Re: [問題] 藏語或梵語
※ 引述《marspooh (春同學)》之銘言：
: ※ 引述《coreytsai (努力!)》之銘言：
: : 梵語的文法比現存的任何一種印歐語系語言都要複雜
: : 即使是古典的拉丁文或是古希臘文也比不上梵語的繁瑣
: : 梵語名詞有八個格 三個數(單雙複) 三種性別
: : 也就是說 一個名詞最多有72種型態
: : 動詞變化也非常豐富
再仔細看一下您的文章,您說一個名詞最多有72種型態,
您要不要再考慮一下,如果您說是形容詞的話,還可以接受.
不過您的第一句話是指梵文比現存的印歐語言要複雜,
這點我不反對.雖然俄文也很囉嗦.
我對您的文章可能有些誤解,在此向您說聲抱歉.
印歐語系下包含不同的語系,梵文是屬於其中一支,歸在印度雅利安語系下.
而其他有可能大家比較熟悉的日爾曼語系,羅曼語系,斯拉夫語系...等.
我相信一些語言專書都有介紹.
您說梵文複雜繁瑣,
若您僅以格或動詞變化的數量來判定,我可以接受
她是很多"東西".由於她"存活"的古老,加上文法的完整,所以她在印歐歷史比較
語言學上佔了很重要的地位.
但要講語言複雜繁瑣可能不是只靠Flexion可以判定的.
以古希臘文的文法來說,我不覺得她比梵文容易.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.227.88.67
討論串 (同標題文章)