[問題] 如何判斷以下語言到底相不相近
一個保加利亞人,說保加利亞語,俄文,法文,英文 (他別強調他從大學才開始學英文)
他正在學德文學得很快,有誰可以幫我分析,究竟是怎樣的語言因素,或是歷史因素,
使一些東歐人可以說如此多種語言?
其實,私以為,能說多種語言的人常因是國家被多國殖民瓜分影響。
一些相對強勢國家,例如英語系國家,就沒有這種問題。
比起一些歐洲人,東亞人就比較沒有多語言的可能,究竟單純是語言差異大小的因素嗎?
又有一個說阿富汗語的人,學英文和德文也很快,是他特別有語言天份?
或是真的語言很相近?
真的很疑惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.83.111.235
推
06/22 08:08, , 1F
06/22 08:08, 1F
→
06/22 08:08, , 2F
06/22 08:08, 2F
→
06/22 09:00, , 3F
06/22 09:00, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):