Re: [資訊] 支援Unicode的Web-BBS，適合語言類看板 …

看板Language作者cd81 (努力向前)時間18年前 (2007/06/22 00:20)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之銘言： : 各國語言的問題，常受限於BBS的字元限制， : 而無法表達清楚。像歐洲語言的重音符號，甚至俄文、韓文、日文漢字，還有IPA， : 在BBS的書寫上總是極為不便。 : 我一直覺得Web的環境其實才是語言討論的歸宿。 : 中國（對岸）除了盛行BBS之外，也很多人用Web-based的論壇系統， : 進行多國語言的討論，像有名的「外語沙龍」等站。 : Web的環境好處在於搜尋方便，又容易互相引用、鏈結， : 而且對Unicode及各種字型的支援越來越好。 : 但是台灣人在網路使用上最習慣、人氣也最集中的重鎮當中，BBS仍然居高不下， : 因為BBS速度快、簡單， : 短期內也很難改變這個態勢。 : 所幸，最近發現一個由一位名喚lib的高手所開發的RagicBBS程式， : 雖然完全架在Web上，卻極力追求在介面上趨近於「PTT式」的使用經驗， : 所以使用上也已經越來越快速了，用慣BBS的人可以迅速上手。 : 而且，對語言類看板來說，它更支援Unicode， : 因此過去打不出來的各國語文，現在都找到了出路。 : （不過，用IE的人可能要調整一下字型設定，可能「固定字型」部份不要用新細明體， : 免得缺字變豆腐塊？） : 目前lib架了一個「gaaan.com」，我也已經去申請一個「Language」板。 : 該站的特色是不設板主，純粹由板友噓文，超過一定門檻會自動砍掉。 : 我想，那樣的一個板不是用來取代PTT的Language板， : 而是當作一個分流，也就是當需要書寫Unicode的字元時，可以去用那裡， : 可以去那裡貼文發問。 : 比如說西班牙文的重音、法文、韓文的問題…… : 寫得清楚之餘，也許也能更快解決。 : 該站申請新板很容易，我先申請了Language板的分身， : http://gaaan.com/NewBoard?p=1690 : 有心人也可以再申請Italiano、Linguistics、Deutsch等等:) : TW-Language也很適合，因為這下白話字應該就不需要標數字了，哈哈:D 我發現用PCMan 2007 http://pcman.openfoundry.org/ 可以貼上德文的ae oe ue ss並且正確顯示耶 ä ö ü ß 上一行就是不過目前測試其他bbs程式好像都看不到請大家也測試一下其他語言的字母啦～ -- 雖然批評是進步的機會但是鼓勵更是進步所不可或缺的動力難過與指責是無法解決問題的只有親身參與才能讓所有的理想實現 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.23.72

推

stranck

06/22 01:07, , 1^F

06/22 01:07, 1^F

→

xhoques

06/22 07:57, , 2^F

06/22 07:57, 2^F

→

xhoques

06/22 07:58, , 3^F

06/22 07:58, 3^F