[問題] poetic justice什麼意思?

看板Language作者 (我愛秋天)時間15年前 (2010/05/23 21:16), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如文說明...查雅虎字典說是什麼"理想的賞罰'理想的因果報應"' 還是不明白...不知道有沒有人可以幫忙翻白話一點... 如果做錯事的人寫的...或者做了不對事情的人的覺悟...那又是怎樣? 麻煩了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.60.10

05/23 22:02, , 1F
善有善報,惡有惡報
05/23 22:02, 1F

05/23 22:24, , 2F
所以是說他覺得自己罪有應得嗎!
05/23 22:24, 2F

05/23 23:37, , 3F
要看前後文哩,字典說它多含諷刺意味
05/23 23:37, 3F

05/24 12:51, , 4F
前後文喔~那就要看寫的人事怎麼想的..不過他把它當暱稱..><
05/24 12:51, 4F
文章代碼(AID): #1B-Ih59b (Language)
文章代碼(AID): #1B-Ih59b (Language)