Re: [問題] 太興奮了竟然有人會阿語~再問一個~書寫 …
※ 引述《xhoques (璋~)》之銘言：
: 嗯~我要問m的問題
: 就是發m的這個字母~
: 我上次找到一個"穆罕默德"的名字的字樣
: 不是應該有兩個m嗎？
: 可是怎麼只看到一個kh跟d？
Muhammad 一般看到的應該是 m h m d 四個字母
如果有些長得很怪很難認的，應該是藝術字
: 另外在利傳田教授的空中阿拉伯語2裡面
: "單字"這個字
: almufradaatu
: 那個m也是...好像變成l下面的一個小結？！
: 這是m特別的書寫方式？
: 規則是什麼？
: 謝謝~
這是 m 的特別寫法沒錯，在 l 後面接上 m 的時候可以寫成一個小圈
就是先寫一槓下來，在底部向右畫個小圈過去，這就代表 l m 二個字母了
通常是 m 開頭的單字接上定冠詞的時候會這樣寫，為了書寫方便
例如“工程師”muhandis，加上定冠詞 al 表示“這個工程師” al-muhandis
這時中間的 l 和 m 就可以照上述方式連寫在一起
當然，按照原本的方式，l 和 m 二個字母不連起來寫也是可以的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.164.131
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：