Re: [問題] 請問會西文的人會不會講英文呢?
※ 引述《ahamin (沙漠 頄)》之銘言：
: ※ 引述《guacatin (愛妳, 我絕不後悔)》之銘言：
: : 我是在拉丁美洲長大的，我會西文，
: : 剛到的時候是什麼都不會，從ABC開始學起。
: : 到了國中，我老媽就把我丟到美國學校裡，所以也會英文
: : 會西文其實很方便，可以遊遍拉美
: : 除了巴西（葡萄牙文），大家都講西語。
: 請問葡文是否与西文差不多？
: 因為我看了澳門有關葡文的介紹
: 說葡文可以聯系所有葡語國家
: 乃至西班牙語系國家，
: 所以想當然認為葡語与西語差不多
是差不多
無論單字 文法均相似
但葡文文法較西文文法複雜 發音也比西文難
據我的葡萄牙朋友(無正式學過西文)說 當她在西班牙時 她可以無障礙地聽,說西文
但西班牙人則幾乎完全聽不懂她的葡文
如果兩種語言都有興趣學習 建議從葡萄牙文開始
學了葡文再學西文 會發現相當容易上手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.0.248
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 9 篇)：