看板 [ Language ]
討論串[問題] 想請問魔戒裡面的英文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 想請問魔戒裡面的英文
推噓7(7推 0噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者Chiwaku (坐上一台噴射機)時間19年前 (2006/08/30 11:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英文也是語文之一吧 啊哈這個也不代表古英文（Old English, OE）. 因為這在莎士比亞的時代找得到. 應該算是中世紀英文（Middle English）. 古英文有許多格位變化跟diacritics. 非常有日耳曼語系的特徵（簡單說就是跟德文有像到），法語詞也尚未大舉入侵. 現代英國人假使
(還有82個字)
#2
Re: [問題] 想請問魔戒裡面的英文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者xhoques (璋~)時間19年前 (2006/08/30 09:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
<呃...這到底算英文板還是語文板...>. 嗯...因為作者本身就是語文學家...懂得古英文吧. 我覺得他是有"精練"過他的句字<讀起來好累|||>. 至於算不算文言文喔...不算吧...我覺得古英文讓人一眼望穿最明顯的. 是那個thou跟st的字尾吧？. 在對話的部分，其實還好...看得懂 =.
(還有6個字)
#1
[問題] 想請問魔戒裡面的英文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者shogunisgod (老大)時間19年前 (2006/08/30 04:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
裡面台詞的用字遣辭讓我感覺有點文鄒鄒的..... 請問一下那算是英文裡的文言文嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.166.24.83.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁