看板 [ Language ]
討論串[翻譯] 俄文公司名稱
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 俄文公司名稱
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者sssn1 (找一個字代替~)時間16年前 (2009/07/03 22:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
ZAO = закрытое акционерное общество. 有限的,closed 股份的 公司,協會. 跟ZAO相反的就是OAO. 第一個O俄文是Open的意思 相對於Closed 不過英文不一定翻成這樣. NPK = научно-производственный комплекс.
(還有281個字)
#1
[翻譯] 俄文公司名稱
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者breezybud (我是一隻猴子)時間16年前 (2009/07/02 11:36), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
請教俄國公司 經常會出現 ZAO NPK 為開頭,. 是什麼意思呢?. 我有查到NPK是 Novaya Perovozochnaya Kompaniya. Kompaniya應該就是Company的意思.. 但另2個字查網路字典也沒查到.. 有人知道嗎? 還有ZAO是什麼意思呢?? 謝謝. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁