[閒聊] 推薦日文輕小說

看板LightNovel作者 (武當)時間10年前 (2014/04/14 01:51), 編輯推噓23(23推 0噓 24→)
留言47則, 22人參與, 最新討論串1/1
程度N2 主要是想順便練習大量閱讀語感(順便來備戰N1) 所以想請推薦 適合N2左右閱讀的小說 盡量是現實或校園之類的 離年底的N1還有好長一段時間,想多看幾本 如果有中譯本那是很好(可輔助),但請推翻譯還可以的 避免到時拿來輔助卻是一堆翻錯的,被誤導就事倍功半了 謝謝各位 爬文口袋名單預計是半月友少跟俺妹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.9.247.242 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1397411469.A.A42.html
推
04/14 02:00, , 1F
古書堂、龍虎和圖書館戰爭我都有收日文版，提供參考
04/14 02:00, 1F
推
04/14 02:18, , 2F
很多輕小不用N2也能看懂XDDD
04/14 02:18, 2F
推
04/14 02:21, , 3F
我是N9程度XD
04/14 02:21, 3F
推
04/14 04:16, , 4F
N2的話多少應該也有判斷是不是誤譯的能力了吧？
04/14 04:16, 4F
→
04/14 04:20, , 5F
俺妹我覺得敘述太淺白練不太到讀解，練語感或許還行
04/14 04:20, 5F
→
04/14 04:22, , 6F
跟1F一樣推古書堂。另外就マグダラで眠れ，地文難度夠
04/14 04:22, 6F
推
04/14 08:08, , 7F
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了也滿符合 還得買胃藥就是
04/14 08:08, 7F
推
04/14 09:01, , 8F
雖然不完全算輕小說,個人還是比較喜歡推乙一的作品
04/14 09:01, 8F
推
04/14 09:48, , 9F
瑪麗亞的凝望。文筆優美，對你寫作練習一定有好處
04/14 09:48, 9F
推
04/14 12:52, , 10F
同樣N2路過，目前在看東雲侑子，圖書館戰爭買來在旁邊
04/14 12:52, 10F
→
04/14 12:54, , 11F
最近的校園類(至少對話部分)口語、新造詞都比較多，自己考慮
04/14 12:54, 11F
→
04/14 12:56, , 12F
另外比起譯本，我覺得多用日日字典比較有幫助
04/14 12:56, 12F
→
04/14 13:01, , 13F
還有半月電擊版好像絕版了，要買要快?
04/14 13:01, 13F
推
04/14 13:04, , 14F
我覺得看譯本的重點是看這個譯者怎麼翻的...當然也可以
04/14 13:04, 14F
→
04/14 13:04, , 15F
練一下抓錯跟吐槽之類(?
04/14 13:04, 15F
推
04/14 13:15, , 16F
半月不是有新出什麼版的？ 沒有那麼多集的那個
04/14 13:15, 16F
→
04/14 15:12, , 17F
同ssccg大 如果真要備戰N1 大多的輕小說不是啥好選擇
04/14 15:12, 17F
→
04/14 15:12, , 18F
多上Yahoo JP看看新聞搞不好還比較實在
04/14 15:12, 18F
推
04/14 15:58, , 19F
很多輕小用字真的太偏了 角川輕文學那邊可以考慮一下
04/14 15:58, 19F
→
04/14 15:59, , 20F
當然看得下純文字的話更推 可以去挑有興趣的翻翻
04/14 15:59, 20F
→
04/14 15:59, , 21F
然後樓上,半月的文庫版才剛重刷不久XD
04/14 15:59, 21F
→
04/14 16:10, , 22F
我當年考N1前一周一口氣把SAO web版啃完 最後閱讀滿分XD
04/14 16:10, 22F
推
04/14 16:25, , 23F
有想過買原文小說(代理斷尾)，新書金額頗高，想買二手卻說不
04/14 16:25, 23F
→
04/14 16:25, , 24F
送國外orz
04/14 16:25, 24F
推
04/14 16:49, , 25F
其實可以考慮東野圭吾 他的用字不難
04/14 16:49, 25F
推
04/14 17:13, , 26F
大部分輕小是N3~N2之間，不過某些作家的作品例外...
04/14 17:13, 26F
→
04/14 17:25, , 27F
半月新出的文春文庫版是完全版來的，所以我說電擊版
04/14 17:25, 27F
→
04/14 17:38, , 28F
檢定和輕小的難度對應我覺得不是很單純...在我還看一本要5小
04/14 17:38, 28F
→
04/14 17:39, , 29F
時、感覺懂8成的時候，N1閱讀就一直都是滿分了
04/14 17:39, 29F
→
04/14 17:42, , 30F
原文小說我覺得不貴啊，特別最近一年多日幣匯率不高
04/14 17:42, 30F
→
04/14 17:44, , 31F
平均一本200大概相當於中文版買9折吧，二手書用轉運一次買多
04/14 17:44, 31F
推
04/14 17:44, , 32F
原文買起來完全沒比收代理版有負擔啊…體感上
04/14 17:44, 32F
→
04/14 17:44, , 33F
一點一本平均也不到100
04/14 17:44, 33F
→
04/14 18:17, , 34F
不然買電子版好了...更便宜...當然不用錢的也..(略) ww
04/14 18:17, 34F
→
04/14 18:29, , 35F
看書不花錢的人都去死吧。
04/14 18:29, 35F
→
04/14 18:31, , 36F
樓上也太憤慨了吧,有些人去圖書館看也是不用錢啊......
04/14 18:31, 36F
→
04/14 19:11, , 37F
對不起，今天看太多某機械人形的毒舌被精神汙染了。
04/14 19:11, 37F
推
04/14 19:15, , 38F
原文小說如果是說精裝單行本那種就真的很貴...只能等兩年
04/14 19:15, 38F
→
04/14 19:17, , 39F
還沒絕版的原則上也不買二手的，雖然有些舊書、冷門書就算買
04/14 19:17, 39F
→
04/14 19:18, , 40F
新書，對領發行部數版稅的作者大概也已經沒差了..
04/14 19:18, 40F
推
04/14 19:30, , 41F
我記得淡江圖書館有進原文小說 = =a
04/14 19:30, 41F
推
04/14 19:46, , 42F
領發行部版稅就是指再版無緣嗎……有點哀傷啊
04/14 19:46, 42F
推
04/14 19:52, , 43F
有再追新番新連載的我 被大絕攻擊也認了ww 能買則買囉ww
04/14 19:52, 43F
推
04/15 20:05, , 44F
推個阿宅現充
04/15 20:05, 44F
推
04/17 01:16, , 45F
非精裝單行本是指從頭到尾印成一本嗎？
04/17 01:16, 45F
推
04/17 05:11, , 46F
推薦無職転生，這部易讀性莫名高，讀起來很輕鬆。
04/17 05:11, 46F
推
04/18 15:48, , 47F
看來只能推薦西尾維新跟川上稔了(快住手啊!
04/18 15:48, 47F
‣ 更多 WOODOM 的文章
文章代碼(AID): #1JIiwDf2 (LightNovel)