Re: [情報] 聯合公園新專輯捨棄以往風格
※ 引述《ghty (Beatlemania)》之銘言：
: 2006-09-29 17:48:06
: 【艾格整理報導】
: 聯合公園合唱團（Linkin Park）的主唱 Chester Bennington 日前談到樂團
: 正在錄製的新專輯時表示，他們在新專輯裡要捨棄以往的新金屬（Nu-Metal）
: 風格，改走結合龐克、傳統搖滾以及嘻哈節奏的混搭式樂風：「以前我們也
: 混合過很多不同畛域的樂風，因為我們不想限制自己的作品走向，諷刺的是
: ，我們混合這些不同曲風後的風格又被人家封上新金屬的封號，反倒限制住
: 了聯合公園的風格。因此這次我們在製作新專輯時，決定要完全捨棄以往的
: 做法，重新尋找一些不同的元素。不過在創造新風格的同時，我們還是會讓
: 歌迷聽得出來這是聯合公園的聲音，不會讓大家太跌破眼鏡。」目前聯合公
: 園的團員們已經為新專輯寫了一百多首歌，他們正在揀選最後收入專輯裡的
: 作品。為了聯合公園這張預計要在明年發行的專輯，Mike還特別把自己個人
: 專輯的發行時間往後延，不過他毫無怨言。他說他的個人作品要等聯合公園
: 的新專輯宣傳期告一段落後才會公開，如果歌迷們有興趣，可以先到他的官
: 網上聽聽看部分作品片段解解饞。（MTV.com）
: http://www.mtvchinese.com/News/International/200609/30/01.html
上星期Chester受MTV Interview時，對於新專輯的資訊所透露的訊息
According to Chester Bennington in a recent MTV.com interview, the new album
will be completely devoid of the nu-metal sound that made them popular back
when they burst onto the scene in the year 2000.
根據Chester Bennington 在最近MTV的採訪中所說，最新專輯將會完全沒有讓他們在2000
年當時爆紅的Nu-Metal音效
"We're going for the music that inspired us, rather than the nü-metal type
of sound," frontman Chester Bennington said "We're ripping that out. It's
completely gone."
負責人Chester Bennington說：「我們朝向能激起我們靈感的音樂，而並非Nu-Metal這一
類的音樂。我們將之排除了，完全消失。」
When questioned about this surprising turn of events, Chester went on to say:
對於被問起這令人震驚的突變，Chester繼續說道：
"We've always been known for mixing a lot of different genres of music and
not pigeonholing ourselves in one particular sound, but by doing so, we've
kind of pigeonholed ourselves into our sound," Bennington said backstage at
Saturday's Inland Invasion concert where he performed with Alice in Chains,
"It sounds strange, but there's a common thread that people are going to
expect, and we're trying to pull that out of the new music."
「大家都已經知道我們融合了大量不同的音樂類型並且不侷限我們於某一特別的音樂之中
，但正因這麼做，反而讓我們有點被自己的音樂侷限住了。」Chester Bennington 在
Saturday's Inland Invasion concert where he performed with Alice in Chains的後
台說：「雖然這聽來很奇怪，但是大家都期待一個共識(指聯合公園的Nu-Metel風格)，所
以我們不在新專輯加入Nu-Metal」
Finally, Chester also shot down the rumor that has been flying around in
regards to Linkin Park putting out a possible double album, due to their
large library of recorded songs for the new disc:
最後，Chester也極力否決因為他們做了上百首歌，因而最近一直廣泛流傳，關於新專輯
將會以雙CD型式上市的謠言。
"The whole double-album thing is like the kiss of death," he said. "Not that
it's not a great idea in theory, but when you put it out, it's just not."
「完完整整的雙CD就像死亡之吻(?)」，他說：「理論上並非不是一個好主意，但是如果
真的這麼做還是不好。」
至於MTV網站上的新聞上還有一點消息
The band has more or less decided on a title, but Bennington kept it under
wraps. "It's a title I think is good and fitting for the world and also some
of our own personal situations over the last couple of years," he said.
While recording with Linkin Park, Bennington has set aside his solo album,
but the singer said it's basically good to go.
新專輯的TITLE已經有點雛形了，TITLE會呼應這個世界以及LP團員們過去幾年各自的情況
。
還有為了聯合公園的新專輯，Chester也將他的個人SOLO專輯擺一旁專心於聯合的新專輯
。
===
自己的一個小翻譯:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.156.46
推
10/08 20:49, , 1F
10/08 20:49, 1F
推
10/11 22:12, , 2F
10/11 22:12, 2F
推
10/13 22:52, , 3F
10/13 22:52, 3F
推
10/14 20:45, , 4F
10/14 20:45, 4F
推
10/15 17:44, , 5F
10/15 17:44, 5F
推
10/15 22:31, , 6F
10/15 22:31, 6F
推
10/21 21:33, , 7F
10/21 21:33, 7F
→
10/21 21:34, , 8F
10/21 21:34, 8F
推
11/14 21:58, , 9F
11/14 21:58, 9F
討論串 (同標題文章)