[問題] 推薦我你覺得文筆好的輕小說

看板LightNovel作者 (肉番之王™)時間13年前 (2011/06/03 22:46), 編輯推噓31(31推 0噓 20→)
留言51則, 31人參與, 最新討論串1/1
文筆一詞是難以解釋啦 每個人可能也都有不同的定義 但你心中一定也有過那種看了這本後 哇，這本文筆好好喔的感覺 就請你推薦我讓你有這種感覺的輕小吧 我自己舉例的話嘛.... 第一次有這種感覺記得是狼辛吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.99.36.89 ※ SHINUFOXX:轉錄至看板 C_Chat 06/03 22:47 ※ 編輯: SHINUFOXX 來自: 123.99.36.89 (06/03 22:47)
推
06/03 22:50, , 1F
七姬物語
06/03 22:50, 1F
推
06/03 22:50, , 2F
銃姬 天空之鐘 9S 鋼殼都市 伊里野的天空 我覺得都不錯
06/03 22:50, 2F
→
06/03 22:56, , 3F
大部分代理到台灣的都有一定水準
06/03 22:56, 3F
推
06/03 22:56, , 4F
刀劍神域
06/03 22:56, 4F
→
06/03 22:56, , 5F
可是真的有些書......看下去不知道為什麼可以出版
06/03 22:56, 5F
推
06/03 23:00, , 6F
空之中和其他有川浩的作品XD
06/03 23:00, 6F
推
06/03 23:03, , 7F
東立早期書大概八成看封面代理的吧..
06/03 23:03, 7F
推
06/03 23:03, , 8F
糖果子彈 Gosick
06/03 23:03, 8F
推
06/03 23:13, , 9F
黃昏色的詠使，讚來歌的部分實在很美
06/03 23:13, 9F
推
06/03 23:32, , 10F
罌籠葬
06/03 23:32, 10F
推
06/03 23:39, , 11F
詠使+1 我很欣賞他可以用簡單的文字去堆砌美感
06/03 23:39, 11F
→
06/03 23:39, , 12F
9S
06/03 23:39, 12F
推
06/03 23:51, , 13F
不過我覺得詠使一開始人稱變換沒有處理的很好 可惜了.....
06/03 23:51, 13F
→
06/03 23:51, , 14F
讀起來很亂的感覺ˊˋ
06/03 23:51, 14F
推
06/04 00:19, , 15F
獻給某飛行員的追憶 角鴞與夜之王
06/04 00:19, 15F
推
06/04 00:28, , 16F
文筆好的翻譯 / 編輯？^_^;;;;;;;
06/04 00:28, 16F
推
06/04 00:31, , 17F
剛殼都市完全不認同……戰鬥場面文筆很糟
06/04 00:31, 17F
推
06/04 00:35, , 18F
七姬物語、死神的歌謠、黃昏色、糖果子彈、文學少女
06/04 00:35, 18F
→
06/04 00:35, , 19F
這幾個都是文筆很優美的
06/04 00:35, 19F
推
06/04 00:45, , 20F
其實講文筆好..因為是代理書..跟翻譯和編輯關係很大@@
06/04 00:45, 20F
→
06/04 00:52, , 21F
商品取向和主打客層，會影響編輯與翻譯在文體上的操作。
06/04 00:52, 21F
推
06/04 00:54, , 22F
東立早期書真的不行0.0 買幾本雷之後 好幾年不買東立
06/04 00:54, 22F
→
06/04 00:55, , 23F
之後在很多推薦下 才回頭買其中幾本
06/04 00:55, 23F
推
06/04 01:10, , 24F
Tiger X Dragon 我覺得文筆頗好
06/04 01:10, 24F
推
06/04 01:21, , 25F
文學少女曾經有個電子報專訪作者最喜歡的情節
06/04 01:21, 25F
→
06/04 01:22, , 26F
我覺得那幾段是我看輕小說以來感覺情緒最有共鳴的一段
06/04 01:22, 26F
→
06/04 01:23, , 27F
可以跟西方奇幻大作冰與火之歌珊莎在用雪做臨冬城的
06/04 01:23, 27F
→
06/04 01:24, , 28F
場景媲美
06/04 01:24, 28F
→
06/04 01:26, , 30F
讀家去年的電子報
06/04 01:26, 30F
推
06/04 01:43, , 31F
不推櫻庭作品zzz
06/04 01:43, 31F
→
06/04 01:44, , 32F
詠使、半月、文少、謊壞、零使、西尾、刀劍、天空之鐘
06/04 01:44, 32F
推
06/04 01:46, , 33F
我針對文字本身推薦囉ˊˋ
06/04 01:46, 33F
→
06/04 02:05, , 34F
東立我只有買過聖劍村姑，翻譯品質其實算滿好的
06/04 02:05, 34F
→
06/04 02:07, , 35F
西尾的文筆不美吧 XD？文字塊紮實 成份不敷衍倒是真的
06/04 02:07, 35F
推
06/04 02:36, , 36F
哦 我突然想到 離別的鋼琴奏鳴曲 阿光描寫音樂部分
06/04 02:36, 36F
→
06/04 02:37, , 37F
是他所有作品裡面描寫最好的地方xd
06/04 02:37, 37F
推
06/04 02:56, , 38F
可能因為他本人也有玩音樂，所以那段超水準演出吧XDDDD
06/04 02:56, 38F
推
06/04 04:34, , 39F
萬城目學的系列作我個人覺得不錯(不過這算嗎?)
06/04 04:34, 39F
→
06/04 12:21, , 40F
雲的彼端，一閱讀下去就被吸引住了
06/04 12:21, 40F
推
06/04 20:52, , 41F
9S
06/04 20:52, 41F
推
06/04 22:30, , 42F
謊壞不錯
06/04 22:30, 42F
推
06/05 18:20, , 43F
杉井光的文筆我覺得挺強的~~~有川浩的確也不賴
06/05 18:20, 43F
→
06/06 13:05, , 44F
入間文筆不錯嗎？我看日文版一點感覺都沒有說...
06/06 13:05, 44F
推
06/07 13:14, , 45F
<被詠使的人稱的翻譯搞到看不下去的人
06/07 13:14, 45F
推
06/08 11:02, , 46F
鋼殼後面戰鬥都很棒好嗎 = =
06/08 11:02, 46F
→
06/08 11:03, , 47F
不過文筆我推狼辛~
06/08 11:03, 47F
推
06/08 14:20, , 48F
9S、神的記事本、文學少女、三雲岳斗、西尾、鏡貴也
06/08 14:20, 48F
→
06/08 14:21, , 49F
謊壞日文還好，我覺得中文翻譯加分不少
06/08 14:21, 49F
→
06/08 14:22, , 50F
單論戰鬥的話，鋼殼和緋彈我覺得都不錯
06/08 14:22, 50F
推
07/03 14:34, , 51F
紅玉老師的三部曲：角鴞與夜之王.MAMA.雪螳螂
07/03 14:34, 51F
‣ 更多 SHINUFOXX 的文章
文章代碼(AID): #1DwFFG6W (LightNovel)