Fw: [問卦] 哪國人講英文的口音讓你最受不了?

看板Language作者 (貝)時間9年前 (2015/02/26 16:33), 9年前編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Kx4lIbe ] 作者: GuanYingWang (吉米) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 哪國人講英文的口音讓你最受不了? 時間: Tue Feb 24 18:00:42 2015 as title 各位版上的大哥大姊好 小弟我好奇一個問題很久了~~ 人家都說現在英文是國際語言，所以大家都在拼命努力地學英文 小弟我很好奇 除了英語/美語系國家之外 各位版上的大哥大姊有沒有遇過哪國人的口音很重 重到你完全聽不懂他的英文是在講什麼的外國人 甚至你們溝通起來會有困難 小弟我之前有聽過日本人講過英文 發現日本腔很重 重到聽起來有點吃力 各位有相關的經驗嗎 ~~? 感謝大家的分享啦 ~~ -- 作者 crackedup (crackedup) 看板 give 標題 [贈送] 一大袋謎片 時間 Sat Feb 21 12:16:09 2015 ─────────────────────────────────────── 推 mi000731: 請問可以領取嗎？我每天都看三次 → mi000731: 呃可以幫我刪嗎我以爲是回信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.246.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1424772050.A.968.html
→
02/24 18:01, , 1F
新加坡
02/24 18:01, 1F
→
02/24 18:01, , 2F
幹一定是多明尼加那種 西文腔
02/24 18:01, 2F
講到西文腔 讓我想到之前工作是打電話到美國去的時候 有時候是跟西班牙人講電話 口音真的很重 有的還會直接跟你說他不會英文 反而是問看看你會不會西班牙文-.-
→
02/24 18:01, , 3F
台灣ABC
02/24 18:01, 3F
推
02/24 18:01, , 4F
日本與香港
02/24 18:01, 4F
→
02/24 18:01, , 5F
日本人 BJ4
02/24 18:01, 5F
→
02/24 18:01, , 6F
澳洲
02/24 18:01, 6F
→
02/24 18:01, , 7F
菲律賓..
02/24 18:01, 7F
推
02/24 18:01, , 8F
印度吧
02/24 18:01, 8F
→
02/24 18:02, , 9F
啊 忘記有日本了 中美洲民sorry
02/24 18:02, 9F
→
02/24 18:02, , 10F
菲菲和新加坡的...
02/24 18:02, 10F
※ 編輯: GuanYingWang (118.233.246.80), 02/24/2015 18:04:05
推
02/24 18:02, , 11F
新加坡
02/24 18:02, 11F
→
02/24 18:02, , 12F
日本是缺子音 香港是英式加港腔 和原音差太多
02/24 18:02, 12F
→
02/24 18:02, , 13F
台灣ABC:握槓從假哪大會來 you know?
02/24 18:02, 13F
噓
02/24 18:02, , 14F
英國人跟美國人
02/24 18:02, 14F
→
02/24 18:02, , 15F
菲律賓還不錯吧，比台灣好
02/24 18:02, 15F
→
02/24 18:02, , 16F
印 新 菲只是腔 不缺音 還聽得懂
02/24 18:02, 16F
→
02/24 18:03, , 17F
中文腔，超難聽。
02/24 18:03, 17F
推
02/24 18:03, , 18F
印度啊 有些真的 完全不知道在講啥小
02/24 18:03, 18F
→
02/24 18:03, , 19F
日本人就是不會講英文所以才有日文的出現啊
02/24 18:03, 19F
→
02/24 18:03, , 20F
印度+1
02/24 18:03, 20F
推
02/24 18:03, , 21F
南亞各國~~~ 太多了 用區域劃分好了
02/24 18:03, 21F
→
02/24 18:03, , 22F
印度人的口音超難懂
02/24 18:03, 22F
→
02/24 18:03, , 23F
印度啊！不知道彈舌音從哪飛過來
02/24 18:03, 23F
→
02/24 18:03, , 24F
日本人英文很爛但是我們也聽習慣了
02/24 18:03, 24F
→
02/24 18:03, , 25F
印度人發音比台灣好多了吧
02/24 18:03, 25F
噓
02/24 18:03, , 26F
02/24 18:03, 26F
推
02/24 18:04, , 27F
台灣有資格受不了別國的英語腔哦? 台灣自己聽不懂不代表
02/24 18:04, 27F
→
02/24 18:04, , 28F
忘了日本...什麼音都發的...
02/24 18:04, 28F
→
02/24 18:04, , 29F
美國人聽不懂
02/24 18:04, 29F
→
02/24 18:04, , 30F
日本 香港是最需要仔細問才知道他在發什麼音的
02/24 18:04, 30F
推
02/24 18:04, , 31F
日本英文水準比台灣高太多了吧
02/24 18:04, 31F
→
02/24 18:04, , 32F
待過澳洲一陣子...印度腔真受不了
02/24 18:04, 32F
推
02/24 18:05, , 33F
覺對是印度阿三
02/24 18:05, 33F
→
02/24 18:05, , 34F
憲在不準笑..
02/24 18:05, 34F
→
02/24 18:05, , 35F
確定日本英文水準海放台灣嗎..
02/24 18:05, 35F
→
02/24 18:05, , 36F
印度！！！
02/24 18:05, 36F
→
02/24 18:05, , 37F
日本是發音偏離太多
02/24 18:05, 37F
還有 102 則推文
推
02/24 19:41, , 140F
埃及
02/24 19:41, 140F
→
02/24 19:45, , 141F
越南，真的會聽到抓狂
02/24 19:45, 141F
→
02/24 19:48, , 142F
只有某些部份是中文文法換過去 但至少半數的新加坡人不
02/24 19:48, 142F
→
02/24 19:49, , 143F
會講中文 所以中文的影子早就越來越像台灣台語一樣
02/24 19:49, 143F
噓
02/24 19:50, , 144F
日本啊 有什麼好比
02/24 19:50, 144F
→
02/24 19:50, , 145F
我所看到現在幼稚園這代都不講中文了 如果爸媽有講的
02/24 19:50, 145F
→
02/24 19:51, , 146F
也會聽 但幼稚園回家都用英語 中文會越來越滅絕
02/24 19:51, 146F
→
02/24 19:52, , 147F
只能靠26移民來繼續把中文傳下去
02/24 19:52, 147F
推
02/24 19:54, , 148F
目前的中文政策繼續延續下去 幼稚園這代長大都不會講中
02/24 19:54, 148F
→
02/24 19:55, , 149F
文 只有不到半數會聽 再下一代 中文就準備在新加坡絕跡
02/24 19:55, 149F
→
02/24 19:55, , 150F
只剩26移民的後代會講
02/24 19:55, 150F
推
02/24 19:59, , 151F
印度
02/24 19:59, 151F
→
02/24 20:03, , 152F
Singlish混很多方言和文法 大雜匯 嚴格來說不算English
02/24 20:03, 152F
→
02/24 20:12, , 153F
Singlish是新加坡的台語阿
02/24 20:12, 153F
→
02/24 20:13, , 154F
新加坡的國語是英文 台語是SINGLISH
02/24 20:13, 154F
推
02/24 20:14, , 155F
中國人
02/24 20:14, 155F
→
02/24 20:15, , 156F
你聽不懂新加坡Singlish沒關係 工作的時候是用英文
02/24 20:15, 156F
推
02/24 20:17, , 157F
墨西哥，法國
02/24 20:17, 157F
→
02/24 20:18, , 158F
只有要講你壞話的時候才會用singlish
02/24 20:18, 158F
推
02/24 20:24, , 159F
飯店業幾乎已印度口音最難聽，有連音濁音頓音彈舌音等
02/24 20:24, 159F
→
02/24 20:25, , 160F
而且幼稚園這代的英語講得越來越好了 singlish越講越差
02/24 20:25, 160F
→
02/24 20:25, , 161F
新加坡只要是台灣人，英文ok的，到新加坡也能好好的活
02/24 20:25, 161F
→
02/24 20:26, , 162F
菲律賓彈音很多，但比較少連音算是慢慢聽就能懂
02/24 20:26, 162F
→
02/24 20:26, , 163F
新加坡的語言越來越走向單一化 華語終將消失畢竟多數人
02/24 20:26, 163F
→
02/24 20:27, , 164F
的母語根本不是華語
02/24 20:27, 164F
→
02/24 20:27, , 165F
日本腔英語慢慢聽也能懂，只是發音不太正確
02/24 20:27, 165F
→
02/24 20:27, , 166F
華語不過是看中國崛起強加上去的產物
02/24 20:27, 166F
→
02/24 20:28, , 167F
韓語英文，其實蠻接近台式英文，算好懂，只是有點好笑
02/24 20:28, 167F
推
02/24 20:33, , 168F
新加坡40%外國人+60%本國人 共通語言就是英語而已了!!
02/24 20:33, 168F
→
02/24 20:34, , 169F
舊方言已經幾乎消失 華文兩代後會消失
02/24 20:34, 169F
→
02/24 20:35, , 170F
強制轉英語跟強灌華語的時代 所衍生出的singlish也慢慢
02/24 20:35, 170F
→
02/24 20:36, , 171F
流失 singlish最強的年齡層是40~50歲 再來是否些輟學屁
02/24 20:36, 171F
→
02/24 20:38, , 172F
孩很愛講 但慢慢在流失中50年後 最後只會剩下英文
02/24 20:38, 172F
→
02/24 20:40, , 173F
還會講中文得應該全是26移民
02/24 20:40, 173F
推
02/24 20:42, , 174F
想起GTA4的Little Jacob
02/24 20:42, 174F
推
02/25 02:22, , 175F
外省官腔
02/25 02:22, 175F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: nbnk (140.112.230.214), 02/26/2015 16:33:27
→
02/27 12:07, , 176F
菲律賓外勞還不錯,可跟他聊一些生活化不深入核心的話題.
02/27 12:07, 176F
→
02/27 12:07, , 177F
有些英語講得還不錯.
02/27 12:07, 177F
→
02/27 12:08, , 178F
台灣abc也可以聊的.
02/27 12:08, 178F
‣ 更多 nbnk 的文章
文章代碼(AID): #1KxjfPok (Language)