[閒聊] 中文維基上的opensuse條目

看板Linux作者l001101001 (不告訴你)時間17年前 (2008/12/31 00:15)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

我試用過了opensuse11.1 覺得還不錯用的說想到當初我在考慮要用哪一個版本的linux的時候看到中文維基百科上的opensuse條目介紹實在有夠少又加上那一段「由於網威在中華地區並不積極，因此openSUSE在中華地區的使用者不多，遠落後於 Fedora, Debian, 甚至新興的Ubuntu。」讓我連試都沒試就讓它出局了現在試用過覺得其實好像也沒那麼差就興起了編修這一條條目的念頭想說問看看有沒有人有興趣跟我一起把英文版的條目翻譯成中文畢竟我不是資工出來的加上英文也不是很好有些東西我看不太懂或是大概知道是什麼不過不知道中文的翻譯使用linux的能力也只到取代xp而已想說如果有更厲害的人來翻譯應該會更好如果沒有那就只好委屈大家看我用零散的時間加破破的英文加不扎實的底子翻譯出來的文章了不知道怎麼翻得段落我就裝作沒看到混過去囉XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.85.145

推

okaoka0709

12/31 02:52, , 1^F

12/31 02:52, 1^F

推

sinlons

12/31 08:16, , 2^F

12/31 08:16, 2^F

→

yihinwind

12/31 10:26, , 3^F

12/31 10:26, 3^F