Re: [心得] 18th Hillsborough Memorial Service
希爾斯堡足球慘案調查：長夜難明 96個冤魂難昭雪
http://sports.sina.com.cn 2007年04月16日15:21 新華網
新華網謝菲爾德4月15日記者馬邦傑
遙遠記憶中的希爾斯堡一直在哭訴一幕怎樣的延綿未了的苦難悲劇？一直在譴責一段
怎樣的英國社會的不公歷史？一直在揭露一樁怎樣的無人理睬的巨大社會醜聞？
4月15日，在震驚人寰的希爾斯堡足球慘案迎來十八周年紀念的日子裏，記者登上從
利物浦開往謝菲爾德的火車，前往希爾斯堡去弔唁那屈死的96個亡靈，去尋求那段塵封已
久的歷史真相。
火車從利物浦途經曼徹斯特、斯托克波特，橫穿英格蘭西北部蘭卡郡足球發達地區，
隨後鑽入中部風景如畫的山林地帶，迤邐來到謝菲爾德。
18年前的今天，數萬名利物浦球迷也曾在一個風和日麗的週六同樣乘車來到謝菲爾德
的希爾斯堡。他們沒有想到，等待他們的不是一場精彩的足球比賽，而是一個死亡陷阱。
人類歷史上曾經發生過兩次影響巨大的足球慘案。其一是1985年5月29日的海瑟爾慘
案，利物浦球迷鬧事，導致39名義大利尤文圖斯球迷遇難；其二就是1989年4月15日的希
爾斯堡慘案，96名利物浦球迷喪生。
希爾斯堡是謝菲爾德星期三俱樂部的主場，當時利物浦隊與諾丁漢森林隊在這裏進行
英格蘭足總杯半決賽，比賽定於下午3點舉行。希爾斯堡正義運動組織(HJC)發起人之一約
翰·格拉弗在接受記者採訪時，回憶了慘案發生時的情景。他說，謝菲爾德星期三俱樂部
當日為了節約人力開支，在西看臺只開放了7個小門，讓球迷一個接一個地檢票入場。下
午兩點30分至40分之間，球場西看臺外聚集了大量爭相進場的利物浦球迷，一名騎警的坐
騎甚至被擠得四腳離地。負責維持西看臺外現場秩序的警官馬歇爾請求指揮中心允許打開
C大門放球迷進場。當時有人清晰地聽到他對講機裏傳來的命令聲："請打開C門！"於是，
這扇地獄之門就被打開了。
格拉弗的3個兒子都從C門未經檢票隨人流湧到球場圍牆外，其中一個兒子直接去了座
席區，而另兩個兒子買的是站票，要到站席區去。出現在他們面前的是一條通往站席區的
地下通道。附近沒有員警或工作人員值勤對球迷進行分流，於是，球迷就順著向下陡斜的
地下通道擠向看臺。
當時，英格蘭球場足球流氓肆虐，員警為了便於更好地維護現場秩序，將希爾斯堡西
看臺站席區用鐵絲網分隔成好幾個社區。其中位於地下通道出口處的是3號和4號社區，僅
能容納約1600人，但卻有3000多人要擠進來。
球迷入場時，比賽已經開始，利物浦隊一次射門擊中對方門柱，引起現場一陣騷動。
尚在地下通道內的球迷聞聲後更加著急，拼命向前擠，希望儘快入場。而這時3號和4號社
區內早就人滿為患，大批球迷被死死擠到鐵絲網上，有人清晰地聽到胸骨斷裂的聲音。
如果這時在場值勤的員警能儘快打開鐵絲網上的小門，放球迷進入場地，還能挽救不
少生命。但他們卻無動於衷，因為他們賽前接到的命令是：未經允許，絕對不能開門放人
。
有些球迷試圖翻越鐵絲網逃離死亡陷阱，卻被員警推了回來。一個名叫埃迪·斯皮裏
特的球迷當時和兒子亞當被擠迫在4號社區的鐵絲網上，在他們面前隔網站著一名員警。
埃迪回憶說："我向他大喊要他開門把亞當放出去，他卻站著一動不動。"
大批球迷面部發青變綠，開始窒息死去，比賽卻在繼續進行。場內一些攝影記者興奮
地跑上來對著垂死掙扎的球迷拍照，更多的員警和警犬也沖到了鐵絲網旁，但他們是受命
來堵截球迷沖入賽場的。
屍體開始在看臺上堆積。這時員警才如夢方醒，急忙中止比賽，開始救人。但為時已
晚，大禍已經釀成。94名球迷當場死亡，另有兩人後來也因傷重而死。遇難者中有年屆70
的老人，還有一個剛滿10歲的兒童。格拉弗的兩個進入站席區的兒子一死一傷。
這就是震驚世界的希爾斯堡慘案。
慘案發生後，負責現場值勤的南約克郡員警指責利物浦球迷賽前酗酒，很多無票球迷
砸開C門沖進賽場，因而引發死難悲劇。隨後英國著名小報《太陽報》炮製了題為《真相
》的報導，內容與警方的指控幾乎如出一轍。
4月17日，大法官彼德-泰勒接受英國內政大臣的任命，對慘案展開調查，並於8月初
發佈《臨時報告》，認定：員警現場管理不力，沒能合理疏散入場球迷是引發事故的一個
主要原因。負責現場總指揮的警官杜肯菲爾德在接受調查時承認：是他命令打開C門的。
《臨時報告》發表之後，死難者家屬在苦等英國法律還他們一個公平正義。1991年3
月28日，官方的死亡調查終於有了結果，裁定：慘案屬於偶然事故，無人應對死難者負法
律責任。
很多死難者家屬甚至連賠償都沒有得到。格拉弗就是其中之一。他說："我的一個兒
子在那裏被擠死了，但我一分錢的賠償都沒得到。英國有條法律荒謬至極，規定如果年逾
18歲尚未就業者死於公難，就不被賠償。我兒子當時20歲，沒有工作，所以就白死了。"(
未完待續)
然而，現場值勤的一些員警卻得到了大筆賠償。其中14名當時在現場值勤的員警于
1996年11月一共得到120萬英鎊的賠償，理由是慘案給他們帶來了"精神痛苦混亂"後遺症
。據HJC統計，很多死難者家屬和現場觀眾都因此精神壓抑，數千人自殺，但絕大多數都
沒得到賠償。
死難者家屬自發上告，開始了一場長達十餘年、至今仍在繼續的官司，但他們從柴契
爾、梅傑直到布雷爾先後三屆英國政府都沒得到想要的正義。
泰勒的《臨時報告》雖然為他們提供了充分的證據支援，但由於大法官在搜集證據時
沒有要求證據提供者宣誓，按照英國法律，這些證據不具有法律效力。
死難者家屬挖掘出了種種有力的證據，但都被法院以種種理由回絕。他們的主要控告
對象杜肯菲爾德1991年因健康原因退休。格拉弗說，這位前警官"如今拿著豐厚的退休金
，在英國南部生活，住著 豪宅，開著大車，日子過得很滋潤"。
而自慘案發生以來，幾乎所有死難者的家屬都生活在痛苦之中。"我們的生活軌跡完
全被改變了，"67歲的格拉弗說，"因為我們必須要努力為我們的孩子要回正義，這樣將來
才有臉在天堂裏面對他們。我們手中握有真理，但卻無法從政府那裏要來正義。員警自始
至終都在撒謊，甚至編造證據，政府也一味為他們遮掩罪行。我們沒有伸張正義的機會。
"
"英國雖然標榜是高度文明的法制國家，但沒有我們窮人的法律，"他接著對記者說，
"英國法律是為錢而設的，我們沒錢，因此就不受法律保護。"
前HJC主席達夫-徹奇是一位死難者加里的父親。慘案發生之後，他和老伴莫倫一直致
力為兒子昭雪冤屈。如今莫倫已經過世，達夫依然在同一個不公平的體制繼續戰鬥。
他說："我認為英國政府沒有理由去殺害我們的孩子、捏造證據、編造謊言。他們給
我們的孩子穿上軍裝去為他們骯髒的戰爭賣命，隨後又在球場內遭到屠殺，被污蔑、作踐
。我要說的是：永遠永遠不要相信這個體制了。"
如果不主動走近格拉弗、徹奇這些死難者的家屬，在英國你很難通過別的途徑聽到他
們的聲音。英國媒體似乎已經忘記還有這樣一群被法律正義拋棄的人群，近幾年很少有關
他們的報導。
4月15日，英倫三島陽光普照。希爾斯堡體育場周圍卻陰森、寂靜得可怕。記者繞球
場徜徉一周，沒發現任何痕跡表明18年前這裏曾發生過一起慘案。傳說中這裏有個96名受
難者的紀念靈堂，如今也不知躲到哪里去了。
在當年的事發地點、球場西看臺的入口處，記者佇立良久，抬頭所見只有黑漆漆的磚
牆和冷冰冰的鐵門，還有一個鑲嵌在牆壁上的謝菲爾德俱樂部標誌雕像--黑色貓頭鷹。它
那詭異諷刺的眼神似乎表明：黑夜正在繼續。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57
推
04/18 02:50, , 1F
04/18 02:50, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：