Re: [問題] "他"跟"塌"的發音
※ 引述《Aeolia (大帥NN  NＩ》之銘言：
: ※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：
: : 我很早就注意到這個現象
: : 個人猜想
: : [他]的閩南語有鼻音化的母音
: : 或許是受到閩南語的影響
: 我覺得不是受到閩南語影響耶...
: 而且[他]在閩南語並沒有鼻音化母音吧= =?
: 閩南語[他們]才有...
: 我自己的推測是
: 受到後面那個字的影響
: 原po可以試試唸[他們]和[他的]
: 是不是只有前面的"他"會有鼻音，後面沒有
: 然後再念[塌下來]和[塌塌米]
: 是不是前面的"塌"沒有鼻音，後面的第二個塌有鼻音
: 如果是這樣的話，那應該只是因為後面那個字有nasal的關係吧!!
: 如果不是這樣的話，那可能真的只是習慣唸錯唄XDXD!!
小弟有個想法:
有鼻音的是 "怹", 表尊稱, 因為敬體用法常用輕柔的音.
一般人是混用 "他" 和 "怹", 所以有些人有鼻音, 有些沒有.
至於國語注音, 反正那是人工語音的近似音, 暫不細究.
歡迎討論.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.3.16
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：