Re: [感想] 吃書少女 三(無雷請安心服用)

看板LightNovel作者 (君が望む永遠)時間16年前 (2008/03/29 15:19), 編輯推噓6(603)
留言9則, 6人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 心葉,你一定不懂吧 第三集看完我腦海裡就只剩下這句電波台詞了 雖然邊看邊吐槽作者什麼時候轉行寫電波系了 不過這效果還真的很好 大概就跟魔里沙差不多吧(誤) 這作品的推理節奏大致都維持在快要公布答案之前可以猜得出來 重點的文學作品捏他也仍舊維持著高張力 雖然我推薦的時候還是以萌萌插畫為主啦 本來反傲嬌得我看到琴吹那張好感度也大升啊 至於後記那張就直接噴飯了XD 個人覺得這集美中不足的地方就是遠子更動台詞的部分太冗長了 而且內容其實跟舞台劇不搭 所以我想最後的鼓掌其實是為了萌萌的遠子(長髮型態)吧 感謝翻譯精湛的文字功力讓懶得看日版的我沒有放棄這部好作品 也希望您繼續加油(拜) 最後提一個微不足道的小地方 P.68 倒數三行 真正陷入熱戀的"人" 似乎漏了一個人字 在後面重複這句話的地方就有補上了 -- 幾千の学舎の中で 僕らが巡り逢えた奇蹟 幾つ歳をとっても変わらないで その優しい笑顔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.225.61

03/29 15:24, , 1F
那句台詞的確很電波XD
03/29 15:24, 1F

03/29 15:28, , 2F
雖然還無廣播劇和動畫 心葉會和宮野真守聲音連一起(崩潰時
03/29 15:28, 2F

03/29 17:00, , 3F
我愛翻譯大人!!!
03/29 17:00, 3F

03/29 17:07, , 4F
我不懂阿!(抱七瀨
03/29 17:07, 4F

03/29 18:02, , 5F
樓上 Good job!
03/29 18:02, 5F

03/29 18:36, , 6F
心葉這死雜碎 適當的遲鈍很可愛甚至可以說是萌點 可是
03/29 18:36, 6F

03/29 18:37, , 7F
遲鈍過頭就是一種罪惡你懂嗎~~!!!!!!
03/29 18:37, 7F

03/29 19:20, , 8F
心葉:你想要什麼阿~ 妳不說出來我怎麼會知道呢~ jejeje
03/29 19:20, 8F

03/29 19:21, , 9F
心葉:自從你離開我之後 都是學姊幫我解決的 還會幫我吃乾淨
03/29 19:21, 9F
文章代碼(AID): #17xUsQ97 (LightNovel)
文章代碼(AID): #17xUsQ97 (LightNovel)