Re: [轉錄]Marcelo~
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: Escude (Ridiculous war) 看板: Tennis
標題: Re: [轉錄]Marcelo~
時間: Wed Mar 26 01:44:05 2003
※ 引述《Gasquet (Damn the killing)》之銘言：
: Marcelo的發音是不是像Mar-Cello(馬缺嘍~)?
: 我以前都唸MarSelo馬ㄙㄟ嘍
: 那天看電視有一個角色好像叫這個名字可是他的朋友是叫他馬缺嘍~~
: 智利講的是哪種語言啊
: 抱歉問了無知的問題:p
: Marcelo加油~~^^允許你打進四強:p
剛剛有個朋友說的:
"最近剛好在學西班牙文，不過才上第一期，錯了別毆打我，
以西班牙式的西文，這個名字應該是唸成，用kk音標---ｍａｒθεｌｏ，
ｒ的發音有點像用舌頭抵住上咢那樣，
所以唸起來和你原來的發音差不多，
至於唸成Marcello，我不知道是不是智利式的西文發音，
或者是根本這個名字是用義大利文發音，
因為用義文才會把c發成"切"的音，說到底好像也沒回答你的問題。 :p
智利講西班牙文。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.206.23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.206.23
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：