Re: [分享] 益智-比臉書Maffia更具挑戰性的mafia
※ 引述《rick0214 (良禽擇木)》之銘言：
把翻譯好的角色介紹轉貼出來好了
=======好人方=======
Villager
村民，就只是個村民，白天的時候使用投票處死可疑分子。
Gallis
咖哩斯，村民的搞笑版，只要被投一票就死，官方說法這個角色就是好玩而已。
Miller
磨坊主人，倒楣搞笑角色。自己看自己是村民，被警察檢查就是黑手，被處死的時候顯示
是黑手。(黑手混淆視聽的角色，很悲慘的還被分在村民幫。)
Granny
老奶奶，抱著散彈槍坐在搖椅上對著門外的任何聲音開槍的村民。夜裡只要有人去拜訪老
奶奶都會斃命，奶奶夜間不會死亡，只能被吊死或遭受詛咒亡。(奶奶可以被Yakuza，
mason，cultist等轉化職業，被watcher觀看的時候watcher不會死亡。)
Bulleproof
防彈村民，沒有特別能力，但可以防止一次被殺害，等於穿著一件偽裝的村民。
Leader
領導者，沒有特別能力，但是死亡的隔天村民的投票將被強制為匿名。
Bomb
炸彈客，沒有特別能力，但被殺死的話會把殺他的玩家一起炸死。
LightKeeper
燈塔管理員，沒有特別能力，但如果被殺害了隔天的投票及對話皆會變為匿名。
Doctor
醫生，夜裡可以選擇其他玩家進行急救。
Bodyguard
保鑣，選擇一個人來保護，如果該玩家被攻擊，保鑣有50%的機率擊斃對方，也有50%的
機率被對方擊斃。被保護的對象無論保鑣死活都會存活下來。
Cop
偵探，每天可以查出一個玩家的陣營(黑手或村民)，並不會查出他的真正職業。
查第三方會顯示村民。
Insane Cop
瘋子偵探，查出的職業跟真實偵探查到的相反，查到村民會說是黑手，
查到黑手與第三方會說是村民。
Paranoid Cop
偏執狂偵探，查出的所有職業皆為黑手。
Naive Cop
天真偵探，查出的所有職業皆為村民。
以上所有偵探在死亡的時候皆顯示為普通偵探。
Watcher
監看者，晚上選擇一個玩家監看，會知道誰來拜訪過這個玩家。
Tracker
追蹤者，晚上選擇一個玩家跟蹤，會知道這個玩家拜訪過誰家。
Agent
特務，可以傳密訊給非村民幫玩家(包括黑手與第三方)，簡單來說看得到agent的訊息
的都不是好人。看到訊息的人不會顯示訊息由誰發出。
Mortician
驗屍官，每天晚上可以選擇一個墓園裡的玩家並得知該玩家的職業，也可以得知死掉的
偵探是哪一種偵探。(運用在職業隱藏的遊戲比較實用)
Shrink
精神科醫生，可以防止一個玩家被轉換職業，例如mason，cult，跟yakuza。
Town Drunk
醉鬼，在晚上選擇纏上一個玩家，被纏上的玩家當晚會無法動作。(類似老大的冷凍)
Jailer
獄卒，如果當天白天沒有人被處刑，傍晚時可以選擇一個玩家關入監獄。該玩家在監獄
裡無法行動，但是可以跟獄卒對話，獄卒的名稱顯示為 Jailer-1 或 234 以下列推。
被Jailer關進監獄的角色也不受晚上活動影響
Vigilante
治安自治會，就是歹徒。每晚可以殺一個人。
Hunter
獵人，如果當天被處刑，被處刑同時可以殺死一個人。但如果有玩家沒有動作
(沒有投票，或上面出現剔除未行動玩家的時候)
則獵人無法殺人。夜間被殺害則無作用。
Mason
神父(雖然不能翻譯成神父，但是他在遊戲裡是邪教徒的敵對方，就稱呼他為神父吧)，
可以感化一個村民幫或第三方份子加入自己的教派，如果找的對方是cultist，對方會死
亡。但如果找到的對方是黑手方的，所有的mason會一起死亡。(感化對killer無作用)
如果找到老奶奶，老奶奶會變成MASON，但是去傳教的MASON也會被老奶奶開槍打死。
--
想你在這樣的夜晚 打開窗吹著冷風
故意把燈關上 試著想像你笑的模樣
～想你是臨睡的習慣 動力火車～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.34.17
推
08/21 23:43, , 1F
08/21 23:43, 1F
推
08/22 11:47, , 2F
08/22 11:47, 2F
推
08/22 13:42, , 3F
08/22 13:42, 3F
推
08/22 14:56, , 4F
08/22 14:56, 4F
推
08/22 15:25, , 5F
08/22 15:25, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：