Re: [問題] 請教一下這三句英文的意思~
※ 引述《gundom ( gundoom)》之銘言：
: ※ 引述《ELISAA (*~愛麗莎~*)》之銘言：
: : 你怎可以如此了解尼克?!
: : 你怎麼那麼了解尼克?
: : 這有請高手解說 科科
: : 他沒錯過這堂課吧? 我不這麼認為喔~
: : she missed the class? i think so!
: : 所以回答的人認為小妞錯過課了.
: 第三句是不是可以講解更清楚一點呢
: 因為我覺得問句是 did she miss the class?
: 而回答是 no, I don't think so =>應該就是no吧
: 如果是這樣那麼她應該沒錯過吧.....
她沒有錯過那堂課，是(沒有錯過那堂課)吧?
我不覺得她是(沒有錯過那堂課)。
--
後面的附加問句應該只是意義上應該只是強調
奇怪的比喻
--
◢█▆ ◢▅◣ ◣ ◣ ◢ █▇◤ █▅◣ ▂▄▅▆▆▇▆▆▅▄▃ˍ
█▆▆ █ █ █ █ █▆◣ █▄◤ ◢████████████◣
◢▆◤ ◢█◣ █▅▉ ◥▆◤ █▅◣ █◥◣ ◢▇▇▇▇█████▇▇▇▇█◣
▇ ▇ █▇◤ ▅█▊ █▆◣ █▆▆ █\\\\\\\\█████\\\\\\\\██
█▆█ █▆◣ █▃█ █▄◤ ▉ ◥█████▅████████◤
█ █ █▅◣ ▊ █ █◥◣ ▉ Silverheart:『 』御用包子，立於大地!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.103.163
※ 編輯: carnival 來自: 61.62.103.163 (08/25 16:32)
※ 編輯: carnival 來自: 61.62.103.163 (08/25 16:33)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：