Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退

看板Lifeismoney作者 (少年pi)時間10年前 (2013/09/06 18:10), 編輯推噓8(8推 0噓 2→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
今天早上打電話去問天下出版社客服 剛開始客服強調洪教授的專業跟翻譯品質本來就有好有壞 後來我轉趨比較強硬直接跟他說哪段文字翻譯差距太大 他才請我留資料 下午回播說請示主管後同意可以退書 希望我先把書寄回天下書版社的新北市深坑的地址 順便附上希望兌換的書籍和地址 定價500以下 之後會郵寄給我 但後來想一想等於自己要再花110元(郵資)以書換書 我是在誠品購買 但是收據已經沒了 不知道這樣可不可以跟誠品直接退 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.43.11
推
09/06 18:39, , 1F
你可以用郵局的便利袋 只要65元
09/06 18:39, 1F
推
09/06 19:02, , 2F
根據Book板的新文章 誠品似乎沒收據也可以換喔
09/06 19:02, 2F
→
09/06 19:33, , 3F
110是55*2來回的郵資嗎 應該可以用2號便利包試試看
09/06 19:33, 3F
推
09/06 19:54, , 4F
回的郵資讀者要自付嗎？之前有文寫出版社會付擔
09/06 19:54, 4F
→
09/06 23:35, , 5F
回的郵資他們好像會付
09/06 23:35, 5F
推
09/07 00:59, , 6F
請問飢餓遊戲是天下的嗎?想換
09/07 00:59, 6F
推
09/07 09:55, , 7F
飢餓是大塊的
09/07 09:55, 7F
推
09/07 13:58, , 8F
請問不管哪邊買的都可以跟天下換嗎？發票不見了...
09/07 13:58, 8F
推
09/07 14:14, , 9F
應該喔 我在博客來買的也可以換
09/07 14:14, 9F
推
09/09 06:54, , 10F
誠品直接丟櫃檯就ok了
09/09 06:54, 10F
‣ 更多 oiuy 的文章
文章代碼(AID): #1IAQelKK (Lifeismoney)
‣ 更多 oiuy 的文章
文章代碼(AID): #1IAQelKK (Lifeismoney)