接導致人群擁擠踐踏災難。
慘案的受害方既是利物浦球迷，又是柴契爾政府的"內部敵人"。這也潛在決定他們很
難從政府那裏得到清白和正義。
偽證
英國官方對希爾斯堡慘案調查的取證工作全由來自西中部員警署的員警(WMP)負責。
根據他們搜集的證據，英國法庭1991年3月做出了慘案屬於"偶然事故"的裁決。
死難者家屬直到1997年才看到WMP搜集的材料。他們發現很多證人提供的證詞都被刪
改，尤其那些指責慘案發生前後現場員警控制不力的證詞大多都被刪除。
有些現場目擊者掌握對員警不利的重要線索，但WMP卻沒去找他們取證。
慘案死難者凱文的母親、HJC前任主席安妮·威廉姆斯透露，案發現場值勤的一位名
叫戴波拉·馬丁的女員警在接受WMP調查時，提供了一份與她兒子死情有關的證詞。由於
這份證詞對警方不利，WMP軟磨硬泡迫使馬丁在一份別人撰寫的證詞上簽字，並將這份偽
證交給了法庭。
WMP中有位名為斯坦利·比奇的員警，他原來是臭名昭著的"重案組"負責人。"重案組
"曾經偵破數起轟動英國的大案，但後來他們被發現是用編造證據、屈打成招的拙劣手法
辦案，因此被全體停職。而在停職期間，比奇卻堂而皇之地出現在希爾斯堡慘案證據的搜
集現場。
"員警自始至終都在撒謊，"格拉弗說，"我們多次用鐵一般的證據揭穿了他們的謊言
，但法官就是不聽我們的。"
HFSG主席哈蒙德也憤怒地表示："這一切都是設計好的，一切都是為了支持員警的謊
言的。"
正義
法官是"正義"的代表，在英語中兩者是同一個單詞。曾有多名法官參與希爾斯堡慘案
的審判，但都無一例外地堅持"偶然事故"的判決。
最後一次審判於2000年7月進行，死難者家屬私人起訴南約克郡警官杜肯爾德和穆雷
。前者是慘案事發時希爾斯堡球場員警總指揮，後者是他的助手。
在陪審團對審判進行表決前，法官胡伯提醒陪審團考慮他們的表決可能會給員警等公
共社會服務行業者帶來的負面影響。
法庭陪審團認定穆雷無罪，但對杜肯菲爾德的判決未能達成一致。死難者家屬要求對
杜肯菲爾德重新審判，但胡伯卻以後者承受壓力過大、身體健康不適合出庭受審為由，拒
絕重新開庭審判。身披"正義"法衣的胡伯因此也向死難者家屬關上了正義的大門。英國法
律規定，私人起訴者沒有權利上訴。
死難者家屬帶著他們"討回正義"的夢想，被趕進了死胡同。他們連繼續打官司的機會
都被剝奪了。
一位希爾斯堡慘案倖存者在互聯網上撰文說：英國正義，我的屁股。
真相
希爾斯堡慘案引發英國假新聞氾濫的高潮，其中《太陽報》的報導最聳人聽聞。他們
在頭版冠以《真相》這個醒目的大標題，下面是三個小標題：《一些球迷偷死者的錢包》
、《一些球迷對勇敢的員警撒尿》、《一些球迷毆打現場求救生命的工作人員》。
這篇嚴重失實的報導在利物浦引發怒潮，人們集體抵制這份英國著名小報。2004年7
月7日，《太陽報》發表整版道歉聲明，但沒有得到利物浦人的原諒。
現在，太陽報在利物浦的發行量只有一萬多份，比希爾斯堡慘案事發前少了20多萬。
18年後的今天，假新聞造成的惡劣影響依然存在。記者在希爾斯堡球場周圍採訪時，
在一家煙酒店內碰到名叫凱奇的店主，他相信當年的報導是真的。他說："利物浦球迷太
愚蠢了。他們喝光我們店的所有啤酒，隨後又闖進球場胡來，他們自己害了自己。"
隨後，他開始抱怨英國社會的虛偽。他說："我爸爸從巴基斯坦移民到英國，我是在
英國出生的，土生土長的英國人。當地人表面對我很好，但背後卻不接受我。"
記者趕到利物浦HJC總部採訪時，從那裏得到一個令人恐懼的發現：希爾斯堡慘案事
發以來，一切都被一隻無所不在的神秘黑手緊緊操控。假新聞是操控戰略中的關鍵一步，
目的在於製造利物浦球迷製造慘案、害死自己的假像。
HJC發起人之一格拉弗對記者說："我們一切都被嚴密控制。員警、法官、律師他們都
在同一條船上。他們組成一張大網封鎖、控制我們，防止我們從任何一點取得突破。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：