看板 [ Lifeismoney ]
討論串[新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者decorum (Festina Lente)時間10年前 (2013/09/06 13:44), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
底下是今天蘋果日報的新聞。書板上的網友說，他已經向博客來退換成功，. 所以在那裡買這本書的，也向他們提出要求吧。誠品應該比較沒問題。. 直接向天下文化購買的，他們會接受換書；其他通路書店買的，他們會讓你. 回原通路退貨，但可能會被踢皮球。建議直接找天下文化的主管談，. 和不能作決定的客服糾纏，不會有
(還有1082個字)
#2
Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
推噓8(8推 0噓 2→)留言10則，0人參與, 最新作者oiuy (少年pi)時間10年前 (2013/09/06 18:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天早上打電話去問天下出版社客服. 剛開始客服強調洪教授的專業跟翻譯品質本來就有好有壞. 後來我轉趨比較強硬直接跟他說哪段文字翻譯差距太大. 他才請我留資料 下午回播說請示主管後同意可以退書. 希望我先把書寄回天下書版社的新北市深坑的地址. 順便附上希望兌換的書籍和地址 定價500以下 之後會郵寄給
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁